Перевод neu с немецкого на русский

Перевод neu с немецкого на русский

Nein — ist die negative Antwort auf eine Frage, die positiv oder negativ beantwortet werden kann (Entscheidungsfrage), und bedeutet somit die Negation einer Aussage. In Hinblick auf Sprechhandlungen hat das Wort „nein“ unterschiedliche Bedeutungen;… … Deutsch Wikipedia

Nein — View of Nein from entrance to the village Hebrew … Wikipedia

Nein — Nein, ein verneinendes Nebenwort, welches eigentlich alsdann gebraucht wird, wenn man eine vorher gegangene Frage oder Bitte mit Einem Worte verneinen will. Sind sie schon da? Antw. nein. Auch wenn die Ursache mit beygefüget, oder die Sache, nach … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

nein — Partikel; 1 meist betont; als Antwort verwendet, um auszudrücken, dass man eine Bitte, Aufforderung o.Ä. ablehnt oder dass man einer Aussage nicht zustimmt ↔ ja: ,,Willst du noch ein Stück Kuchen? ,,Nein danke! ; ,,Bist du fertig? ,,Nein, noch… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

nein — • nein – nein, nein; nein danke – oh nein oder o nein – D✓Nein sagen oder nein sagen – das Ja und das Nein; mit [einem] Nein antworten; mit Nein stimmen; das ist die Folge seines Neins <>K 81<> … Die deutsche Rechtschreibung

Nein — das; (s); nur Sg; 1 die Antwort ,,nein <ein eindeutiges, klares Nein; mit Nein stimmen; bei seinem Nein bleiben> 2 (zu etwas) Nein / nein sagen sagen, dass man etwas nicht will, etwas nicht akzeptiert ≈ ablehnen ↔ zustimmen: Er hat ihr… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

nein — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • kein • keine • nein, bin ich nicht Bsp.: • Kannst du mir helfen? Nein, leider nicht. • Ich bekam ein deutliches Nein auf meine Bitte. • … Deutsch Wörterbuch

nein — Ptkl std. (9. Jh.), mhd. nein, ahd. nein, nain, as. nēn Stammwort. Eigentlich nicht eines , beschränkt auf die verneinende Antwort, vergleichbar etwa mit l. nōn, al. noenum aus ne + oinom. In den übrigen germanischen Sprachen ist die Verbindung… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

nein — sagen отказывать → Nein sagen er kann nicht nein sagen он не умеет отказывать → er kann nicht Nein sagen … Deutsche Rechtschreibung Änderungen

nein — sagen отказывать → Nein sagen er kann nicht nein sagen он не умеет отказывать → er kann nicht Nein sagen … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung

nein — nein: Das verneinende Antwortadverb mhd., ahd. nein (entsprechend niederl. neen) ist aus der Negationspartikel ahd. ni und dem Neutrum des unbestimmten Artikels ahd. ein (vgl. 1↑ ein) entstanden und bedeutet demnach eigentlich »nicht eins«. Die… … Das Herkunftswörterbuch

Источник

Перевод neu с немецкого на русский

1 neu

2 neu

3 neu

4 neu

ein n é ues Kleid — но́вое пла́тье

sich neu é inkleiden — одева́ться во всё но́вое

die n é uere Literat ú r — совреме́нная литерату́ра

n é uere Spr á chen — но́вые языки́

die n é uesten N á chrichten — после́дние изве́стия

d í eser Á rbeiter ist noch neu im Betr í eb — э́тот рабо́чий ещё́ новичо́к на предприя́тии

er ist neu in d í esem Ber ú f — он де́лает пе́рвые шаги́ в э́той профе́ссии

d í eser Art í kel ist neu auf dem Markt [im Á ngebot ] — э́то изде́лие то́лько что поступи́ло в прода́жу

sich nach der n é uesten M ó de kl é iden — одева́ться по после́дней мо́де

das ist mir neu — э́то для меня́ но́вость

er ist ein n é uer Mensch gew ó rden — он стал други́м челове́ком

dad ú rch gew í nnt die S á che é inen n é uen Á nstrich — э́то меня́ет де́ло

n é uen Mut f á ssen — (при)ободри́ться

Ger ǘ chten n é ue N á hrung l í efern — дать пи́щу слу́хам

mit n é uen Kr ä́ ften an die Á rbeit g é hen * (s) — взя́ться за рабо́ту со све́жими си́лами

das N é ue Testam é nt рел. — Но́вый заве́т

das Buch neu á uflegen — переиздава́ть кни́гу, выпуска́ть но́вое изда́ние кни́ги

das Dach neu d é cken — перекрыва́ть кры́шу

von n é uem — сно́ва, опя́ть, ещё́ раз

5 neu

éíne neue Blúse — новая кофточка

neu auf dem Markt [im Ángebot] — новинка, новое предложение

die néuesten Náchrichten — последние известия

neu in díésem Beréích — новичок в этом деле

neuere spánische Literatúr — современная испанская литература

Ich war wúnderschö́n und kléídete mich nach der neuesten Móde. — Я была очень красивой и одевалась по последней моде.

ein neuer Mensch wérden — стать другим человеком, сильно измениться

Wir háben ein neuer Kóllegen. — К нам пришёл новый сотрудник.

die Néúe Welt — Новый Свет (Америка )

das Néúe Testamént рел — Новый завет

neuen Mut fássen — (при)ободриться

Gerüchten neue Náhrung líéfern — дать пищу слухам

mit neuen Kräften an die Árbeit géhen* (s) — взяться за работу со свежими силами

Das Dach ist úndicht, wir sóllen es neu décken. — Крыша протекает, нужно её перекрыть.

seit neu(s)stem [Néú(e)stem]; — недавно, в последнее время

von neuem — снова, опять, ещё раз

6 neu

7 neu

ein neues Haus — но́вый дом

séine Famílie wohnt jetzt in éiner neuen Wóhnung — его́ семья́ тепе́рь живёт в но́вой кварти́ре

der Schríftsteller hat ein neues Buch geschríeben — писа́тель написа́л но́вую кни́гу

in den Kínos läuft ein neuer Film — в кинотеа́трах идёт но́вый фильм

das ist ein neues Míttel — э́то но́вое сре́дство [лека́рство]

wir háben éinen neuen Léhrer / Schüler / Kollégen — у нас но́вый учи́тель / учени́к / сотру́дник [колле́га]

ein neuer Tag begínnt — начина́ется [наступа́ет] но́вый день

j-m ein glückliches neues Jahr wünschen — пожела́ть кому́-либо счастли́вого Но́вого го́да

zu Ánfang der neuen Wóche — в нача́ле бу́дущей неде́ли

was gibt es Néues? — что но́вого?

das ist mir neu — э́то для меня́ но́вость

die neue Zeit — но́вое вре́мя, совреме́нность

in neuester Zeit — в (са́мое) после́днее вре́мя

die neueren Spráchen — но́вые языки́

die neuesten Náchrichten — после́дние изве́стия

mit neuen Kräften an die Árbeit géhen — с но́выми си́лами принима́ться [бра́ться] за рабо́ту

ich bráuche éinen neuen Füller / Bléistift — мне нужна́ но́вая автору́чка / но́вый каранда́ш

sie káufte sich éinen neuen Hut / Mántel / Rock — она́ купи́ла себе́ но́вую шля́пу / но́вое пальто́ / но́вую ю́бку

er ließ sich éinen neuen Ánzug máchen — он заказа́л себе́ но́вый костю́м

sie wóllen neue Möbel káufen — они́ хотя́т купи́ть но́вую ме́бель

er ist ein neuer Mensch gewórden — он стал други́м челове́ком

ein neues Lében begínnen — нача́ть но́вую жи́знь

er hat éine neue Stélle bekómmen — он получи́л но́вое ме́сто [но́вую до́лжность]

er bekám éinen neuen Áuftrag — он получи́л но́вое зада́ние [поруче́ние]

sie hat jetzt éinen neuen Námen — у неё тепе́рь друга́я фами́лия

etw. in neuem Líchte séhen — уви́деть что-либо в но́вом све́те, по-но́вому взгляну́ть на что-либо

éine neue Welt — но́вый мир

die Sáche gewinnt dádurch éinen neuen Sinn — э́то меня́ет де́ло

ich músste es neu máchen — я до́лжен был за́ново сде́лать э́то

die Séite sollst du neu schréiben — э́ту страни́цу ты до́лжен написа́ть за́ново

aufs Néue, von Néuem — снача́ла, за́ново

etw. aufs Néue [von Néuem] begínnen — начина́ть что-либо сно́ва

begínne es von Néuem — начни́ [начина́й] снача́ла!

die Gáststätte ist neu eröffnet — столо́вая вновь откры́та, рестора́н сно́ва откры́т

8 neu

9 neu

von neuem, aufs neue — снова, сначала

10 neu:

11 neu

12 Neu

13 Neu

14 Neu

15 neu

16 neu

17 Neu

См. также в других словарях:

-neu — neu·ra; … English syllables

neu — neu·rad; neu·ral; neu·ral·gia; neu·ral·gi·form; neu·ral·gy; neu·ra·tion; neu·rec·to·my; neu·rer·gic; neu·ri·lem·ma; neu·ri·lem·mo·ma; neu·ril·i·ty; neu·rine; neu·ri·no·ma; neu·rite; neu·ri·tis; neu·ro ; neu·ro·anatomic; neu·ro·anatomist;… … English syllables

Neu! — Neu redirects here. For other uses, see Neu (disambiguation). For universities with the same initials, see Northeastern University (disambiguation). Neu! Klaus Dinger and Michael Rother by Hadley Hudson, 2004 … Wikipedia

Neu! 4 — Studio album by Neu! Released October 17, 1995 (1995 10 17) … Wikipedia

Neu! 4 — Studioalbum von Neu! Veröffentlichung 1995 Label Captain Trip Records Format … Deutsch Wikipedia

Neu — Neu, er, este, adj. et adv. welches überhaupt diejenige Eigenschaft eines Dinges bezeichnet, da seit dessen Daseyn nur eine kurze Zeit verstrichen ist, im Gegensatze des alt. 1. Eigentlich, von dem Daseyn lebloser Dinge und Eigenschaften, da von… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

neu.de — Rechtsform GmbH Gründung 2002 Sitz München, Deutschl … Deutsch Wikipedia

Neu! 2 — Studio album by Neu! Released 1973 … Wikipedia

Neu! ’75 — Studio album by Neu! Released 1975 … Wikipedia

neu — • neu neu|er, neu|es|te oder neus|te; neu|es|tens oder neus|tens I. Kleinschreibung: – etwas auf neu herrichten <>K 89<>: – das neue Jahr; ein gutes neues Jahr! – die neue Armut – die neuen Bundesländer – neue Sprachen; neuer Wein –… … Die deutsche Rechtschreibung

Neu! 2 — Studioalbum von Neu! … Deutsch Wikipedia

Neu! ’75 — Álbum de estudio de Neu! Publicación 1975 Grabación Diciembre de 1974 a enero de 1975 Género(s) Krautrock Rock experimental Música electrónica … Wikipedia Español

Neu! — Жанры краут рок, экспериментальный рок Годы 1971 1975, 1985 1986 … Википедия

NEU! — Le logo de NEU! Pays d’origine Allemagne Genre(s) Krautrock Années actives 1971 197 … Wikipédia en Français

Neu! 2 — Álbum de estudio de Neu! Publicación 1973 Grabación Enero de 1973 Hamburgo, Alemania Género(s) Krautrock Rock experimental … Wikipedia Español

Neu! ’75 — Neu! – Neu! ’75 Veröffentlichung 1975 Label Brain (1975) Grönland Records (2001) Format(e) LP, CD Genre(s) Krautrock / Progressive Rock … Deutsch Wikipedia

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector