Перевод nicolae guta sorina nunta

Nicolae Guţă — Nunta — текст песни и перевод на русский

Sa fii sanatos cuscre,
Fratilor cu ce scop ati venit la mine,
Am venit ca sa iau nora,
Sa fie intr-un ceas bun,
Am placerea sa ne cante Sorina,
Eu as vrea sa ma reprezinte domnul Guta.

Mi-a ajuns baiatul mare,
La vreme de insuratoare,
Haida muiere in sat,
Luam nora de om bogat.

Sa luam nora de valoare,
Tanarui de vita tare,
Da si sa facem nunta mare,
Ca avem neamuri de valoare. (x2)

Astazi nunta mare in sat,
Multa lume s-o adunat,
Au intrat dusmanii in priza,
Ca am facut nunta pe criza.

Da, si sa facem nunta mare,
Ca avem neamuri de valoare,
Cu muzica de valoare,
Cu firma si nume mare. (x2)

Am sa scot mese in curte,
Si Sorina sa ne cante,
Asta e nunta boiereasca,
Tinerii sa ne traiasca,

Cu muzica de valoare,
Cu firma si nume mare, (x2)
Nunta mare norocoasa,
Lumea vreau sa o pomeneasca,
Las sa se mire tot satu,
Ce nunta face bogatu.

Da si sa facem nunta mare,
Ca avem neamuri de valoare,
Cu muzica de valoare,
Cu firma sï nume mare. (x2)

Будь здоров, сват,
Братья, с какой целью вы ко мне пришли?
Мы пришли забрать невестку,
Пусть в такой замечательный момент
Нам доставит удовольствие пение Сорины,
Я бы хотел представить ещё и господина Гуцу.

Моему старшему сыну
Пришла пора жениться.
Пойдём-ка, жена, в деревню,
Посватаемся к дочери богача.

Посватаемся к девушке с приданным,
Да отпразднуем как следует.
Устроим большую свадьбу,
Ведь у нас много дорогих людей. (2х)

Сегодня в деревне большая свадьба,
Собралось много людей.
Враги остались у крыльца,
Ведь мы устроили свадьбу в нелёгкое время.

Да, давайте устроим большую свадьбу,
Ведь у нас много дорогих людей.
С прекрасной музыкой,
Достойную, в хорошем кругу. (х2)

Мы вынесли столы во двор,
Сорина, спой нам.
Это богатая свадьба,
Молодые, живите долго!

С прекрасной музыкой,
Достойную, в хорошем кругу. (х2)

Большая счастливая свадьба,
Люди хотят запомнить её.
Пусть удивиться вся деревня,
Что богач устроил свадьбу.

Да, давайте устроим большую свадьбу,
Ведь у нас много дорогих людей.
С прекрасной музыкой,
Достойную, в хорошем кругу. (х2)
Другие тексты песен «Nicolae Guţă»

Источник

Nicolae Guta — Nunta текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с румынского на русский язык песни «Nunta» из альбома «Toate Stelele Zambesc» группы Nicolae Guta.

Текст песни

Sa fii sanatos cuscre,
Fratilor cu ce scop ati venit la mine,
Am venit ca sa iau nora,
Sa fie intr-un ceas bun,
Am placerea sa ne cante Sorina,
Eu as vrea sa ma reprezinte domnul Guta.
Mi-a ajuns baiatul mare,
La vreme de insuratoare,
Haida muiere in sat,
Luam nora de om bogat.
Sa luam nora de valoare,
Tanarui de vita tare,
Da si sa facem nunta mare,
Ca avem neamuri de valoare.
Astazi nunta mare in sat,
Multa lume s-o adunat,
Au intrat dusmanii in priza,
Ca am facut nunta pe criza.
Da si sa facem nunta mare,
Ca avem neamuri de valoare,
Cu muzica de valoare,
Cu firma si nume mare.
Am sa scot mese in curte,
Si Sorina sa ne cante,
Asta e nunta boiereasca,
Tinerii sa ne traiasca,
Cu muzica de valoare,
Cu firma si nume mare, x2
Nunta mare norocoasa,
Lumea vreau sa o pomeneasca,
Las sa se mire tot satu,
Ce nunta face bogatu.
Da si sa facem nunta mare,
Ca avem neamuri de valoare,
Cu muzica de valoare,
Cu firma s? nume mare.

Перевод песни

Быть здоровым кускре,
Братья, с какой целью вы пришли ко мне,
Я пришел забрать нору.,
Быть в хороших часах,
Мы с удовольствием поем Сорину,
Я бы хотел, чтобы он представлял меня мистером подагрой.
У меня большой мальчик.,
В солнечную погоду,
Haida muiere в деревне,
Мы берем невестку богача.
Давайте возьмем нору ценности,
Жесткий говяжий загар,
Да и давайте сделаем большую свадьбу,
Что у нас есть ценные народы.
Сегодня большая свадьба в деревне,
Много людей, чтобы собрать его,
Враги вошли в розетку.,
Что мы сделали свадьбу на кризис.
Да и давайте сделаем большую свадьбу,
Что у нас есть ценные язычники,
С музыкой значение,
С фирмой и большим именем.
Я вынесу еду во двор.,
И Сорина поет нам,
Это Боярская свадьба,
Молодые люди живут с нами,
С музыкой значение,
С фирмой и большим именем, x2
Большая счастливая свадьба,
Я хочу, чтобы мир упомянул об этом,
Пусть все Сату жених,
Какая свадьба делает богату.
Да и давайте сделаем большую свадьбу,
Что у нас есть ценные язычники,
С музыкой значение,
С его фирмой? большое имя.

Источник

Перевод nicolae guta sorina nunta

Текст песни Молдавская 2010!! Nicolae Guta & Sorina — NUNTA

Sa fii sanatos cuscre,
Fratilor cu ce scop ati venit la mine,
Am venit ca sa iau nora,
Sa fie intr-un ceas bun,
Am placerea sa ne cante Sorina,
Eu as vrea sa ma reprezinte domnul Guta.

Mi-a ajuns baiatul mare,
La vreme de insuratoare,
Haida muiere in sat,
Luam nora de om bogat.

Sa luam nora de valoare,
Tanarui de vita tare,
Da si sa facem nunta mare,
Ca avem neamuri de valoare.
x2

Astazi nunta mare in sat,
Multa lume s-o adunat,
Au intrat dusmanii in priza,
Ca am facut nunta pe criza.

Da si sa facem nunta mare,
Ca avem neamuri de valoare,
Cu muzica de valoare,
Cu firma si nume mare.
x2

Am sa scot mese in curte,
Si Sorina sa ne cante,
Asta e nunta boiereasca,
Tinerii sa ne traiasca,

Cu muzica de valoare,
Cu firma si nume mare, x2
Nunta mare norocoasa,
Lumea vreau sa o pomeneasca,
Las sa se mire tot satu,
Ce nunta face bogatu.

Da si sa facem nunta mare,
Ca avem neamuri de valoare,
Cu muzica de valoare,
Cu firma s? nume mare.
x2

Отец, будь здоров,
Брат, зачем ты пришёл?
Я пришел, чтобы взять дочь
Что ж, удачи тебе,
Я буду с гордостью петь вместе с Сориной
А меня зовут мистер Гута.

Я уже достаточно взрослый
И уже малого боюсь,
Вот, Хайда, девушка в этой деревне,
Возьмите её, она — дочь богатого человека.

Возьмите дочь с приданым
И отпразднуйте с нами
Закатим большую свадьбу
И пригласим на неё всех
x2

Сегодня большая свадьба в деревне,
И многие люди собрались
Здесь нет плохих людей,
Хотя я и женился в нелегкое время.

Да, пусть будет большая свадьба
И пригласим на неё всех
Пусть играет музыка
И восхваляет наши имена
x2

Я обедал на этой свадьбе,
И мы пели с Сориной,
Это свадьба знати
Счастливой жизни молодым,

Пусть играет музыка
И восхваляет наши имена x2
Счастья этой свадьбе,
Я хочу лишь сказать,
На удивление всем,
Что эта свадьба самая богатая.

Да, пусть будет большая свадьба
И пригласим на неё всех
Пусть играет музыка
И восхваляет наши имена
x2

Перевод песни Молдавская 2010!! Nicolae Guta & Sorina — NUNTA

(Перевод текста песни Молдавская 2010!! Nicolae Guta & Sorina — NUNTA на английский #english version, на английском языке)

Sa fii sanatos cuscre,
Fratilor cu ce scop ati venit la mine,
Am venit ca sa iau nora,
Sa fie intr-un ceas bun,
Am placerea sa ne cante Sorina,
Eu as vrea sa ma reprezinte domnul Guta.

Mi-a ajuns baiatul mare,
La vreme de insuratoare,
Haida muiere in sat,
Luam nora om de bogat.

Sa luam nora de valoare,
Tanarui de vita tare,
Da si sa facem nunta mare,
Ca avem neamuri de valoare.
x2

Astazi nunta mare in sat,
Multa lume s-o adunat,
Au intrat dusmanii in priza,
Ca am facut nunta pe criza.

Da si sa facem nunta mare,
Ca avem neamuri de valoare,
Cu muzica de valoare,
Cu firma si nume mare.
x2

Am sa scot mese in curte,
Si Sorina sa ne cante,
Asta e nunta boiereasca,
Tinerii sa ne traiasca,

Cu muzica de valoare,
Cu firma si nume mare, x2
Nunta mare norocoasa,
Www.media as opposed to » vreau sa o pomeneasca,
Las sa se mire tot satu,
Ce nunta face bogatu.

Da si sa facem nunta mare,
Ca avem neamuri de valoare,
Cu muzica de valoare,
Cu firma s? nume mare.
x2

Father, be healthy,
Brother, why did you come?
I came to take the daughter of
Well, good luck to you,
I will be proud to sing along with the Сориной
And my name is Mr. Guta.

I already enough adult
And already small,I’m afraid
Now, Hyde Park, the girl in the village,
Take her, she is a daughter of a rich man.

Take your daughter with a dowry
And celebrate with us
Закатим big wedding
And invite to it all
x2

Today a large wedding in the village,
And many people gathered
Here there are no bad people,
Although I married in the difficult time.

Yes, let it be a big wedding
And invite to it all
Let the music plays
And praising our names
x2

I dined at this wedding,
And we sang with Сориной,
This is a wedding nobility
The happy life of the young,

Let the music plays
And praises our names x2
The happiness of the wedding,
I just want to say,
The surprise of all,
That this wedding is the richest.

Yes, let it be a big wedding
And invite to it all
Let the music plays
And praises our names
x2

Посмотреть популярные тексты песен и переводы Молдавская 2010!! Nicolae Guta & Sorina:

  • Молдавская 2010!! Nicolae Guta & Sorina — NUNTA

Ещё песни этого исполнителя: Молдавская 2010!! Nicolae Guta & Sorina (все тексты песен и переводы)

Не знаете кто поет песню NUNTA? Ответ прост, это Молдавская 2010!! Nicolae Guta & Sorina. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни Молдавская 2010!! Nicolae Guta & Sorina — NUNTA уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у Молдавская 2010!! Nicolae Guta & Sorina — NUNTA: [419]

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector