Перевод my darkest days save yourself перевод

Перевод песни My darkest days — Save yourself

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Save yourself

I’m the devil’s son straight out of hell
And you’re an angel with a haunted heart
If you’re smart
you’d run and protect yourself
From the demon living in the dark
There’s nothing to be gained
cause I can never change
And you can never understand my sickness
(I’ll never understand my sickness)

Save yourself
From a life full of lies
and a heart full of pain and sorrow
Save yourself
From the choices I make
cause nothing but failure follows me
Save yourself

You’re the perfect drug
when it hurts like hell
I’ve never needed anyone so much
There’s no-one else I love and I curse myself
Cause the right thing is to give you up

I’m overcome my shame
cause I can never change
And you can never understand my sickness
(I’ll never understand my sickness)

Save yourself
From a life full of lies
and a heart full of pain and sorrow
Save yourself
From the choices I make
cause nothing but failure follows me
Save yourself
From a life full of lies
and a heart full of pain and sorrow
Save yourself
From the choices I make
cause nothing but failure follows me
Save yourself

You’ll never understand my sickness
(I’ll never understand my sickness)
Cause i don’t understand my sickness
(I’ll never understand my sickness)

Save yourself
From a life full of lies
and a heart full of pain and sorrow
Save yourself
From the choices I make
cause nothing but failure follows me
Save yourself
From a life full of lies
and a heart full of pain and sorrow
Save yourself
From the choices I make
cause nothing but failure follows me

Убереги себя

Я — сын Дьявола, прямиком из ада,
А ты ангел с сердцем, населенным призраками.
Если ты умна,
Ты попытаешься сбежать и защитить себя,
От демона, живущего во мгле.
Здесь ничего не получить,
Ибо я никогда не смогу измениться,
И ты никогда не сможешь понять мою болезнь,
(Я никогда не пойму свою болезнь)

Убереги себя,
От жизни, полной лжи,
И сердца, полной боли и скорби,
Убереги себя,
От выборов, которые я совершаю,
Ведь ничего кроме неудач не следует за мной,
Убереги себя.

Ты превосходный наркотик, когда боль,
Которую невозможно терпеть, поражает меня,
Я никогда не нуждался в ком-то столь сильно,
Я люблю только тебя, и я проклинаю себя,
Ведь правильно будет отпустить тебя.

Я поборол свой стыд,
Ведь я никогда не смогу измениться,
И ты никогда не сможешь понять мою болезнь,
(Я никогда не пойму свою болезнь)

Убереги себя,
От жизни, полной лжи,
И сердца, полной боли и скорби,
Убереги себя,
От выборов, которые я совершаю,
Ведь ничего кроме неудач не следует за мной,
Убереги себя,
От жизни, полной лжи,
И сердца, полной боли и скорби,
Убереги себя,
От выборов, которые я совершаю,
Ведь ничего кроме неудач не следует за мной,
Убереги себя.

Ты никогда не сможешь понять мою болезнь,
(Я никогда не смогу понять свою болезнь),
Ведь я не понимаю свою болезнь,
(Я никогда не пойму свою болезнь)

Убереги себя,
От жизни, полной лжи,
И сердца, полной боли и скорби,
Убереги себя,
От выборов, которые я совершаю,
Ведь ничего кроме неудач не следует за мной,
Убереги себя,
От жизни, полной лжи,
И сердца, полной боли и скорби,
Убереги себя,
От выборов, которые я совершаю,
Ведь ничего кроме неудач не следует за мной,

Источник

Перевод песни Save yourself (My darkest days)

Save yourself

Убереги себя

I’m the devil’s son straight out of hell
And you’re an angel with a haunted heart
If you’re smart
you’d run and protect yourself
From the demon living in the dark
There’s nothing to be gained
cause I can never change
And you can never understand my sickness
(I’ll never understand my sickness)

Save yourself
From a life full of lies
and a heart full of pain and sorrow
Save yourself
From the choices I make
cause nothing but failure follows me
Save yourself

You’re the perfect drug
when it hurts like hell
I’ve never needed anyone so much
There’s no-one else I love and I curse myself
Cause the right thing is to give you up

I’m overcome my shame
cause I can never change
And you can never understand my sickness
(I’ll never understand my sickness)

Save yourself
From a life full of lies
and a heart full of pain and sorrow
Save yourself
From the choices I make
cause nothing but failure follows me
Save yourself
From a life full of lies
and a heart full of pain and sorrow
Save yourself
From the choices I make
cause nothing but failure follows me
Save yourself

You’ll never understand my sickness
(I’ll never understand my sickness)
Cause i don’t understand my sickness
(I’ll never understand my sickness)

Save yourself
From a life full of lies
and a heart full of pain and sorrow
Save yourself
From the choices I make
cause nothing but failure follows me
Save yourself
From a life full of lies
and a heart full of pain and sorrow
Save yourself
From the choices I make
cause nothing but failure follows me

Я — сын Дьявола, прямиком из ада,
А ты ангел с сердцем, населенным призраками.
Если ты умна,
Ты попытаешься сбежать и защитить себя,
От демона, живущего во мгле.
Здесь ничего не получить,
Ибо я никогда не смогу измениться,
И ты никогда не сможешь понять мою болезнь,
(Я никогда не пойму свою болезнь)

Убереги себя,
От жизни, полной лжи,
И сердца, полной боли и скорби,
Убереги себя,
От выборов, которые я совершаю,
Ведь ничего кроме неудач не следует за мной,
Убереги себя.

Ты превосходный наркотик, когда боль,
Которую невозможно терпеть, поражает меня,
Я никогда не нуждался в ком-то столь сильно,
Я люблю только тебя, и я проклинаю себя,
Ведь правильно будет отпустить тебя.

Я поборол свой стыд,
Ведь я никогда не смогу измениться,
И ты никогда не сможешь понять мою болезнь,
(Я никогда не пойму свою болезнь)

Убереги себя,
От жизни, полной лжи,
И сердца, полной боли и скорби,
Убереги себя,
От выборов, которые я совершаю,
Ведь ничего кроме неудач не следует за мной,
Убереги себя,
От жизни, полной лжи,
И сердца, полной боли и скорби,
Убереги себя,
От выборов, которые я совершаю,
Ведь ничего кроме неудач не следует за мной,
Убереги себя.

Ты никогда не сможешь понять мою болезнь,
(Я никогда не смогу понять свою болезнь),
Ведь я не понимаю свою болезнь,
(Я никогда не пойму свою болезнь)

Убереги себя,
От жизни, полной лжи,
И сердца, полной боли и скорби,
Убереги себя,
От выборов, которые я совершаю,
Ведь ничего кроме неудач не следует за мной,
Убереги себя,
От жизни, полной лжи,
И сердца, полной боли и скорби,
Убереги себя,
От выборов, которые я совершаю,
Ведь ничего кроме неудач не следует за мной,

Источник

My Darkest Days — Save Yourself — текст песни и перевод на русский

I’m the devil’s son straight out of hell
And you’re an angel with a haunted heart
If you’re smart you’d run and protect yourself
From the demon living in the dark
There’s nothing to be gained cause I can never change
And you can never understand my sickness
(I’ll never understand my sickness)

Save yourself
From a life full of lies and a heart full of pain and sorrow
Save yourself
From the choices I make cause nothing but failure follows me
Save yourself

You’re the perfect drug when it hurts like hell
I\’ve never needed anyone so much
There’s no-one else I love and I curse myself
Cause the right thing is to give you up

I’m overcome by shame cause I can never change
And you can never understand my sickness
(I’ll never understand my sickness)

Save yourself
From a life full of lies and a heart full of pain and sorrow
Save yourself
From the choices I make cause nothing but failure follows me
Save yourself
From a life full of lies and a heart full of pain and sorrow
Save yourself
From the choices I make cause nothing but failure follows me
Save yourself

You\’ll never understand my sickness
(I’ll never understand my sickness)
Cause i don’t understand my sickness
(I’ll never understand my sickness)

Save yourself
From a life full of lies and a heart full of pain and sorrow
Save yourself
From the choices I make cause nothing but failure follows me
Save yourself
From a life full of lies and a heart full of pain and sorrow
Save yourself
From the choices I make cause nothing but failure follows me

Я сын дьявола, вышедший прямиком из ада,
А ты ангел с беспокойным сердцем.
Если ты умна, то убежишь и защитишься
От демона, живущего во тьме.
Здесь никак не помочь, потому что я не смогу измениться,
И ты никогда не сможешь понять мою болезнь.
(Я никогда не смогу понять свою болезнь)

Спасайся
От жизни, полной лжи, и сердца, полного боли и сожалений.
Спасайся
От моих решений, потому что меня преследуют только неудачи.
Спасайся.

Ты идеальный наркотик, когда меня обжигает боль,
Мне никогда никто не нужен был так сильно.
Я больше никого не люблю и проклинаю себя,
Потому что правильным решением будет тебя отпустить.

Я полон стыда, потому что не смогу измениться,
И ты никогда не сможешь понять мою болезнь.
(Я никогда не смогу понять свою болезнь)

Спасайся
От жизни, полной лжи, и сердца, полного боли и сожалений.
Спасайся
От моих решений, потому что меня преследуют только неудачи.
Спасайся
От жизни, полной лжи, и сердца, полного боли и сожалений.
Спасайся
От моих решений, потому что меня преследуют только неудачи.
Спасайся.

Ты никогда не поймешь мою болезнь,
(Я никогда не пойму свою болезнь)
Потому что я не понимаю свою болезнь.
(Я никогда не пойму свою болезнь)

Спасайся
От жизни, полной лжи, и сердца, полного боли и сожалений.
Спасайся
От моих решений, потому что меня преследуют только неудачи.
Спасайся
От жизни, полной лжи, и сердца, полного боли и сожалений.
Спасайся
От моих решений, потому что меня преследуют только неудачи.

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector