Перевод на английский гримаса

Перевод на английский гримаса

ГРИМАСА — (франц. grimasse, от лат. grimacea, англ. сакс. grima). Ужимка, произвольное искажение черт лица. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГРИМАСА франц. grimasse, от лат. grimacea, от англ. сак. grima,… … Словарь иностранных слов русского языка

гримаса — Кривлянье, мина, ужимка; коленце. Кислая мина. Лицо вытянулось (от неприятности). Словечка в простоте не скажут, все с ужимкой . Гриб. делать гримасы. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские… … Словарь синонимов

гримаса — ы, ж. grimace f. Намеренное искажение лица, ужимка, мина. Сл. 18. Гримас есть худое расположение, или кривляние лица. Светск. шк. 1 41. <гольмер> показывая мне уничитжительные гримасы, и рукою на меня и головою помахивая, грозил .. изволил… … Исторический словарь галлицизмов русского языка

гримаса — ГРИМАСА, ужимка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи

ГРИМАСА — ГРИМАСА, гримасы, жен. (франц. grimace). 1. Намеренное искажение черт лица. Мальчишка делал гримасы. || чего. Мимика, выражающая отвращение, злость и т.п. чувства (книжн.). Он взглянул на него с гримасой презрения. 2. перен., чего. Уродливое… … Толковый словарь Ушакова

ГРИМАСА — ГРИМАСА, ы, жен. Намеренное или невольное искажение лица (при выражении какого н. чувства). Делать (строить, корчить) гримасы. Г. презрения, отвращения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

ГРИМАСА — жен., франц. перекошенное лицо, искорченное, ужимка лицом, рожа, изличье; кривлянье, пожимка, рожекорча. Гримаситься, гримасничать, корчить рожи, перекашивать лицо, строить личико, рожицу, морщиться, грибаниться, ужиматься, излицаться.… … Толковый словарь Даля

гримаса — Бессмысленная, болезненная, брезгливая, гадливая, глумливая, горестная, ехидная, жалкая, желчная, злая, злобная, издевательская, идиотская, ироническая, кислая, косая, ласковая, мефистофельская, милая, мучительная, наглая, насмешливая,… … Словарь эпитетов

гримаса — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? гримасы, чему? гримасе, (вижу) что? гримасу, чем? гримасой, о чём? о гримасе; мн. что? гримасы, (нет) чего? гримас, чему? гримасам, (вижу) что? гримасы, чем? гримасами, о чём? о гримасах 1.… … Толковый словарь Дмитриева

гримаса — исказила гримаса • действие, субъект сделать гримасу • действие скорчить гримасу • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён

ГРИМАСА. — Из нем. яз. в конце XVIII в. Нем. Grimasse «гримаса» восходит , к фр. grimace тж … Этимологический словарь Ситникова

Источник

Перевод на английский гримаса

ГРИМАСА — (франц. grimasse, от лат. grimacea, англ. сакс. grima). Ужимка, произвольное искажение черт лица. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГРИМАСА франц. grimasse, от лат. grimacea, от англ. сак. grima,… … Словарь иностранных слов русского языка

гримаса — Кривлянье, мина, ужимка; коленце. Кислая мина. Лицо вытянулось (от неприятности). Словечка в простоте не скажут, все с ужимкой . Гриб. делать гримасы. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские… … Словарь синонимов

гримаса — ы, ж. grimace f. Намеренное искажение лица, ужимка, мина. Сл. 18. Гримас есть худое расположение, или кривляние лица. Светск. шк. 1 41. <гольмер> показывая мне уничитжительные гримасы, и рукою на меня и головою помахивая, грозил .. изволил… … Исторический словарь галлицизмов русского языка

гримаса — ГРИМАСА, ужимка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи

ГРИМАСА — ГРИМАСА, гримасы, жен. (франц. grimace). 1. Намеренное искажение черт лица. Мальчишка делал гримасы. || чего. Мимика, выражающая отвращение, злость и т.п. чувства (книжн.). Он взглянул на него с гримасой презрения. 2. перен., чего. Уродливое… … Толковый словарь Ушакова

ГРИМАСА — ГРИМАСА, ы, жен. Намеренное или невольное искажение лица (при выражении какого н. чувства). Делать (строить, корчить) гримасы. Г. презрения, отвращения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

ГРИМАСА — жен., франц. перекошенное лицо, искорченное, ужимка лицом, рожа, изличье; кривлянье, пожимка, рожекорча. Гримаситься, гримасничать, корчить рожи, перекашивать лицо, строить личико, рожицу, морщиться, грибаниться, ужиматься, излицаться.… … Толковый словарь Даля

гримаса — Бессмысленная, болезненная, брезгливая, гадливая, глумливая, горестная, ехидная, жалкая, желчная, злая, злобная, издевательская, идиотская, ироническая, кислая, косая, ласковая, мефистофельская, милая, мучительная, наглая, насмешливая,… … Словарь эпитетов

гримаса — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? гримасы, чему? гримасе, (вижу) что? гримасу, чем? гримасой, о чём? о гримасе; мн. что? гримасы, (нет) чего? гримас, чему? гримасам, (вижу) что? гримасы, чем? гримасами, о чём? о гримасах 1.… … Толковый словарь Дмитриева

гримаса — исказила гримаса • действие, субъект сделать гримасу • действие скорчить гримасу • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён

ГРИМАСА. — Из нем. яз. в конце XVIII в. Нем. Grimasse «гримаса» восходит , к фр. grimace тж … Этимологический словарь Ситникова

Источник

Перевод на английский гримаса

grimace — [ grimas ] n. f. • grimache fin XIVe; a. fr. grimuche (1202); probablt du frq. °grima « masque » 1 ♦ Expression caricaturale du visage due à la contraction de certains muscles faciaux. Les grimaces comiques d un clown. Faire une grimace à qqn par … Encyclopédie Universelle

grimace — GRIMACE. s. f. Contorsion de visage qui se fait souvent par affectation. Laide grimace. vilaine, horrible grimace. Il signifie fig. Feinte, dissimulation. Ce qu il en fait, ce n est que par grimace, pure grimace. s il n est pas homme de bien, il… … Dictionnaire de l’Académie française

Grimace — Gri*mace (gr[i^]m [i^]s or gr[i^]*m[=a]s ), n. [F., prob. of Teutonic origin; cf. AS. gr[imac]ma mask, specter, Icel. gr[imac]ma mask, hood, perh. akin to E. grin.] A distortion of the countenance, whether habitual, from affectation, or momentary … The Collaborative International Dictionary of English

grimace — meaning ‘a distortion of the face’ or ‘to make a grimace’, is most commonly stressed (especially when a verb) on the second syllable, as gri mays. First syllable stress, as grim ǝs, is also used, especially in AmE … Modern English usage

grimace — [n] scowling facial expression face, frown, moue, mouth, mouthing, mug*, scowl, smile, smirk, sneer, wry face; concept 716 Ant. grin, smile grimace [v] make a pained expression contort, deform, distort, frown, make a face, make a wry face,… … New thesaurus

grimace — ► NOUN ▪ an ugly, twisted expression on a person s face, expressing disgust, pain, or wry amusement. ► VERB ▪ make a grimace. ORIGIN French, from Spanish grima fright … English terms dictionary

Grimace — Gri*mace , v. i. To make grimaces; to distort one s face; to make faces. H. Martineau. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English

Grimace — may refer to: *A character in McDonaldland *A type of facial expression *A French composer active in the mid to late 14th century … Wikipedia

grimace — [gri mās′, grim′is] n. [Fr, altered (with pejorative suffix) < OFr grimuche, prob. < Frank * grima, a mask, akin to OE grima: see GRIME] a twisting or distortion of the face, as in expressing pain, contempt, disgust, etc., or a wry look as… … English World dictionary

grimace — (gri ma s ) s. f. 1° Contorsion du visage faite involontairement ou volontairement et à dessein. • Vous n avez que faire de hocher la tête et de me faire la grimace, MOL. G. Dand. II, 3. • On ne conçoit la mort que sous l idée de la grimace … Dictionnaire de la Langue Française d’Émile Littré

Grimace — Une grimace est une contorsion du visage faite le plus souvent volontairement. Des grimaces à destination humoristique. Sommaire 1 Étymologie … Wikipédia en Français

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector