Перевод на русский alongside

наречие ↓

предлог ↓

Мои примеры

Словосочетания

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

The dog ran alongside his mistress.

Собака бежала рядом с хозяйкой. ☰

His book could stand alongside the best.

Его книга может стоять в ряду лучших. ☰

A car drew up alongside.

Рядом притормозил автомобиль. ☰

The two communities live peacefully alongside each other.

Эти две общины мирно живут бок о бок друг с другом. ☰

Bring the boat alongside the dock.

Ведите лодку вдоль причала. ☰

The children work alongside their parents in the field.

Дети работают в поле вместе /бок о бок/ со своими родителями. ☰

A guide sculled alongside us and urged us to slow down.

К нам подплыл проводник и попросил нас снизить скорость. ☰

We pursued our way, flapping lazily alongside of the «pack».

Мы продвигались вдоль ледяных нагромождений с лениво колышущимися парусами. ☰

We tied up alongside a barge.

Мы пришвартовались к какой-то барже. ☰

His achievement may seem small alongside the great triumphs of 20th century technology.

Его достижения могут показаться незначительными на фоне величайших триумфов техники двадцатого века. ☰

The town grew up alongside the college.

Этот город вырос рядом с колледжем ☰

Charles spent a week working alongside the miners.

Чарльз неделю проработал вместе с шахтёрами. ☰

Children’s prices are shown alongside adult prices.

Цены для детей указаны рядом с ценами для взрослых. ☰

Organized crime continued to flourish alongside the mainstream economy.

Организованная преступность продолжила развиваться параллельно с основной экономикой. ☰

one theory taught alongside the other

одна теория, которая преподаётся наряду с другой ☰

The boat was moored alongside the dock.

Судно было пришвартовано у причала. ☰

Two or three fishing boats were moored alongside the pier.

Вдоль пирса были пришвартованы две или три рыбацкие лодки. ☰

Pfeiffer was expected to be cast alongside Douglas in Basic Instinct.

Ожидалось, что Пфайффер будет сниматься с Дугласом в «Основном инстинкте». ☰

Athletics should rank alongside (=be equal to) soccer and cricket as a major sport.

Легкая атлетика должна считаться одним из основных видов спорта наряду с футболом и крикетом. ☰

Heath will play alongside Smith in attack.

Хит будет играть в нападении вместе со Смитом. ☰

The boat drew alongside us and a man appeared on the deck.

Лодка пошла рядом с нами, и на палубе появился какой-то человек. ☰

Примеры, ожидающие перевода

the conception of grace developed alongside the conception of sin

We waited for the other boat to come alongside.

Источник

Перевод на русский alongside

Alongside Night — Saltar a navegación, búsqueda Alongside Night, en español Junto a la noche, es una novela anarquista de ficción distópica escrita por J. Neil Schulman en 1979, retrata las dos últimas semanas de los Estados Unidos a través de la mirada de un… … Wikipedia Español

alongside — is both an adverb (Kevin came quickly alongside) and a preposition (the two vehicles were alongside each other / learning to read begins very early indeed, alongside learning to talk). It has been used as a preposition with or without of for some … Modern English usage

alongside — (N. Amer. also alongside of) ► PREPOSITION 1) close to the side of; next to. 2) at the same time as or in coexistence with … English terms dictionary

alongside — [ə lôŋ′sīd′] adv. at or by the side; side by side prep. at the side of; side by side with alongside of at the side of; beside; adjoining … English World dictionary

alongside — index adjacent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary

alongside — (adv.) 1707, from ALONG (Cf. along) + SIDE (Cf. side) (n.). A word formed from a phrase. Originally mostly nautical … Etymology dictionary

alongside — [prep] close, near side of along the side of, apace with, at the side of, beside, by, by the side of, close at hand, close by, equal with, in company with, next to, parallel to, side by side; concept 586 Ant. away … New thesaurus

alongside */*/ — UK [əˈlɒŋˌsaɪd] / US [əˈlɔŋˌsaɪd] adverb, preposition Summary: Alongside can be used in the following ways: as a preposition (followed by a noun): A police car drove up alongside us. as an adverb (without a following noun): Peter was riding on a… … English dictionary

alongside — a|long|side [ ə lɔ:ŋ,saıd ] function word ** Alongside can be used in the following ways: as a preposition (followed by a noun): A police car drove up alongside us. as an adverb (without a following noun): Peter was riding on a donkey with his… … Usage of the words and phrases in modern English

alongside — [[t]əlɒ̱ŋsa͟ɪd, AM lɔ͟ːŋ [/t]] ♦♦♦ 1) PREP If one thing is alongside another thing, the first thing is next to the second. He crossed the street and walked alongside Central Park. Much of the industry was located alongside rivers. ADV: ADV… … English dictionary

Источник

Перевод на русский alongside

alongside — is both an adverb (Kevin came quickly alongside) and a preposition (the two vehicles were alongside each other / learning to read begins very early indeed, alongside learning to talk). It has been used as a preposition with or without of for some … Modern English usage

alongside — [prep] close, near side of along the side of, apace with, at the side of, beside, by, by the side of, close at hand, close by, equal with, in company with, next to, parallel to, side by side; concept 586 Ant. away … New thesaurus

alongside — (N. Amer. also alongside of) ► PREPOSITION 1) close to the side of; next to. 2) at the same time as or in coexistence with … English terms dictionary

alongside — [ə lôŋ′sīd′] adv. at or by the side; side by side prep. at the side of; side by side with alongside of at the side of; beside; adjoining … English World dictionary

alongside — a|long|side [ ə lɔ:ŋ,saıd ] function word ** Alongside can be used in the following ways: as a preposition (followed by a noun): A police car drove up alongside us. as an adverb (without a following noun): Peter was riding on a donkey with his… … Usage of the words and phrases in modern English

alongside */*/ — UK [əˈlɒŋˌsaɪd] / US [əˈlɔŋˌsaɪd] adverb, preposition Summary: Alongside can be used in the following ways: as a preposition (followed by a noun): A police car drove up alongside us. as an adverb (without a following noun): Peter was riding on a… … English dictionary

alongside of — preposition 1. a. : side by side with : parallel to a car parked alongside of the curb b. : in company with : at the side of the son fought alongside of his father 2 … Useful english dictionary

alongside — [[t]əlɒ̱ŋsa͟ɪd, AM lɔ͟ːŋ [/t]] ♦♦♦ 1) PREP If one thing is alongside another thing, the first thing is next to the second. He crossed the street and walked alongside Central Park. Much of the industry was located alongside rivers. ADV: ADV… … English dictionary

alongside — [əˈlɒŋˌsaɪd] grammar word summary: Alongside can be: ■ a preposition: A police car drove up alongside us. ■ an adverb: Peter was riding on a donkey with his father walking alongside. 1) along the side of someone or something, or close to their… … Dictionary for writing and speaking English

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector