Перевод nas just a moment

Перевод nas just a moment

Текст песни Nas — Just A Moment

[Verse 1: Quan]
Can we please have a moment of silence?
That’s for my niggaz doin’ years in confinement
And for my soldiers who passed over, no longer living
That couldn’t run whenever the reaper came to get ’em
Can we please pour out some liquor?
Symobolizin’, let’s take in time to consider that
Though our thugs ain’t here, the love is here
And we gon’ rep ’til slugs kill us here
This for my dawgs stuck in the struggle tryin’ to gain
Smokin’ trauma, sniffin’ Ra while sellin’ cocaine
Trapped in the game, not knowin’ how to stop and get by
To live it alive, so instead they live it to die
Can we please have a moment of peace?
For every G that fell for his flag in the streets
Bloodin’ and thuggin’, folkin’ and lokin’
Crypin’ and creepin’, Latin and kingin’
Or just for poor righteous teachin’

[Chorus: Quan sings]
As day comes and night falls
For the rest of our life we’ll miss y’all
And even though life must go on, we’ll still mourn
While wishin’ y’all were home

[Verse 2: Nas]
Yeah, and can we have another moment of silence?
For brothers who died from black-on-black violence
From here to the Dark Continent were rebels sell diamonds
To clients all over the world, got little Black girls dyin’
And can we please pour some more liquors?
For Will, Bokeem, Bar, Pappy — my niggaz
Here’s another Warrior Song from Nasty and Quan
It’s to him I pass the baton to carry this on
Street’s Disciple, salute to those who’s gone with bullets
And I promise through rhymin’ Quan gon’ rep his life to the fullest
And can we please have a moment of truth?
For soldiers and troops away with helmets and boots
And families back home who pray they make it home safe
Hopin’ that they don’t get hit with a stray or missiles
This is just a moment to let you all know that we miss you
Mommy I’m still here, wishin’ I was there with you
Let’s take ’em home

[Verse 3: Quan]
And can we please have a moment to mourn?
For Pac, Biggie and Pun ’cause through us they live on
Jam Master Jay, Freaky Ty and Aaliyah
Big L and Left Eye, when we die we hope to see ya
Can we please have a moment for children?
Who got raped or murdered, or trapped in the system
Who never knew their father, never learned to dream
But was guided by drug dealers, killers and crack fiends
For single mothers that’s forced to play mom and dad
Bustin’ her ass to give her kids shit she never had
For my niggaz in the pen hopin’ rhymes’ll get ’em signed
So when released, they can say bye to a life of crime
For every mother that held a son in the street bleedin’
Cryin’ a song of sorow to dark and deep for speakin’
Just a moment outside the day to day struggle
To let the ones we really care about know that we love ’em

Перевод песни Nas — Just A Moment

(Перевод текста песни Nas — Just A Moment на русский т.е на русском языке)

[Стих 1-Й: — Цюань]
Мы можем пожалуйста, минуту молчания?
Это для doin’ my niggaz лет в заключении
И для моих солдат, который прошел мимо, больше не живет
То, что не мог бежать всякий раз, когда жнец пришел, чтобы получить ’em
Мы можем пожалуйста, налей немного спиртного?
Symobolizin’, давайте посмотрим на время, чтобы рассмотреть, что
Хотя наши бандиты не здесь, любовь есть здесь
И мы gon’ rep ’til пули убить нас здесь,
Это для моего dawgs увязли в борьбе tryin’, чтобы получить
Smokin’ травма, sniffin’ РА, а sellin » кокаин»
Попавшие в игру, не знать, как остановить и получить на
Жить он жив, так что, вместо этого, они живут этим, чтобы умереть
Мы можем пожалуйста, есть мгновение мир?
Для каждого G, что влюбилась в его флаг на улицах
Bloodin » и гангстер’, folkin » и lokin’
Crypin » и хит Creepin’, Латинской и kingin’
Или просто для бедных праведного teachin’

[Припев: цюань поет]
Как приходит день и ночь опускается
На всю нашу жизнь мы будем мисс y’All
И хотя жизнь должна продолжаться, мы все еще оплакивают
А хочу-надеюсь, вы не были дома

[Куплет 2: Nas]
Да, может и у нас есть еще один момент тишины?
Для братьев, умерших от черные на черном насилия
Отсюда до черного Континента, были бунтарями продажу алмазов
Для клиентов со всего мира, есть маленькие Черные девочки умирать’
И мы можем, пожалуйста налить еще ликеры?
За Волю, Bokeem, Бар, Паппи — my niggaz
Вот еще один Воин Песни из Противный и цюань
Это к нему я передать эстафету, чтобы нести это на
Улицы его Ученик, Салют тех, кто ушел с пулями
И я обещаю, через rhymin’ цюань собираешься rep его жизнь в полном объеме
И не могли бы мы, пожалуйста, момент истины?
Для солдат и военнослужащих же с шлемы и сапоги
И домой семьям, которые молятся они делают это дома, надежно
Надеемся, что они не попасть с бродячим или ракет
Это только на мгновение, чтобы все вы знаете, что мы скучаем по тебе
Мамочка, я все еще здесь, хочу-я был там с вами
Давайте брать их домой

[Стих 3-Й: — Цюань]
И мы можем пожалуйста, есть момент, чтобы оплакать?
Для ПКК, Biggie и Каламбур, потому что через нас, они живут на
Jam Master Jay, Freaky ти, Aaliyah
Big L, и Левый Глаз, когда мы умираем, мы надежда к видеть ya
Мы можем пожалуйста, есть момент, для детей?
Кто получил изнасиловали или убили, или попавшие в систему
Кто никогда не знал своего отца, никогда не научился мечтать
Но руководствовался наркоторговцы, убийцы и трещины демоны
Для матерей-одиночек, что вынужден играть мама и папа
Бастин-ее задницу, чтобы дать ей детей дерьмо у нее никогда не было
Для my niggaz в загоне hopin’ рифмы их возьмем подпись
Так что, когда отпустил, они могут сказать до свидания к жизни преступления
Для каждой матери, которая держала сына на улице bleedin’
Плачут » песня о муках, чтобы темные и глубокие для speakin’
Только момент, за день до дня борьбы
Пусть тех, кто нам действительно небезразлично знать, что мы любим их

Не знаете кто поет песню Just A Moment? Ответ прост, это Nas. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни Nas — Just A Moment уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у Nas — Just A Moment: [99]

Источник

Текст (перевод) Nas — Just a Moment

Artist: Nas f/ Quan
Album: Street\’s Disciple
Song: Just a Moment

[Verse 1: Quan]
Можем ли мы пожалуйста найти минуту для молчания?
Это для всех моих братьев отбывающих года в заключении
И для всех моих солдат ушедших, больше не живущих
Которые не смогли убежать когда жнец пришёл их забрать
И не выльем ли мы алкоголя?
Символизирующего, давайте какое-то время поразмышляем над этим
Хотя наши парни не здесь, любовь здесь
И мы будем читать об этом пока пули не убьют нас
Это для тех моих парней застрявших в борьбе пытающихся приобрести
Травму от курения, вдыхающих наркоту продавая кокаин,
Попавших в ловушку игры, не знающих как остановиться и завязать
И жить чтобы жить, поэтому вместо этого они живут чтобы умереть
И можем мы пожалуйста найти минуту для мира?
За всех тех G что пали за свой флаг на улице,
Истекающих кровью и живущих гангста-жизнью, тусующихся и сидящих в заключении
Попавших и изменяющих, Латиносов и правящих,
Или просто за бедного учащего справедливости

[Chorus: Quan sings]*2
Уходят дни и падают ночи
Всю оставшуюся жизнь мы будем скучать по всем вам
И хотя жизнь должна продолжаться, мы будем по прежнему скорбеть
Желая чтобы вы были дома

[Verse 2: Nas]
И можем ли мы пожалуйста объявить ещё одну минуту тишины?
За братьев умерших от насилия «чёрные-на-чёрных»
От сюда до Чёрного Континента, где повстанцы продают брильанты
Клиентам по всему миру, имея маленькую чёрную девочку при смерти
И не выльём ли мы ещё алкоголя?
За Will`а, Bokeem`а, Bar`а, Pappy – моих парней
Это ещё одна Песня Воинов от Nasty and Quan`а
Ему я передаю эстафету продолжать эти
Наставления Улиц, салют всем кто ушёл с пулями
И я обещаю рифмуя Quan полностью откроет свою жизнь
И можем мы пожалуйста объявить минуту истины?
За солдат и воиска далеко в касках и сапогах
И за семьи что дома молятся чтобы они живыми вернулись домой
Надеятся что их не заденет пуля или снаряд
Это момент чтобы дать вам знать что мы скучаем по вам
Мама я по прежнему здесь, хочу быть там с тобой,
Давайте заберём их домой

[Verse 3: Quan]
И можем мы пожалуйста объявить минуту истины?
За Pac`а, Biggie and Pun`а потому что через нас они продолжают жить,
Jam Master Jay, Freaky Ty и Alliyah
Big L и Left Eye, умерев мы хотим увидеть вас
И можем мы пожалуйста найти минуту детям?
Которые были изнасилованы или убиты, или попали в ловушку системы,
Которые никогда не знали своего отца , так и не научились мечтать,
Но были под влиянием наркодилеров, убийц и друзей-наркоманов
За одиноких матерей которые были вынуждены быть и матерью и отцом
Разрывающихся на части пытаясь дать своим детям то чего не было у них
За моих корешей в тюрьме, надеющихся благодоря рифмовке быть подписаными,
Чтобы освобобившись можно было сказать прощай преступной жизни
За каждую мать которая держала на улице истекающего кровью сына
Плача песню печали в темноту и трудно говорить
Всего минуту в день дню борьбы
Чтобы дать понять тем кто нам дорог что мы любим их

Источник

Nas — Just a Moment текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Just a Moment» из альбома «Street’s Disciple» группы Nas.

Текст песни

Can we please have a moment of silence?
That’s for my niggaz doin’years in confinement
And for my soldiers who passed over, no longer living
That couldn’t run whenever the reaper came to get ’em
Can we please pour out some liquor?
Symobolizin’, let’s take in time to consider that
Though our thugs ain’t here, the love is here
And we gon’rep ’til slugs kill us here
This for my dawgs stuck in the struggle tryin’to gain
Smokin’trauma, sniffin’Ra while sellin’cocaine
Trapped in the game, not knowin’how to stop and get by To live it alive, so instead they live it to die
Can we please have a moment of peace?
For every G that fell for his flag in the streets
Bloodin’and thuggin’, folkin’and lokin’
Crypin’and creepin’, Latin and kingin’
Or just for poor righteous teachin’
As day comes and nights fall
For the rest of our life we’ll miss y’all
And even though life must go on, we’ll still mourn
While wishin’y’all were home
Yeah, and can we have another moment of silence?
For brothers who died from black-on-black violence
From here to the Dark Continent were rebels sell diamonds
To clients allover the world, got little Black girls dyin’
And can we please pour some more liquors?
For Will, Bokeem, Bar, Pappy — my niggaz
Here’s another Warrior Song from Nasty and Quan
It’s to him I pass the baton to carry this on Street’s Disciple, salute to those who’s gone with bullets
And I promise through rhymin’Quan gon’rep his life to the fullest
And can we please have a moment of truth?
For soldiers and troops away with helmets and boots
And families back home who pray they make it home safe
Hopin’that they don’t get hit with a stray or missiles
This is just a moment to let you all know that we miss you
Mommy I’m still here, wishin’I was there with you
Let’s take ’em home
As day comes and nights fall
For the rest of our life we’ll miss y’all
And even though life must go on, we’ll still mourn
While wishin’y’all were home
And can we please have a moment to mourn?
For Pac, Biggie and Pun ’cause through us they live on Jam Master Jay, Freaky Ty and Alliyah
Big L and Left Eye, when we die we wish to see ya Can we please have a moment for children?
Who got raped or murdered, or trapped in the system
Who never knew their father, never learned to dream
But was guided by drug dealers, killers and crack fiends
For single mothers that’s forced to play mom and dad
Bustin’her ass to give her kids shit she never had
For my niggaz in the pen hopin’rhymes’ll get ’em signed
So when released, they can say bye to a life of crime
For very mother that held a son in the street bleedin’
Cryin’a song of sorow to dark and deep for speakin’
Just a moment outside the day to day struggle
To let the ones we really care about know that we love ’em
As day comes and nights fall
For the rest of our life we’ll miss y’all
And even though life must go on, we’ll still mourn
While wishin’y’all were home

Перевод песни

Можно нам, пожалуйста, помолчать?
Это для моих ниггеров, которые сидят в заточении,
И для моих солдат, которые прошли мимо, больше не живущих,
Которые не могли бежать, когда бы их ни забрал жнец.
Мы можем налить немного ликера?
Сымоболизин, давай не будем спешить, чтобы понять, что,
Хотя наших бандитов здесь нет, любовь здесь,
И мы будем вместе, пока слизни не убьют нас здесь.
Это для моих парней, застрявших в борьбе, пытающихся получить
Smokin’Trauma, нюхающих, в то время как sellin’Cocaine пойман в
Ловушку в игре, не знаю, как остановиться и обойтись, чтобы жить живьем, поэтому вместо этого они живут, чтобы умереть.
Можем ли мы, пожалуйста, немного успокоиться?
За каждого г, что упал за его флаг на улицах.
Кровь и бандит, folkin’and lokin ‘
Crypin’ and creepin’, латынь и kingin ‘
Или просто для бедных праведных
Учений, когда день приходит, а ночи падают
До конца нашей жизни, мы будем скучать по вам,
И хотя жизнь должна продолжаться, мы все равно будем скорбеть, пока вы все
Были дома.
Да, и мы можем еще немного помолчать?
Для братьев, которые умерли от черной жестокости
Отсюда на темный континент, были мятежниками, продавали бриллианты
Клиентам по всему миру, заставляли маленьких черных девочек умирать.
Мы можем налить еще немного ликера?
Для Уилла, Бокима, бара, папочки-мои ниггеры,
Вот еще одна песня воина из Nasty и Quan,
Для него я передаю эстафету, чтобы нести ее на улице, ученик, салют тем, кто ушел с пулями,
И я обещаю, что через рифмы он проживет свою жизнь в полной мере.
И можем ли мы, пожалуйста, немного правды?
Для солдат и солдат с касками, ботинками
И семьями, возвращающихся домой, которые молятся, чтобы они вернулись домой в безопасности,
Надеясь, что их не ударят блуждающими или ракетами.
Это всего лишь мгновение, чтобы вы все знали, что мы скучаем по вам.
Мама, я все еще здесь, я хочу быть с тобой.
Давай отвезем их домой.
С наступлением дня и с наступлением ночи
Мы будем скучать по вам всю оставшуюся жизнь,
И хотя жизнь должна продолжаться, мы все равно будем скорбеть,
Пока мы все хотим быть дома.
И, пожалуйста, можем мы немного оплакать?
Для Пака, Бигги и пена, потому что через нас они живут на Jam Master Jay, Freaky Ty и Alliyah
Big L и левым глазом, когда мы умрем, мы хотим увидеть тебя, можем ли мы, пожалуйста, иметь время для детей?
Кто был изнасилован или убит, или пойман в ловушку в системе, кто никогда не знал своего отца, никогда не учился мечтать, но управлялся наркоторговцами, убийцами и наркоманами для одиноких матерей, которые заставляли играть маму и папу, чтобы дать своим детям дерьмо, которого у нее никогда не было для моих ниггеров в ручке, надеясь, что они подпишут
Так что, когда их отпустят, они могут попрощаться с преступной жизнью за ту самую мать, которая держала сына на улице, истекающего кровью, кричащего о песне сорова в темноте и глубоко, за то, чтобы говорить только мгновение за пределами дневной борьбы, чтобы позволить тем, кого мы действительно заботимся, знать, что мы любим их, когда придет день и наступят ночи, мы будем скучать по вам всю оставшуюся жизнь, и даже если жизнь должна продолжаться, мы все равно будем скорбеть, пока

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector