Перевод на английский печь пироги

Печь пироги: перевод на английский язык, синонимы, примеры предложений, антонимы

Перевод по словам

имя существительное: oven, furnace, stove, heater, cooker, fire, roast

глагол: bake, roast, coddle

  • печь для сушки хмеля — cockle
  • печь с выдвижным подом — bogie hearth oven
  • дуговая плавильная печь переменного тока — ac arc melting furnace
  • раздаточная печь — holding furnace
  • рафинировочная печь — purifying furnace
  • стокерная печь — stoker furnace
  • печь с лучистым газовым отоплением — gas fired radiant furnace
  • шахтная печь — shaft furnace
  • обжиговая печь — calcar
  • барабанная печь — drum furnace

имя существительное: pie, tart, pasty, gateau

  • мясной пирог — meat pie
  • яблочный пирог — Apple pie
  • луковый пирог — chive tart
  • Американский пирог: Переполох в общаге — american pie presents: beta house
  • небольшой открытый пирог — tartlet
  • лаймовый пирог — key lime pie
  • лимбургский пирог — Limburgish cake
  • теплый яблочный пирог — Warm apple pie
  • один пирог два раза не съешь — one can’t eat his cake and have it
  • ешь пирог с грибами, держи язык за зубами — keep your breath to cool your porridge

Предложения с «печь пироги»

Она многому меня учит: шить, вязать и печь пироги. She teaches me how to sew, knit and bake pies.
Вы не можете печь пироги, пока Рестон ездит по среднему востоку. You can’t be out there baking pies when Reston’s touring the middle east.
Другие результаты
Мы должны печь лепешки из тавы и готовить пищу. We must bake tava bread and cook our food.
А я кушал яблочный пирог, который она пекла. But I have also eaten up her last apple pie.
Он любил пироги и фрукты, но не фруктовый пирог. He liked pie and fruit, But not fruit pie.
Я хочу больше, чем просто кофе и пирог. I want a little bit more than coffee and pie.
Не думаю, что лорд Варис любит рыбный пирог. I don’t think Lord Varys likes fish pie.
В школе у нас был пирог и стакан апельсинового сока. At school we had a pie and a glass of orange juice.
Она дала рецепты моей маме и научила ее их печь. And she gave the recipes to my mother and taught her how to make them.
Так что моя мама может печь кое-что из тех немецких сладостей. So, my mother can make some of those German pastries.
Затем наступает очередь пирога, тыквенный пирог — это любимый десерт на День Благодарения. And then we have time for pie, because pumpkin pie is the favorite dessert for Thanksgiving.
Но также это может быть и яблочный пирог. But you also might have an apple pie.
И пирог обычно подают после обеда. And pie, normally, comes after the dinner.
Что предпочесть: яблочный пирог, пирог с сыром, шоколадный слоеный торт или мороженое? Which do I prefer, apple pie, cheese cake, chocolate layer cake or ice cream?
Официант, это яблочный или персиковый пирог? Waiter, is this apple pie or peach pie?
Тогда, сэр, это персиковый пирог. Well, then, sir, it’s peach pie.
Наш яблочный пирог имеет вкус картона. Our apple pie tastes like cardboard.
Вау, это сложный вопрос, наверное, начала бы с, что-то вроде фуа-гра, потому что это такой своеобразный деликатес, а затем морепродукты, возможно гребешки, основное блюдо, вероятно, будет говядина, ребра говядины с какими-нибудь красивыми овощами, сезонными овощами, затем обязательно сыр, потому что я большой любитель сыров, особенно европейских сыров, они просто, это то, что я действительно люблю, вроде, из Великобритании и Европы, а затем, вероятно, в конце, наверное, грушевый пирог. Wow, it’s a big question, probably would start with, something like foie gras, because it is such a kind of delicacy and then a seafood, probably scallops, main course would probably be some beef, a rib of beef with some beautiful vegetables, seasonal vegetables, then I’d definitely have to have cheese, I because I’m a big fan of cheeses, especially the European cheeses, they’re just, that’s one thing that I really love about the, kind of, the UK and Europe and then probably to finish, probably a pear tarte Tatin.
На рождественский обед готовят индейку , пудинг и пирог . The turkey, pudding and cake are prepared for Christmas dinner.
Для праздника приготавливается традиционная еда — индейка или ветчина , клюквенный соус и блюда из кукурузы , хлеб , булочки и тыквенный пирог. Traditional foods are prepared for the feast: turkey or ham, cranberry sauce and corn dishes, breads and rolls, and pumpkin pie.
Еда , как правило , состоит из ветчины или языка , помидоров , салата или колбасы с крепким чаем , хлебом и маслом , а на десерт — варенье , или абрикосы со сливками или пирог . It usually consists of ham or tongue, tomatoes, salad or sausage with strong tea, bread and butter, then jam or apricots with cream or a cake for dessert.
Есть холодильник , газовая плита , микроволновая печь и посудомоечная машина. There is a refrigerator, a gas stove, a microwave oven and a dish washing machine there.
Так как она любит печь, дома всегда есть что-нибудь вкусненькое. As she likes to bake, there is always something tasty at home.
Мятно-ягодный пирог взялся за расследование кризиса в Мексиканском заливе Mintberry Crunch went to investigate the Gulf spill crisis!
Мятно-ягодный пирог не боится своей жирной сестры! Mintberry Crunch isn’t afraid of his fat sister!
У нас есть большое разнообразие электрических приборов любого рода: газовая плита с электрической духовкой, микроволновая печь, посудомоечная машина, вытяжка и холодильник. We have a great variety of electric appliances of any kind: a gas-stove with an electric oven, a microwave oven, a dish-washing machine, cooker hood and a refrigerator.
У нас есть холодильник, микроволновая печь, кофеварка и тостер. We have got a refrigerator, a microwave oven, a coffee maker and a toaster.
У нас есть холодильник, морозильная камера, микроволновая печь, кофеварка и тостер. We have got a refrigerator, a freezer, a microwave oven, a coffeemaker, and a toaster.
Моя мама печет торт или пирог. My mother bakes a cake or pie.
Любимые десерты — тыквенный пирог, сливовый пудинг и фруктовый торт. Pumpkin pie, plum pudding, and fruitcake are favourite desserts.
Мама готовит рождественский пирог и салаты. Mum will cook a Christmas pie and make salads.
Сыновья и дочери помогают своим матерям также: они пекут пирог, накрывают на стол и моют посуду после праздничного обеда. Sons and daughters help their mothers too: they make a cake, lay the table and wash dishes after holiday dinner.
Например, монету, кольцо и наперсток запекают в пирог. For example, a coin, a ring, and a thimble were baked into a cake.
Семья ест большой традиционный обед, как правило, индейку, клюквенный соус и тыквенный пирог. The family eats a large traditional dinner, usually with turkey, cranberry sauce and pumpkin pie.
Я знаю, что всего лишь несколько лет тому назад, женщины тратили гораздо больше времени на работу по дому, когда у них не было такой бытовой техники, как микроволновая печь, стиральная машина, пылесос, блендер и прочее. I know that only several years ago women spent much more time on house work, when they didn’t have such household appliances as microwave, washing machine, vacuum cleaner, blender and others.
Семьи собираются вместе за традиционным обедом, в который входят жареная индейка и тыквенный пирог. Families gather together for a traditional dinner which includes roast turkey and pumpkin pie.
Моя мать остается дома, чтобы чистить квартиру и печь пирог и пироги. My mother stays at home to clean the flat and bake a pie and cakes.
Каждое воскресенье моя мать делает пирог, и мы собираемся, обсуждаем наши проблемы и планируем в течение следующей недели. Every Sunday my mother makes a cake and we gather together, discuss our problems and make plans for the next week.
Только представьте мой кремовый пирог в сочетании с вашей дешёвой рабочей силой. Imagine my cream pie taste and know-how combined with your underpaid labor force.
Она в это время смазывала маслом корочку свежего хлеба и опять сажала хлебы в печь. She was removing each loaf, buttering its top, and then replacing it in the oven.
Продавец полез в печь, достал горячий ломоть и положил его на бумажную тарелку. The counterman opened the oven and took out the hot slice and served it on a paper plate.
Там одна комната и печь, которая топилась дровами, но я ее в конце концов разобрал. It’s really like a one-bedroom with a wood-burning stove I finally took out.
Я затопил печь, сходил за водой и наставил чайник. I lighted the stove, fetched some water and put the tea-pot on.
Конденсат на регуляторе означает, что атмосферный воздух свободно перемешивался с кислородом, подаваемым в печь. Condensation on the regulator means that outside air was freely mixing the oxygen being pumped into the furnace.
Его бросают в огненную печь под алтарем бога солнца. The culprit is thrown alive into the fiery furnace beneath one of the altars to the Sun.
Она пекла пирог, а теперь мука и разбитые яйца покрывали весь пол кухни. She had been baking a cake, and now flour and broken eggs covered the floor around her.
От этого после обеда комната похожа на солнечную печь. Which means in the afternoon the room is like a solar heater.
Дверь из кухни распахнулась, и Шарон внесла большой горячий пирог на черном железном подносе. The kitchen door swung open and Sharon came in with a big hot pie on a black metal tray.
Снаружи Массу и власть декорировали под гигантский именинный пирог. They had made the outside of Crowds and Power look like a big birthday cake.
Я заметила на полу металлическую плиту, на которой раньше была установлена печь, топившаяся дровами. I could see the metal plate in the floor to which the wood-burning stove had been affixed.
Кузнец засунет меня в свою печь, если я сегодня не доставлю ему металл. That blacksmith will feed me to his forge if I don’t have that iron out there today.
Затем был рисунок, представлявший ужасную огненную печь, в которую Эгон толкал нас своим посохом. Then followed a most alarming picture of a dreadful fiery furnace and of the same figure, Agon, poking us into it with a forked stick.
У нас холодный ростбиф, салат с ветчиной и яблочный пирог. We have cold roast beef, ham salad and apple tart.
Я разогреваю его порцию, краду из нее пирог и ставлю поднос на пульт. I heat his pack, thieve the cake, place the tray on the deckplates.
На его столе отсутствовала почти неизбежная мини-печь для уничтожения табачного пепла. Witness the fact that the mayor’s desk lacked that almost-inevitable atom flash for the disposal of dead tobacco.
Будем выкапывать картошку и я буду печь ее в горячей золе. And we’ll dig up potatoes and I’ll cook them in hot ashes.
Вскоре животное вынырнуло из кустарника, настороженно огляделось по сторонам, схватило пирог и снова исчезло. It wasn’t long until the wildcat emerged from the shrubbery and cast a cautious glance around before seizing the pie and vanishing again.
Я только что закончила печь лепешки с орешками макадамии. I just finished a batch of macadamia nut scones.
В дверном проеме стояла румяная пожилая женщина, невысокая и пухленькая, как яблочный пирог. A rosy-cheeked, apple-dumpling-plump little old lady was waiting for me.
Пирог из кукурузы и лука-порея с гарниром из жаренного шалфея. Corn and leek quiche with a fried sage garnish.
  • Теория
    • Грамматика
    • Лексика
    • Аудио уроки
    • Диалоги
    • Разговорники
    • Статьи
  • Онлайн
    • Тесты
    • Переводчик
    • Орфография
    • Радио
    • Игры
    • Телевидение
  • Специалистам
    • Английский для медиков
    • Английский для моряков
    • Английский для математиков
    • Английский для официантов
    • Английский для полиции
    • Английский для IT-специалистов
    • Реклама на сайте
    • Обратная связь
    • О проекте
    • Our partner
  • Словари
    • Испанский
    • Голландский
    • Итальянский
    • Португальский
    • Немецкий
    • Французский
    • Русский
  • Содержание
    • Перевод
    • Синонимы
    • Антонимы
    • Произношение
    • Определение
    • Примеры
    • Варианты

Copyright © 2011-2020. All Rights Reserved.

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector