Перевод на русский directly

наречие ↓

Мои примеры

Словосочетания

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

I came directly I got your message.

Я приехал, как только получил ваше сообщение. ☰

The girl was sitting directly opposite him.

Девушка сидела прямо напротив него. ☰

The road runs directly south and north.

Дорога идёт строго с юга на север. ☰

He refused to answer the question directly.

Он отказался прямо отвечать на этот вопрос. ☰

A chandelier hung directly overhead.

Прямо над головой висела люстра. ☰

The wind is directly contrary.

It is not directly asserted, but it seems to be implied.

Это не утверждается открыто, но, видимо, подразумевается. ☰

Payment for delivery can be made directly in cash.

Оплату доставки можно произвести непосредственно наличными деньгами. ☰

The sound is fed directly to the headphones.

Звук подаётся непосредственно в наушники. ☰

The package will be sent directly to your home.

Пакет будет отправлен прямо к вам домой. ☰

It was a small house, directly behind the church.

Это был небольшой дом, расположенный прямо за церковью. ☰

The election results will be transmitted directly to the newsroom.

Результаты выборов будут немедленно переданы в новостной отдел. ☰

This was a conflict of directly opposed aims.

Это был конфликт диаметрально противоположных целей. ☰

I came directly I received your message.

Я приехал сразу же, как только получил ваше сообщение. ☰

All merchandise is shipped directly from the manufacturer.

Все товары поступают прямо от производителя. ☰

He is directly responsible for the efficient running of the office.

Он несёт непосредственную ответственность за эффективную работу фирмы. ☰

The sun cannot get directly at the deeper portions of the snow.

Солнце не может сразу проникнуть в более глубокие слои снега. ☰

This drug works best if it is injected directly into the bloodstream.

Лучше всего этот препарат действует, если его вводить непосредственно в кровь. ☰

We parked directly behind the store.

Мы припарковались прямо позади магазина. ☰

The path leads directly to the lake.

Эта тропинка ведёт прямо к озеру. ☰

His move put him directly in my path.

Переместившись, он оказался прямо у меня на пути. ☰

These two factors are directly related.

Эти два фактора связаны напрямую. ☰

The kitchen is directly below her bedroom.

Кухня располагается прямо под её спальней. ☰

Have you noticed how he never looks directly at you?

Ты заметила, что он никогда не смотрит прямо на тебя? ☰

Make sure you’re speaking directly into the microphone.

Убедитесь, что вы говорите непосредственно в микрофон. ☰

We hope to bring together the countries directly involved in the conflict.

Мы надеемся примирить страны, непосредственно вовлечённые в данный конфликт. ☰

They will invoice you directly.

Они выставят вам счёт напрямую. ☰

The two accidents are directly related.

Эти два несчастных случая имеют непосредственное отношение друг к другу. ☰

American forces did not directly engage.

Американские вооружённые силы непосредственного участия не принимали. ☰

The patient was taken directly to surgery.

Пациента доставили прямо в операционную. (амер.) ☰

Примеры, ожидающие перевода

what is singular about his use of them is that no other artist, of his time or any other, has painted them so directly, intimately and pertinently

supported joints in a railroad track have ties directly under the rail ends

Источник

Перевод на русский directly

Directly — Di*rect ly, adv. 1. In a direct manner; in a straight line or course. To run directly on. Shak. [1913 Webster] Indirectly and directly too Thou hast contrived against the very life Of the defendant. Shak. [1913 Webster] 2. In a straightforward… … The Collaborative International Dictionary of English

directly — [adv1] the shortest route as a crow flies*, beeline*, dead, direct, due, exactly, plump, precisely, right, slam bang*, slap, smack, smack dab*, straight, straightly, undeviatingly, unswervingly, without deviation; concepts 581,778 Ant. indirectly … New thesaurus

directly — [də rekt′lē; ] also [ dīrekt′lē] adv. 1. in a direct way or line; straight 2. with nothing or no one between [directly responsible] 3. exactly; completely [directly opposite] 4. a) instantly; right away … English World dictionary

directly — index instantly Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary

directly — 1510s, in a straight line, from DIRECT (Cf. direct) (adj.) + LY (Cf. ly) (2). Figurative use is slightly earlier (c.1500). Meaning at once, immediately in time (c.1600) is from earlier sense of without intermediate steps (1520s) … Etymology dictionary

directly — *presently, shortly, soon … New Dictionary of Synonyms

directly — ► ADVERB 1) in a direct manner. 2) exactly in a specified position. 3) immediately. ► CONJUNCTION Brit. ▪ as soon as … English terms dictionary

directly — di|rect|ly1 W2S2 [dıˈrektli, daı ] adv 1.) with no other person, action, process etc between ≠ ↑indirectly ▪ The new property tax law won t directly affect us. ▪ We hope to bring together the countries directly involved in the conflict. directly… … Dictionary of contemporary English

directly — di|rect|ly1 [ dı rektli, daı rektli ] adverb *** ▸ 1 involving no one else ▸ 2 in a direct line ▸ 3 exactly ▸ 4 clearly and honestly ▸ 5 immediately ▸ 6 soon 1. ) in a way that involves only the two people or things mentioned, with no one or… … Usage of the words and phrases in modern English

directly — I UK [dɪˈrek(t)lɪ] / US / UK [daɪˈrek(t)lɪ] / US adverb *** 1) in a way that involves only the two people or things mentioned, with no one or nothing else coming in between I prefer to deal directly with the manager. I am holding you directly… … English dictionary

directly — [[t]daɪre̱ktli, dɪr [/t]] 1) ADV: ADV prep/adv If something is directly above, below, or in front of something, it is in exactly that position. The second rainbow will be bigger than the first, and directly above it. There, directly below me,… … English dictionary

Источник

Перевод на русский directly

Directly — Di*rect ly, adv. 1. In a direct manner; in a straight line or course. To run directly on. Shak. [1913 Webster] Indirectly and directly too Thou hast contrived against the very life Of the defendant. Shak. [1913 Webster] 2. In a straightforward… … The Collaborative International Dictionary of English

directly — [adv1] the shortest route as a crow flies*, beeline*, dead, direct, due, exactly, plump, precisely, right, slam bang*, slap, smack, smack dab*, straight, straightly, undeviatingly, unswervingly, without deviation; concepts 581,778 Ant. indirectly … New thesaurus

directly — [də rekt′lē; ] also [ dīrekt′lē] adv. 1. in a direct way or line; straight 2. with nothing or no one between [directly responsible] 3. exactly; completely [directly opposite] 4. a) instantly; right away … English World dictionary

directly — index instantly Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary

directly — 1510s, in a straight line, from DIRECT (Cf. direct) (adj.) + LY (Cf. ly) (2). Figurative use is slightly earlier (c.1500). Meaning at once, immediately in time (c.1600) is from earlier sense of without intermediate steps (1520s) … Etymology dictionary

directly — *presently, shortly, soon … New Dictionary of Synonyms

directly — ► ADVERB 1) in a direct manner. 2) exactly in a specified position. 3) immediately. ► CONJUNCTION Brit. ▪ as soon as … English terms dictionary

directly — di|rect|ly1 W2S2 [dıˈrektli, daı ] adv 1.) with no other person, action, process etc between ≠ ↑indirectly ▪ The new property tax law won t directly affect us. ▪ We hope to bring together the countries directly involved in the conflict. directly… … Dictionary of contemporary English

directly — di|rect|ly1 [ dı rektli, daı rektli ] adverb *** ▸ 1 involving no one else ▸ 2 in a direct line ▸ 3 exactly ▸ 4 clearly and honestly ▸ 5 immediately ▸ 6 soon 1. ) in a way that involves only the two people or things mentioned, with no one or… … Usage of the words and phrases in modern English

directly — I UK [dɪˈrek(t)lɪ] / US / UK [daɪˈrek(t)lɪ] / US adverb *** 1) in a way that involves only the two people or things mentioned, with no one or nothing else coming in between I prefer to deal directly with the manager. I am holding you directly… … English dictionary

directly — [[t]daɪre̱ktli, dɪr [/t]] 1) ADV: ADV prep/adv If something is directly above, below, or in front of something, it is in exactly that position. The second rainbow will be bigger than the first, and directly above it. There, directly below me,… … English dictionary

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector