Перевод nick klein paralyzed

TRSONGS.RU

Переводы песен

О сайте

Перевод песни Love and Death — Paralyzed

Paralyzed

Парализован

Текст песни (исполняет Love and Death)

Перевод песни (автор неизвестен)

Why is my love so cold?
No more will I pretend
Gasping for air as you’re slipping through my fingers
Don’t kiss me goodbye, please, don’t leave here

I’m dying inside, knowing it’s my fault
Crying with my fist against the wall
Can’t get away, I swear, I’m gonna break
I’m paralyzed, I need you now

The smell of sacrifice
Your disappearing whispers
I cannot grasp how my life inside just withers
Don’t kiss me goodbye, please, don’t leave here

I’m dying inside, knowing it’s my fault
Crying with my fist against the wall
Can’t get away, I swear, I’m gonna break
I’m paralyzed, I need you now

I need you, I need you now
I need you

Death before I give dishonor, death before I disobey
Death before I give dishonor, death before I disobey
Disobey, disobey

I’m dying inside, knowing it’s my fault
Crying with my fist against the wall
Can’t get away, I swear, I’m gonna break
I’m paralyzed, I need you now

Почему моя любовь так жестока?
Я больше не буду притворяться,
С каждым вздохам она утекает сквозь пальцы.
Не целуй меня на прощание,пожалуйста, не бросай меня

Я мёртв внутри,зная, что это моя вина.
Мои слёзы, удары в стену.
Не могу избавиться, клянусь, я всё испортил!
Я парализован, ты сейчас мне нужна!

Запах жертвы,
Твой угасающий шёпот.
Я не могу понять, как моя жизнь внутри просто увядает
Не целуй меня на прощание,пожалуйста, не бросай меня

Я мёртв внутри,зная, что это моя вина.
Мои слёзы, удары в стену.
Не могу избавиться, клянусь, я всё испортил!
Я парализован, ты сейчас мне нужна!

Ты мне нужна, ты сейчас мне нужна!
Ты мне нужна.

Умру,прежде чем опозорюсь, умру,прежде чем ослушаюсь!
Умру,прежде чем опозорюсь, умру,прежде чем ослушаюсь!
Ослушаюсь, ослушаюсь!

Я мёртв внутри,зная, что это моя вина.
Мои слёзы, удары в стену.
Не могу избавиться, клянусь, я всё испортил!
Я парализован, ты сейчас мне нужна!

Ты сейчас мне нужна!

Перевод добавил(а): SKINNY(216).

Добавлен/редактирован: 20.09.2016 Просмотров: 1864

Источник

Перевод песни Paralyzed (Imminence)

Paralyzed

Парализован

That feeling is creeping in
Deeper and deeper into my skin
Got a shadow on my soul
And time is taking its toll

I’m alone in my head
With something wishing me dead
It’s like I’m hanging by a thread
When the darkness is near
It’s like I’m drowning in fear
Everything is up in the air

Tell me something about paradise
‘Cause I can’t help feeling
Paralyzed
Paralyzed
Paralyzed

That feeling is creeping in
Deeper and deeper into my skin
This void inside
Is haunting me

Tell me something about paradise
‘Cause I can’t help feeling
Paralyzed
Paralyzed
Paralyzed

This void inside
Is haunting me
This void inside
Is haunting me

Tell me something about paradise
‘Cause I can’t help feeling
Paralyzed
Tell me something about paradise
‘Cause I can’t help feeling
Paralyzed

Это чувство прокрадывается
Глубже и глубже в мою кожу
Есть тень на моей душе
И время берет своё

Я один в своей голове
Вместе с чем-то, что желает мне смерти
Будто я вишу на волоске
Когда тьма рядом —
Будто я погружаюсь в страх
Всё повисло в воздухе

Расскажи мне что-то о рае
Потому что я не могу перестать чувствовать себя
Парализованным
Парализованным
Парализованным

Это чувство прокрадывается
Глубже и глубже в мою кожу
Эта пустота внутри
Преследует меня

Расскажи мне что-то о рае
Потому что я не могу перестать чувствовать себя
Парализованным
Парализованным
Парализованным

Эта пустота внутри
Преследует меня
Эта пустота внутри
Преследует меня

Расскажи мне что-то о рае
Потому что я не могу перестать чувствовать себя
Парализованным
Расскажи мне что-то о рае
Потому что я не могу перестать чувствовать себя
Парализованным

Источник

TRSONGS.RU

Переводы песен

О сайте

Перевод песни Finger Eleven — Paralyzer

Paralyzer

Фактор, вызывающий паралич

Текст песни (исполняет Finger Eleven)

Перевод песни (автор неизвестен)

I hold on so nervously
To me and my drink
I wish it was cooling me
But so far, has not been good
It’s been shitty
And I feel awkward, as I should
This club has got to be
The most pretentious thing
Since I thought you and me
Well I am imagining
A dark lit place
Or your place or my place

Well I’m not paralyzed
But, I seem to be struck by you
I want to make you move
Because you’re standing still
If your body matches
What your eyes can do
You’ll probably move right through
Me on my way to you

I hold out for one more drink
Before I think
I’m looking too desperately
But so far has not been fun
I should just stay home
If one thing really means one
This club will hopefully
Be closed in three weeks
That would be cool with me
Well I’m still imagining
A dark lit place
Or your place or my place

Well, I’m not paralyzed
But, I seem to be struck by you
I want to make you move
Because you’re standing still
If your body matches
What your eyes can do
You’ll probably move right through
Me on my way to you

Well, I’m not paralyzed
But, I seem to be struck by you
I want to make you move
Because you’re standing still
If your body matches
What your eyes can do
You’ll probably move right through
Me on my way to you

I’m not paralyzed
But, I seem to be struck by you
I want to make you move
Because you’re standing still
If your body matches
What your eyes can do
You’ll probably move right through
Me on my way to you

You’ll probably move right through
Me on my way to you

You’ll probably move right through
Me on my way to you

Я так нервно держусь
За себя и свою выпивку
Я хочу, чтобы она сделала меня более развязным
Но пока, не стало лучше
Было дерьмово
И я чувствую себя неловко, поскольку я должен
Должен быть в этом клубе
Мысль о тебе не даёт мне покоя
С тех пор как я увидел тебя
И я представляю
Как тень скрывает
Или тебя или меня

Что ж, я не парализован
Но, я, кажется, запал на тебя
Я хочу, чтобы ты сделала движение
Поскольку ты всё ещё стоишь
Если твоё тело так сводит меня с ума
Тогда что могут сделать твои глаза
Ты, вероятно, пройдешь мимо
Когда я только подойду к тебе

Я требую ещё одной выпивки
Прежде, чем я решусь
Я выгляжу слишком отчаянно
Пока не стало весело
Я следовало бы просто остаться дома
Если я так и не решусь подойти к ней
Этот клуб так и останется полон моих надежд
Если его закроют через три недели
И это было бы к лучшему
И я всё ещё представляю
Как тень скрывает
Или тебя или меня

Что ж, я не парализован
Но, я, кажется, запал на тебя
Я хочу, чтобы ты сделала движение
Поскольку ты всё ещё стоишь
Если твоё тело так сводит меня с ума
Тогда что могут сделать твои глаза
Ты, вероятно, пройдешь мимо
Когда я только подойду к тебе

Что ж, я не парализован
Но, я, кажется, запал на тебя
Я хочу, чтобы ты сделала движение
Поскольку ты всё ещё стоишь
Если твоё тело так сводит меня с ума
Тогда что могут сделать твои глаза
Ты, вероятно, пройдешь мимо
Когда я только подойду к тебе

Что ж, я не парализован
Но, я, кажется, запал на тебя
Я хочу, чтобы ты сделала движение
Поскольку ты всё ещё стоишь
Если твоё тело так сводит меня с ума
Тогда что могут сделать твои глаза
Ты, вероятно, пройдешь мимо
Когда я только подойду к тебе

Ты, вероятно, пройдешь мимо
Когда я только подойду к тебе

Ты, вероятно, пройдешь мимо
Когда я только подойду к тебе

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 02.12.2009 Просмотров: 18909

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector