Перевод nick cave and the bad seeds push the sky away

Перевод песни Nick Cave — Push the sky away

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Push the sky away

I was ridin’, I was ridin’, oh
The sun, the sun, the sun was rising from the field

I got a feeling I just can’t shake
I got a feeling that just won’t go away
You’ve got it, just keep on pushing and, keep on
pushing and push the sky away

And if your friends think that you should do it different
And if they think that you should do it the same
You’ve got it, just keep on pushing and, keep on
pushing and push the sky away

And if you feel you got everything you came for
If you got everything and you don’t want no more
You’ve got it, just keep on pushing and, keep on
pushing and push the sky away

And some people say it’s just rock ‘n’ roll
Aw, but it gets you right down to your soul
You’ve got it, just keep on pushing and, keep on
pushing and push the sky away

You’ve got it, just keep on pushing and, keep on
pushing and push the sky away

You’ve got it, just keep on pushing and, keep on
pushing and push the sky away

Отталкивай небо

Я ехал, я ехал, ох!
Солнце, солнце, солнце поднималось над полем.

У меня такое чувство, что я просто не могу волноваться
У меня такое чувство, что просто не уйду
Ты понял, просто продолжай толкать, продолжай толкать и отталкивай небо.

И если твои друзья думают, что ты должен делать по-другому
И если они думают, что ты должен делать это также
Ты понял, просто продолжай толкать, продолжай толкать и отталкивай небо.

И если ты чувствуешь, что ты получил все, на что надеялся
Если ты получил все и не хочешь большего
Ты понял, просто продолжай толкать, продолжай толкать и отталкивай небо.

Некоторые люди говорят, что это просто рок’н’ролл
Ох, но он пробирает тебя до глубин души
Ты понял, просто продолжай толкать, продолжай толкать и отталкивай небо.

Ты понял, просто продолжай толкать, продолжай толкать и отталкивай небо.

Источник

Перевод песни Push the sky away (Nick Cave)

Push the sky away

Отталкивай небо

I was ridin’, I was ridin’, oh
The sun, the sun, the sun was rising from the field

I got a feeling I just can’t shake
I got a feeling that just won’t go away
You’ve got it, just keep on pushing and, keep on
pushing and push the sky away

And if your friends think that you should do it different
And if they think that you should do it the same
You’ve got it, just keep on pushing and, keep on
pushing and push the sky away

And if you feel you got everything you came for
If you got everything and you don’t want no more
You’ve got it, just keep on pushing and, keep on
pushing and push the sky away

And some people say it’s just rock ‘n’ roll
Aw, but it gets you right down to your soul
You’ve got it, just keep on pushing and, keep on
pushing and push the sky away

You’ve got it, just keep on pushing and, keep on
pushing and push the sky away

You’ve got it, just keep on pushing and, keep on
pushing and push the sky away

Я ехал, я ехал, ох!
Солнце, солнце, солнце поднималось над полем.

У меня такое чувство, что я просто не могу волноваться
У меня такое чувство, что просто не уйду
Ты понял, просто продолжай толкать, продолжай толкать и отталкивай небо.

И если твои друзья думают, что ты должен делать по-другому
И если они думают, что ты должен делать это также
Ты понял, просто продолжай толкать, продолжай толкать и отталкивай небо.

И если ты чувствуешь, что ты получил все, на что надеялся
Если ты получил все и не хочешь большего
Ты понял, просто продолжай толкать, продолжай толкать и отталкивай небо.

Некоторые люди говорят, что это просто рок’н’ролл
Ох, но он пробирает тебя до глубин души
Ты понял, просто продолжай толкать, продолжай толкать и отталкивай небо.

Ты понял, просто продолжай толкать, продолжай толкать и отталкивай небо.

Ты понял, просто продолжай толкать, продолжай толкать и отталкивай небо.

Источник

Перевод текста песни Nick Cave — Push the sky away

Push the sky away

I was ridin’, I was ridin’, oh

The sun, the sun, the sun was rising from the field

p, blockquote 1,0,1,0,0 —>

I got a feeling I just can’t shake

I got a feeling that just won’t go away

You’ve got it, just keep on pushing and, keep on

pushing and push the sky away

p, blockquote 2,0,0,0,0 —>

And if your friends think that you should do it different

And if they think that you should do it the same

You’ve got it, just keep on pushing and, keep on

pushing and push the sky away

p, blockquote 3,1,0,0,0 —>

And if you feel you got everything you came for

If you got everything and you don’t want no more

You’ve got it, just keep on pushing and, keep on

pushing and push the sky away

p, blockquote 4,0,0,0,0 —>

And some people say it’s just rock ‘n’ roll

Aw, but it gets you right down to your soul

You’ve got it, just keep on pushing and, keep on

pushing and push the sky away

p, blockquote 5,0,0,1,0 —>

You’ve got it, just keep on pushing and, keep on

pushing and push the sky away

p, blockquote 6,0,0,0,0 —> p, blockquote 7,0,0,0,1 —>

You’ve got it, just keep on pushing and, keep on

pushing and push the sky away

Отталкивай небо

Солнце, солнце, солнце поднималось над полем.

p, blockquote 1,0,1,0,0 —>

У меня такое чувство, что я просто не могу волноваться

У меня такое чувство, что просто не уйду

У тебя есть оно, просто продолжай толкать, продолжай толкать и отталкивай небо.

p, blockquote 2,0,0,0,0 —>

И если твои друзья думают, что ты должен делать по-другому

И если они думают, что ты должен делать это также

У тебя есть оно, просто продолжай толкать, продолжай толкать и отталкивай небо.

p, blockquote 3,1,0,0,0 —>

И если ты чувствуешь, что ты получил все, на что надеялся

Если ты получил все и не хочешь большего

У тебя есть оно, просто продолжай толкать, продолжай толкать и отталкивай небо.

p, blockquote 4,0,0,0,0 —>

Некоторые люди говорят, что это просто рок’н’ролл

Ох, но он пробирает тебя до глубин души

У тебя есть оно, просто продолжай толкать, продолжай толкать и отталкивай небо.

p, blockquote 5,0,0,1,0 —>

У тебя есть оно, просто продолжай толкать, продолжай толкать и отталкивай небо.

p, blockquote 6,0,0,0,0 —> p, blockquote 7,0,0,0,1 —>

У тебя есть оно, просто продолжай толкать, продолжай толкать и отталкивай небо.

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector