Перевод nano silver sky

Перевод nano silver sky

Исполнитель: Nano
Оригинальное название: No pain, No game
Адаптированное название: Революция
Звучит в аниме: Btooom! – OP1
Транслитерация: Lolita
Перевод песни с японского: Khoa (?)
Перевод песни с английского: Ranger
Коррекция: Ranger

Данный перевод песни является не литературным, а вокально-адаптированным

Пришёл черед закрыть главу
Истории, в которой для нас места нет
Изменим повесть

Игра только началась
Нас ведёт победы страсть

Сколько дней я прожил в этой игре
Настал черед за боль вам, ответить всем

Чтобы мне простить грехи
Которые же сами и придумали
Приговорили жить игрою
Нажиться, дабы на чужих страданиях

О-о, пора устроить революцию в этом мире
И, стать нам свободными

Отчаянно хочу я сбросить
Нити с плеч моих и после
Сам решать свою судьбу дальнейшую

Пришёл черед закрыть главу
Истории, в которой для нас места нет
Изменим повесть

Игра только началась
Нас ведёт победы страсть

Если знать когда придёт твой час
Готов ли ты покорно пасть судьбе?
Приняв удар прямо в сердце
Или скажешь да пошли вы к чёрту все!

О-о, сделай шаг, проявив свою волю к жизни
Ведь, она бесценная

Пылают в сердцах наших чувства
Лишены покоя души
Сколько можно быть для них лишь пешками?

Пришёл черед призвать к суду
За всю ту боль, которую нам принесли
Ваши забавы

Игра только началась
Пробил сладкой мести час

Та грань, к которой нас толкали
Насмехаясь, в грязь втоптали
Думали, так просто вам сойдёт, это всё с рук?

Пришёл черед закрыть главу
Истории, в которой для нас места нет
Изменим повесть

Игра только началась
Нас ведёт победы страсть

___________________________________________________________
P.S.: перевод не мой, поэтому ссылка на автора: http://forum.agriya.info/viewtopic.php?f=25&t=1349

Nano Rock On
Переводила с английского ( перевод на русский мой , не судите строго)

Воспоминания , которые незаметно скрываются в глубине моих глаз.
Они пульсируют без звука.
Рассветает новый рассвет , бесконечная история .
Амбиции , которые тонут во мне ,
Они не колеблются , они сильно бьют .
Перенасыщение надеждами приводит к безнадежности ,
И я вижу все намного проще
Я желаю, я требую
Тем не менее я нашла свое призвание .
Незримое , безупречное существо ,
В котором каждый томится с решением сломать его .
Я отпускаю, от прошлого освобождаюсь
Я докажу , что ты не прав , я не забуду эти шрамы !
Я двигаюсь дальше , я поклялся просто идти вперед !
Я покажу тебе какой сумасшедшей должна быть жизнь!
Пустота , которая не должна существовать нигде ,
Я разрежу её !
Я не поймаюсь и не потеряюсь в других капканах,
Забываю сожалеть, превосхожу самого себя .
Я собираюсь быть необыкновенно одаренным.
Эта болящая важность ,
Я ударю по ней во всеоружие и пойду !
Rock on !
Они говорят , что услышанные разногласия иногда вызывают конфликты,
Но эта любовь преодолеет все!
Я слышу внутри надежду , и я надеюсь!
Я чувствую , я верю , время подходящие.
Эти решения направят меня .
Даже если эта , чья-та жизнь кого-нибудь должна просто идти ,
Я буду постоянно посвещать это им.
Просто освободись, забудь боль ,
Просто будь сильным , пристальный взгляд в будущее,
Просто двигайся дальше , просто рвись вперед,
Ты видишь свет сияния , не так ли ?
Арпеджио живет ,
Ведь жизнь продолжается !
Никто не знает , куда сегодняшнее объяснения приведут ,
Никто не страдает в мире , где живет любовь .
Я покажу тебе какой сумасшедшей должна быть жизнь,
Пустота , которая не должна существовать нигде,
Я разрежу её !
Я не поймаюсь и не потеряюсь в других капканах!
Забываю сожалеть, превосхожу самого себя !
Я собираюсь быть необыкновенно одаренным ,
Эта болящая важность ,
Я ударю по ней во всеоружие и пойду!
Иди, просто иди .

Источник

SILVER SKY

English SILVER SKY Fandom Nickname None • Song Information • Artist Re:vale Release Date June 22, 2016 • Unlock Requirements • Unlock Requirements Part 2 Chapter 2.1 • Affinity Ratio • Shout 33% Beat 33% Melody 33%

SILVER SKY is sung by Re:vale’s voice actors, Soichiro Hoshi as Momo and Shinnosuke Tachibana as Yuki. The song lyrics are written by Aira Yuki (結城 アイラ, Yuki Aira), and the song is composed by Naonobu Amimoto (網本 ナオノブ, Amimoto Naonobu).

SILVER SKY was originally released within the game. If you clear Part 2 Chapter 2.1 it will be available within the normal lives. SILVER SKY was also included within the SILVER SKY Single as the main song, which can be purchased digitally on the iTunes Store, animelo mix, music.jp, mora, and Recochoku (レコチョク). It was released on June 22, 2016.

Contents

Video

This does not work on any devices that doesn’t support the .ogg audio format.
Type Song Audio
In-Game Version SILVER SKY
Due to wiki rules, we are not allowed to upload the full version of the songs.
Please support the official release.

Lyrics

Color Code Key
Momo
Yuki
EVERYONE

笑ってられれば 楽しいはずなのに
なぜだろう? 埋まらないものがある
心の隙間に根をおろしたまま
育ってゆくよ 急ぎ足で

Waratte rarereba Tanoshii hazu nano ni
Naze darou? Umaranai mono ga aru
Kokoro no sukima ni ne wo oroshita mama
Sodatte yuku yo Isogi ashi de

If you smile then everything should be fun, and yet–
Why is there something left unfilled?
These roots, left in the gaps of my heart
I’ll let them grow; Quickly.

その瞳の先は誰を見ているの?
すれ違いのTRUTH それでも見上げるだろう
願いを抱いて

Sono hitomi no saki wa dare wo miteiru no
Surechigai no TRUTH Sore demo miageru darou
Negai wo daite

Just who is before those eyes? Who are you looking at?
The TRUTH behind why our paths never crossed…. Even so, our eyes are cast upwards
Ah, embracing these wishes–

響けSILVER SKY 泣き出しそうな空を泳いでゆく
鳥になって羽ばたいていたいよ
今はSILVER SKY あやふやでも手探りだっていい
愛する気持ちをずっと 信じ続けたい

Hibike SILVER SKY Nakidashi sou na sora wo oyoide yuku
Tori ni natte habataite itai yo
Ima wa SILVER SKY Ayafuya demo tesaguri datte ii
Ai suru kimochi wo zutto shinji tsuzuketai

Resound, SILVER SKY! Drifting across this lamenting sky,
I wish to become a bird and fly away.
Right now, SILVER SKY! Even if it’s uncertain, even if we have to fumble our way through–
I want to keep on believing in these precious, beloved feelings.

言葉がなくても わかってくれると
なぜだろう? 疑わなかったから
笑顔の裏では不安感じてたと
気付けないまま 時は過ぎて

Kotoba ga nakute mo Wakatte kureru to
Naze darou? Utagawa nakatta kara
Egao no ura de wa fuan kanjiteta to
Kizukenai mama Toki wa sugite

You said that you’d understand, even without words
But why? I never doubted that,
so I pretended not to notice even when I felt
the unease behind that smile as time went on.

もう降参しようなんて 誰が言うもんか
巡り合えたTRUTH だったら止まれないから
希望を抱いて

Mou kousan shiyou nante Dare ga iu mon ka
Meguri aeta TRUTH Dattara tomarenai kara
Kibou wo daite

‘Let’s give up already’– As if we’d say that.
If this is the TRUTH we’ve chanced upon, then we’re not stopping now.
Ah, embracing these hopes–

響けSILVER SKY 降り出しそうな空で踊っている
風になって駆け抜けていたいよ
そしてSILVER SKY 曖昧な色 変えてゆけるのは
やっぱり思い合う心 それしかないんだ

Hibike SILVER SKY Furidashi sou na sora de odotteiru
Kaze ni natte kakenukete itai you
Soshite SILVER SKY Aimai na iro Kaete yukeru no wa
Yappari omoi au kokoro Sore shika nainda

can begin to change this ambiguous color– That, and nothing else.

響けSILVER SKY 泣き出しそうな空を泳いでゆく
鳥になって羽ばたいていたいよ
今はSILVER SKY あやふやでも手探りだっていい
愛する気持ちをずっと 信じ続けたい

Hibike SILVER SKY Nakidashi sou na sora wo oyoide yuku
Tori ni natte habataite itai yo
Ima wa SILVER SKY Ayafuya demo tesaguri datte ii
Ai suru kimochi wo zutto shinji tsuzuketai

Resound, SILVER SKY! Drifting across this lamenting sky,
I wish to become a bird and fly away.
Right now, SILVER SKY! Even if it’s uncertain, even if we have to fumble our way through–
I want to keep on believing in these precious, beloved feelings.

Источник

Nano Silver Sky — Скачать mp3 бесплатно

Nano Silver Sky Arpeggio Of Blue Steel Ars Nova

Nano Silver Sky Lyrics

Aoki Hagane No Arpeggio Ars Nova Silver Sky Nika Lenina Russian Demo Version

Nano Silver Sky Acoustic Cover

Nightcore Silver Sky

Nightcore Silver Sky

Nightcore Silver Sky

Aoki Hagane No Arpeggio Ars Nova 10 ENG

Nano Silver Sky Lyrics

Aokihagane Insert Song 蒼き鋼のアルペジオ挿入歌 Silver Sky Piano Arr EgOistHiuMan HQ

Aoki Hagane No Arpeggio Ars Nova OST Silver Sky Piano Arrangement

Nano Series 9 Arpeggio Of Blue Steel Ars Nova OST Nano Silver Sky Piano Cover

Nano Silver Sky Ars Nova Jazz Piano Ballad

Silver Sky Cover Aku

NIGHTCORE Silver Sky

COVER Nano Silver Sky

Nightcore Silver Sky

ナノ Nano Silver Sky OST Aoki Hagane No Arpeggio Ars Nova

ナノ Nano Silver Sky Aoki Hagane No Arpeggio Sub Español

Nano SILVER SKY Ars Nova

Silver Sky นภาส เง น Thai Sub

Silver Sky Live Audio

蒼き鋼のアルペジオBGM 挿入歌 Silver Sky を演奏してみた 楽譜付き

Annunaki Silver Sky

Nano Silver Sky ซ บไทย By Art And Aon Game Ch

Nightcore Silver Sky TH

Silver Sky Original Song By Trinity Of Time

Arpeggio Of Blue Steel Silver Sky Piano Cover Musiktober 7

Nano Silver Sky Instrumental 30 Sec

Aoki Hagane No Arpeggio Ars Nova Silver Sky By Nano

Silver Sky Nano Cover By Chame

Skies Of Mercury Silver Sky Official Music Video New Unsigned Band Up And Coming Rock 2016

Guitar Tab OST Silver Sky Arpeggio Of Blue Steel Fingerstyle Tutorial Sheet Lesson Anp

Nightcore Silver Sky

Silver Sky Ars Nova OST Piano Tutorial

Silver Sky Lullaby

Vetra Miga Silver Sky

Nightcore Silver Sky Nano

Dead Secret Silver Skies

Для вашего поискового запроса Nano Silver Sky мы нашли 50 песен, соответствующие вашему запросу. Теперь мы рекомендуем загрузить первый результат Silver Sky который загружен Nano Topic размером 7.35 MB, длительностью 5 мин и 35 сек и битрейтом 192 Kbps.

Перед загрузкой вы можете послушать любую песню, наведите курсор и нажмите «Слушать» или «Скачать» для загрузки mp3-файла высокого качества. Первые результаты поиска — с YouTube, которые будут сначала преобразованы, после чего файлы можно загрузить, но результаты поиска из других источников могут быть сразу же загружены в MP3 без какого-либо преобразования.

Слушают сейчас

Chelou Damned Eye See Official Video

Ocaber Taboo Gel Turanda Görüşek

Scars To Your Beautiful Cover

Saints Row Iv Nude Mod

Bbb Baby Here Boy Are You Crazy Remix

Tik Tok I Sure Did And Dont Give A Fuck

Halsey Control Tik Tok

А Мужчины Ведь Тоже Умеют Любить Стих

Авторская Песня Про Маму Которой Больше Нет С Нами

Dj Aligator Project The Whistle Song

Sargsyan Beats Gone Original Mix

Mohammad Heshmati Majnoon Remix

Hood Baby Shit Tiktok Dance Tik Tok Challenge Lil Keed

Queen Another One Bites The Dust Only Bass

Охотники За Удачей

Vrasja Në Kombinat Arrestohet Autori I Dyshuar Top Channel Albania News Lajme

Birthday Somi Filtered Instrumental

Цунами В Индонезии Число Жертв Приблизилось К 170 Мир 24

Jasmin Bean Hello Kitty

Abenteuerpark Immenstaadt Kids Parcour 2

Joji Why Am I Still In La Feat Shlohmo D33J

Drumdown Mambo Feat Jasiah

Prince Igor Arranged By N Rimsky Korsakov Prologue Solntsu Krasnomu Slava Slava Slava V Nebe

Доллар И Рубли Старый Жигули

We Were Only Seven Bts

Фиксики 35 Трудно Быть Маленьким

Здравствуйт Папа Радной Как Ты Там

Сангали Мирзоев Гули Бодом Дорм Соли Нави 2019

Hill Climb Racing Game Play Level 4 Game Play Best Game For Android

R3Hab Amba Shepherd Smells Like Teen Spirit Official Video

Хаар Маргарита Саввинова

Al Muzzammil By Abdul Rahman Mosad

Rustamjon Domla Ma Ruzalari To Liq 2

Mr Mirzayev Cola 10000 Som

Мама Я Влюбился В Нее Я В Нее 2020

Помири Дойра Ай Дуст Дидам Дойра

Behruz Nuriddinov Musofirda Yurgan Dustlar Olloh Sizni Asrasin Бехруз Нуриддинов Мусофир

Copyright ©Mp3crown.ru 2019
Все права защищены

На нашем музыкальном сайте вы можете бесплатно прослушать и скачать любимые, новые и популярные mp3 песни в хорошем качестве. Быстрый поиск любой композиции!

Почта для жалоб и предложений: [email protected]

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector
Lyrics
These are the lyrics for the Full Version of the song.
If the Full Version of the song is not yet out, these are the In-Game / Music Video cut of them.