Перевод my darkest days f cked up situation

Перевод песни Save Me (My darkest days)

Save Me

Спаси меня

Spanish lullabies under moonlit skies,
We found love there.
Dancing in the sand, walking hand in hand both
Without a care.
Haunted by her past completely in her grasp, simply unaware.
Was it meant to last, it fell apart so fast,
Life is just not fair.

It’s time to face what this love has done to me,
I can’t escape, only your love can save me.

You’re the only one who matters, and the only one for me,
Now I’m lonely and ending never
Only your love can save me.
I’ve wanted this forever, but I want you all for me,
You can put me back together,
Only your love can save me.

Each day I’m in hell, everyone can tell by the look on my face,
Not one day goes by that I don’t wonder why don’t believe it’s fate.

Its time to face what this love has done to me,
I can’t escape, only your love can save me.

You’re the only one who matters, and the only one for me,
Now I’m lonely and ending never
Only your love can save me.
I’ve wanted this forever, but I want you all for me,
You can put me back together, only your love can save me.
Only your love can save me,
Only your love can save me.

You’re the only one who matters, and the only one for me,
Now I’m lonely and it never
Only your love can save me.
I’ve wanted this forever, but I want you all for me,
You can put me back together,
Only your love can save me.

Only your love can save me.
Only your love can save me.

Испанские колыбельные под небом, залитым лунным светом, Мы нашли там любовь.
Танцуя на песке, гуляя рука об руку вдвоем,
Не зная забот.
Преследуемый ее прошлым, полностью в ее власти, ни о чем не подозревающий.
Должно ли было это продолжаться, все закончилось так быстро, жизнь так не справедлива.

Пришло время понять что любовь сделала со мной,
Я не могу сбежать, только твоя любовь может меня спасти.

Только ты значишь все для меня, ты для меня единственная,
Сейчас я одинок и это никогда не кончится,
Только твоя любовь может меня спасти.
Я желал этого всегда, но я хочу, чтобы ты была только моей,
Ты можешь излечить меня,
Только твоя любовь может меня спасти.

Каждый день я как в аду, это видно любому с первого взгляда,
Не прошло ни дня, чтобы я не удивлялся почему бы не верить тому, что это судьба.

Пришло время понять что любовь сделала со мной,
Я не могу сбежать, только твоя любовь может меня спасти.

Только ты значишь все для меня, ты для меня единственная,
Сейчас я одинок и и это никогда не кончится,
Только твоя любовь может меня спасти.
Я желал этого всегда, но я хочу, чтобы ты была только моей,
Ты можешь излечить меня,
Только твоя любовь может меня спасти.
Только твоя любовь может меня спасти.

Только ты значишь все для меня, ты для меня единственная,
Сейчас я одинок и и это никогда не кончится,
Только твоя любовь может меня спасти.
Я желал этого всегда, но я хочу, чтобы ты была только моей,
Ты можешь излечить меня,
Только твоя любовь может меня спасти.

Только твоя любовь может меня спасти.
Только твоя любовь может меня спасти.

Источник

Текст песни Angie Martinez — F*cked Up Situation

Исполнитель Angie Martinez
Дата 09 август
Категория: Тексты песен
Просмотров: 51
Рейтинг

Слова песни Angie Martinez — F*cked Up Situation

(Life the brightest diamonds ever known Angie mar TS )
(take m to the record)

I wish you understood how I feel
’cause these words is real
After that bullshit I could have preferred to chill
Or tell you what you deserve to get
But I still sat back and heard ya shit
You said chill it wasn shit
But come on I deserve to be mad
That whole situation was bad
I wished it was one of those moments
In it I could break and just laugh
But it was too serious to take what I had
I mean what I had was deep
It still deep but damn
It sad to see how one weekend
Can be like damn
One situation, See I can
Have this type of relation
He ma man or he ma nigga
Or he ma try to understand
Please pa honest is the plan
And I don mean please pa
Begginwit ma hands
I mean like please pa ma feelings damn

See I know what your facing (I know)
This fucked up situation (ohh oh)
And maybe she might like me
But me leavinain likely (I ain goinno where Angie)
’cause baby youe a part of me
And maybe its jus hard to see
That you could flip everyday
But you gonlove me anyway

Yea I know I was wrong to, I made the wrong move
I went and looked at something that belonged to you
And I found out something I was all confused
Mixed emotions cominfeelinall abused
Shocked when I read who you was callin boo
Dropped it and I left stormed out
No talking to you
You neva understand how I felt
Walkindown stairs and u knew something was wrong
But I had to finish that song
Couple minutes really didn take me that long
Still feelinconfused
But I had to go strong on the track
And relax, sit back, then you came in
And you asked what wrong , the facts was blatant
I ain have to say it, stop playinShyt at that point even you knew I was ok to
flip
How could you no matter what u thought we was
jus throw around the word called love
(con that fucked up)

See I know what your facing (Ohh Ohh)
This fucked up situation
And maybe she might like me
But me leavin ain likely
’cause baby youe a part of me (girl I goincrazy)
And maybe its jus hard to see
That you could flip everyday
But you gonlove me anyway

Its exactly how it is
Exactly what I talking bout
Exactly where it end up
A song after I walkin out
Niggas don understand when you give em ya all
How many times you hang up when you dying to call
Tryna dial his numbers and stop at the first 4
Then when u get to 7 ya heart beat like you 11
I learned ma lesion in a way
If there was any
I still tryna understand shit wit out no Henny
Jus a clear mind why you thinking its just mere rhymes
I gotta go threw this shit and still record fine
And get on air be clear animal fa-real
Each year, fa real shit goin on
I prepared
I ain the only one chicks be goin threw it
Niggas don understand we be borderline loosinit
And these feelings is real
So like I said in the first verse I wish u understood how I feel
Fa real

See I know what your facing (I kno)
This fucked up situation (angie)
And maybe she mite like me (hey
But me leavin ain likely (baby
’cause baby youe a part of me( she
And maybe its jus hard to see heey
That you could flip everyday
But you gonlove me anyway
(you gon love me ne way, oh girl, hey hey come on baby you go flip)

Видео

Источник

Перевод песни My darkest days — Save yourself

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Save yourself

I’m the devil’s son straight out of hell
And you’re an angel with a haunted heart
If you’re smart
you’d run and protect yourself
From the demon living in the dark
There’s nothing to be gained
cause I can never change
And you can never understand my sickness
(I’ll never understand my sickness)

Save yourself
From a life full of lies
and a heart full of pain and sorrow
Save yourself
From the choices I make
cause nothing but failure follows me
Save yourself

You’re the perfect drug
when it hurts like hell
I’ve never needed anyone so much
There’s no-one else I love and I curse myself
Cause the right thing is to give you up

I’m overcome my shame
cause I can never change
And you can never understand my sickness
(I’ll never understand my sickness)

Save yourself
From a life full of lies
and a heart full of pain and sorrow
Save yourself
From the choices I make
cause nothing but failure follows me
Save yourself
From a life full of lies
and a heart full of pain and sorrow
Save yourself
From the choices I make
cause nothing but failure follows me
Save yourself

You’ll never understand my sickness
(I’ll never understand my sickness)
Cause i don’t understand my sickness
(I’ll never understand my sickness)

Save yourself
From a life full of lies
and a heart full of pain and sorrow
Save yourself
From the choices I make
cause nothing but failure follows me
Save yourself
From a life full of lies
and a heart full of pain and sorrow
Save yourself
From the choices I make
cause nothing but failure follows me

Убереги себя

Я — сын Дьявола, прямиком из ада,
А ты ангел с сердцем, населенным призраками.
Если ты умна,
Ты попытаешься сбежать и защитить себя,
От демона, живущего во мгле.
Здесь ничего не получить,
Ибо я никогда не смогу измениться,
И ты никогда не сможешь понять мою болезнь,
(Я никогда не пойму свою болезнь)

Убереги себя,
От жизни, полной лжи,
И сердца, полной боли и скорби,
Убереги себя,
От выборов, которые я совершаю,
Ведь ничего кроме неудач не следует за мной,
Убереги себя.

Ты превосходный наркотик, когда боль,
Которую невозможно терпеть, поражает меня,
Я никогда не нуждался в ком-то столь сильно,
Я люблю только тебя, и я проклинаю себя,
Ведь правильно будет отпустить тебя.

Я поборол свой стыд,
Ведь я никогда не смогу измениться,
И ты никогда не сможешь понять мою болезнь,
(Я никогда не пойму свою болезнь)

Убереги себя,
От жизни, полной лжи,
И сердца, полной боли и скорби,
Убереги себя,
От выборов, которые я совершаю,
Ведь ничего кроме неудач не следует за мной,
Убереги себя,
От жизни, полной лжи,
И сердца, полной боли и скорби,
Убереги себя,
От выборов, которые я совершаю,
Ведь ничего кроме неудач не следует за мной,
Убереги себя.

Ты никогда не сможешь понять мою болезнь,
(Я никогда не смогу понять свою болезнь),
Ведь я не понимаю свою болезнь,
(Я никогда не пойму свою болезнь)

Убереги себя,
От жизни, полной лжи,
И сердца, полной боли и скорби,
Убереги себя,
От выборов, которые я совершаю,
Ведь ничего кроме неудач не следует за мной,
Убереги себя,
От жизни, полной лжи,
И сердца, полной боли и скорби,
Убереги себя,
От выборов, которые я совершаю,
Ведь ничего кроме неудач не следует за мной,

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector