Перевод nevergreen just another love song

Перевод песни Tomas Nevergreen — Just another love song

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Just another love song

This is just another love song
Ordinary pop song
Words can not express what I feel

This is just another love song
New forget me not song
You are all that matters to me

I got something to say
But I guess I better wait
I think this not the right time and place
But I want you to know
Not right now but before we go
I pray that it won’t be too late

I’m going to tell you when this song is over
I’m going to tell you when this song is through
What I’m going to tell you is for you ears only
Boy can I have a «4-letter-word» with you

This is just another love song
Ordinary pop song
Words can not express what I feel

This is just another love song
New forget me not song
You are all that matters to me

There is no better time than right now
Stick around and hear me out
This is not something I can sing in this song
Can I
Have a minute of your time
If I promise you it won’t take too long

This is just another love song
Ordinary pop song
Words can not express what I feel

This is just another love song
New forget me not song
You are all that matters to me

I got something to say
But I guess I better wait
I think this not the right time and place
But I want you to know
Not right now but before we go
I pray that it won’t be too late

I’m going to tell you when this song is over
I’m going to tell you when this song is through
What I’m going to tell you is for you ears only
Girl can I have a «4-letter-word» with you

This is just another love song
Ordinary pop song
Words can not express what I feel

This is just another love song
New forget me not song
You are all that matters to me

This is just another love song
Ordinary pop song
Words can not express what I feel

This is just another love song
New forget me not song

Просто ещё одна песня о любви

Это просто ещё одна песня о любви
Обычная поп-песня
Слова не могут выразить что я чувствую

Это просто ещё одна песня о любви
Новая песня из серии «не забывай меня»
Только ты имеешь для меня значение

Я должен тебе сказать что-то
Но мне кажется лучше подождать
Я думаю это не лучшее время и место
Но я хочу чтоб ты знала
Не сейчас, но прежде чем мы расстанемся
Я молюсь, чтобы не оказалось слишком поздно

Я скажу тебе когда песня кончится
Я скажу тебе когда песня пройдёт
То, что я скажу тебе, предназначено только тебе
Парень, могу ли я с тобой «слово-из-4-букв» 1 .

Это просто ещё одна песня о любви
Обычная поп-песня
Слова не могут выразить что я чувству

Это просто ещё одна песня о любви
Новая песня из серии «не забывай меня»
Только ты имеешь для меня значение

Нет лучшего времени, чем сейчас
Останься и выслушай меня
Это не то, о чем я могу спеть в этой песне
Могу я
Отнять у тебя минутку, если пообещаю,
Что это не займёт много времени?

Это просто ещё одна песня о любви
Обычная поп-песня
Слова не могут выразить что я чувству

Это просто ещё одна песня о любви
Новая песня из серии «не забывай меня»
Только ты имеешь для меня значение

Я должен тебе сказать что-то
Но мне кажется лучше подождать
Я думаю это не лучшее время и место
Но я хочу чтоб ты знала
Не сейчас, но прежде чем мы расстанемся
Я молюсь, чтоб я не опоздал

Я скажу тебе, когда песня кончится
Я скажу тебе, когда песня пройдёт
То, что я скажу тебе, предназначено только тебе
Парень, могу ли я с тобой «слово-из-4-букв»

Это просто ещё одна песня о любви
Обычная поп-песня
Слова не могут выразить что я чувству

Источник

Tomas Nevergreen — Just another love song текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Just another love song» группы Tomas Nevergreen.

Текст песни

This is just another love song
Ordinary pop song
Words can not express what I feel

This is just another love song
New forget me not song
You are all that matters to me

I got something to say
But I guess I better wait
I think this not the right time and place
But I want you to know
Not right now but before we go
I pray that it won’t be too late

I’m going to tell you when this song is over
I’m going to tell you when this song is through
What I’m going to tell you is for you ears only
Boy can I have a «4-letter-word» with you

This is just another love song
Ordinary pop song
Words can not express what I feel

This is just another love song
New forget me not song
You are all that matters to me

There is no better time than right now
Stick around and hear me out
This is not something I can sing in this song
Can I
Have a minute of your time
If I promise you it won’t take too long

This is just another love song
Ordinary pop song
Words can not express what I feel

This is just another love song
New forget me not song
You are all that matters to me

I got something to say
But I guess I better wait
I think this not the right time and place
But I want you to know
Not right now but before we go
I pray that it won’t be too late

I’m going to tell you when this song is over
I’m going to tell you when this song is through
What I’m going to tell you is for you ears only
Girl can I have a «4-letter-word» with you

This is just another love song
Ordinary pop song
Words can not express what I feel

This is just another love song
New forget me not song
You are all that matters to me

This is just another love song
Ordinary pop song
Words can not express what I feel

This is just another love song
New forget me not song

Перевод песни

Это еще одна любовная песня
Обычная поп-песня
Слова не могут выразить то, что я чувствую

Это еще одна любовная песня
Новый забудь меня не песня
Вы все, что имеет значение для меня

Мне есть, что сказать
Но я думаю, мне лучше подождать
Я думаю, что это не подходящее время и место
Но я хочу чтобы ты знал
Не сейчас, но прежде чем мы пойдем
Я молюсь, чтобы не было слишком поздно

Я расскажу вам, когда эта песня закончится
Я расскажу вам, когда эта песня пройдет
То, что я вам скажу, — это только уши
Мальчик, я могу с вами «4-буквенное слово»

Это еще одна любовная песня
Обычная поп-песня
Слова не могут выразить то, что я чувствую

Это еще одна любовная песня
Новый забудь меня не песня
Вы все, что имеет значение для меня

Нет лучшего времени, чем сейчас
Придерживайтесь и слышите меня
Это не то, что я могу петь в этой песне
Могу я
У вас есть минута вашего времени
Если я обещаю вам, это не займет слишком много времени

Это еще одна любовная песня
Обычная поп-песня
Слова не могут выразить то, что я чувствую

Это еще одна любовная песня
Новый забудь меня не песня
Вы все, что имеет значение для меня

Мне есть, что сказать
Но я думаю, мне лучше подождать
Я думаю, что это не подходящее время и место
Но я хочу чтобы ты знал
Не сейчас, но прежде чем мы пойдем
Я молюсь, чтобы не было слишком поздно

Я расскажу вам, когда эта песня закончится
Я расскажу вам, когда эта песня пройдет
То, что я вам скажу, — это только уши
Девушка, у меня есть «4-буквенное слово» с вами

Это еще одна любовная песня
Обычная поп-песня
Слова не могут выразить то, что я чувствую

Это еще одна любовная песня
Новый забудь меня не песня
Вы все, что имеет значение для меня

Это еще одна любовная песня
Обычная поп-песня
Слова не могут выразить то, что я чувствую

Это еще одна любовная песня
Новый забудь меня не песня

Источник

Tomas Nevergreen & Griffis — Just Another Love Song — текст песни и перевод на русский

This is just another love song
Ordinary pop song
Words can not express what I feel

This is just another love song
New forget me not song
You are all that matters to me

I got something to say
But I guess I better wait
I think this not the right time and place
But I want you to know
Not right now but before we go
I pray that it won’t be too late

I’m going to tell you when this song is over
I’m going to tell you when this song is through
What I’m going to tell you is for you ears only
Boy can I have a «4-letter-word» with you

This is just another love song
Ordinary pop song
Words can not express what I feel

This is just another love song
New forget me not song
You are all that matters to me

There is no better time than right now
Stick around and hear me out
This is not something I can sing in this song
Can I
Have a minute of your time
If I promise you it won’t take too long

This is just another love song
Ordinary pop song
Words can not express what I feel

This is just another love song
New forget me not song
You are all that matters to me

I got something to say
But I guess I better wait
I think this not the right time and place
But I want you to know
Not right now but before we go
I pray that it won’t be too late

I’m going to tell you when this song is over
I’m going to tell you when this song is through
What I’m going to tell you is for you ears only
Girl can I have a «4-letter-word» with you

This is just another love song
Ordinary pop song
Words can not express what I feel

This is just another love song
New forget me not song
You are all that matters to me

This is just another love song
Ordinary pop song
Words can not express what I feel

This is just another love song
New forget me not song

***
Просто ещё одна песня о любви

Это просто ещё одна песня о любви
Обычная попсовая песня
Слова, которые не могут выразить, что я чувствую

Это просто ещё одна песня о любви
Снова забудь меня, но не песню
Ты только имеешь для меня значение

Я должен тебе сказать что-то
Но мне кажется лучше подождать
Я думаю это не лучшее время и место
Но я хочу чтоб ты знала
Не сейчас, но раньше, чем мы расстанемся
Я молюсь, чтобы не было слишком поздно

Я скажу тебе, когда песня кончится
Я скажу тебе, когда песня пройдёт
Что я скажу тебе на ушко
Мальчик, может у меня есть слово из 4 букв с тобой

Это просто ещё одна песня о любви
Обычная попсовая песня
Слова, которые не могут выразить что я чувствую

Это просто ещё одна песня о любви
Снова забудь меня, но не песню
Ты только имеешь для меня значение

Нет лучшего время, чем сейчас
Останься и выслушай меня
Нет ничего, чтоб я не смог спеть в этой песни
Могу я
Отнять у тебя минуту времени
Если пообещаю тебе, что это не займёт много времени

Это просто ещё одна песня о любви
Обычная попсовая песня
Слова, которые не могут выразить, что я чувствую

Это просто ещё одна песня о любви
Снова забудь меня, но не песню
Ты только имеешь для меня значение

Я должен тебе сказать что-то
Но мне кажется лучше подождать
Я думаю это не лучшее время и место
Но я хочу чтоб ты знала
Не сейчас, но раньше чем мы расстанемся
Я молюсь, чтоб я не опоздал

Я скажу тебе, когда песня кончится
Я скажу тебе, когда песня пройдёт
Что я скажу тебе на ушко
Мальчик, может у меня есть слово из 4 букв с тобой

Это просто ещё одна песня о любви
Обычная попсовая песня
Слова, которые не могут выразить что я чувствую

Это просто ещё одна песня о любви
Снова забудь меня, но не песню

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector