Перевод nicole scherzinger baby love перевод

Перевод песни Nicole Scherzinger — Baby love

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Baby love

I remember like it was yesterday
First kiss and I knew you changed the game
You had me, exactly, where you wanted
And i’m on it, and I aint ever gon let you get away
Holding hands never made me feel this way
So special, boy its your..

Your smile, we so in Love (lalalalaaa)
Yeeeah we so in Love (Lalalalalaaa)
And I just can’t get enough of your
Lalala Lovee
Yeeah we so in love LOVE
I want you to know.

You are my baby love my baby love
You make the sun come up
Ohh boy (ohh boy)
You’re my every everything that I could ever dream of
You are my baby love my baby love
You make the sun come up
Ohh boy (ohh boy)
You’re my every every every everything

In a minute now we’re still holding it down
Butterflies everytime he come around
You make me, so crazy, its crazy, ohh baby
I don’t ever wanna be with no one else
You’re the only one that ever made me mad
You’re special, boy it’s your, your style

We so in Love (lalalalalaaa)
Yeeeah we so in love Lalalalalalaa
And I just can’t get enough
Of your lalala Love
Yeah thats all i’m thinking of
LOVE, I want you to know

You are my baby love my baby love
You make the sun come up
Ohh boy (ohh boy)
You’re my every everything that I could ever dream of
You are my baby love my baby love
You make the sun come up
Ohh boy (ohh boy)
You’re my every everything that I could ever dream of
You are my baby love my baby love
You make the sun come up
Ohh boy (ohh boy)
You’re my every everything that I could ever dream of
You are my baby love my baby love
You make the sun come up

Ohh boy (ohh boy)
You’re my every every every everything

Everything everything ohh
Everything everything ohh

[Guy:]
You always and forever you my sunshine
On my mind constant
Think about you all the time (you’re my everything)

[Nicole:]
Everything everything ohh
Everything everything ohh

[Guy:]
You ma new school (love)
You ma old school (love)
And it’s true you’re the one i’m thinking of

[Nicole:]
You are my baby love my baby love
You make the sun come up
Ohh boy (ohh boy)
You’re my every everything that I could ever dream of
You are my baby love my baby love
You make the sun come up
Ohh boy (ohh boy)
You’re my every every every everything

You are my baby love my baby love
You make the sun come up
Ohh boy (ohh boy)
You’re my every every every everything

You are my baby love my baby love
You make the sun come up (you make the sun come up on a cloudy day)
Ohh boy (ohh boy)
You’re my every every every everything

Everything everything ohh
Everything everything ohh

You are my baby baby baby babe love

Everything everything ohh
Everything everything ohh

You’re my everything
You are my baby baby baby baby love

Любимый малыш

Я помню все, будто это было вчера.
Первый поцелуй и я поняла, что ты изменил игру.
Ты получал меня, когда хотел.
Но я сама согласилась на это, поэтому я никогда не дам тебе уйти.
Я не испытывала ничего подобного, держа другого за руки:
Дело в твоей особенной.

Улыбке, мы так влюблены (ла-ла-ла)
О даа, мы так влюблены друг в друга (ла-ла-ла-ла)
И я никак не могу насладиться
Твоей любовью
Ла-ла-ла, любовью
О да, мы так влюблены
Я хочу, чтобы ты знал.

Ты — мой любимый малыш, любимый малыш
Ты заставляешь Солнце вставать
Ооо, малыш (оо, малыш)
Ты — все, о чем я когда-либо могла мечтать.
Ты — мой любимый малыш, любимый малыш
Ты заставляешь Солнце вставать
Ооо, малыш (оо, малыш)
Ты — все, о чем я когда-либо могла мечтать.

Каждую минуту мы удерживаем это.
Каждый раз, когда ты появляешься, у меня будто бабочки в животе
Ты сводишь меня с ума, это сумасшествие, о-о, детка.
Я не хочу быть ни с кем другим,
Ты единственный, который когда-либо сводил меня с ума.
Ты особенный, малыш, это твой, твой стиль.

Мы так влюблены (ла-ла-ла)
Дааа, мы так влюблены (ла-ла-ла-ла)
И я никак не могу насладиться
Твоей, ла-ла, любовью
Даа, все, о чем я думаю это
ЛЮБОВЬ, я хочу, чтобы ты знал.

Ты — мой любимый малыш, любимый малыш
Ты заставляешь Солнце вставать
Ооо, малыш (оо, малыш)
Ты — все, о чем я когда-либо могла мечтать.
Ты — мой любимый малыш, любимый малыш
Ты заставляешь Солнце вставать
Ооо, малыш (оо, малыш)
Ты — все, о чем я когда-либо могла мечтать.

Ооо, малыш,
Ты всё для меня.

Всё, всё, о-о
Всё, всё, о-о

Парень:
Ты была и будешь моим счастьем.
Ты постоянно в моих мыслях.
Я думаю о тебе все время (ты всё для меня)

Николь:
Всё, всё, о-о
Всё, всё, о-о

Парень:
Ты мое прошлое (любимая)
Ты мое будущее (любимая)
И я правда думаю только о тебе.

Николь:
Ты — мой любимый малыш, любимый малыш
Ты заставляешь Солнце вставать
Ооо, малыш (оо, малыш)
Ты — все, о чем я когда-либо могла мечтать.
Ты — мой любимый малыш, любимый малыш
Ты заставляешь Солнце вставать
Ооо, малыш (оо, малыш)
Ты всё для меня.

Ты — мой любимый малыш, любимый малыш
Ты заставляешь Солнце вставать
Ооо, малыш (оо, малыш)
Ты всё для меня.

Источник

Перевод песни Nicole Scherzinger — Baby Love

Текст песни Baby Love

Перевод песни Baby Love

I remember like it was yesterday
First kiss and I knew you changed the game
You had me, exactly, where you wanted
And i’m on it, and I aint ever gon let you get away
Holding hands never made me feel this way
So special, boy its your..
Your smile, we so in Love (lalalalaaa)
Yeeeah we so in Love (Lalalalalaaa)
And I just can’t get enough of your
Lalala Lovee
Yeeah we so in love LOVE
I want you to know.

You are my baby love my baby love
You make the sun come up
Ohh boy (ohh boy)
You’re my every everything that I could ever dream of
You are my baby love my baby love
You make the sun come up
Ohh boy (ohh boy)
You’re my every every every everything

In a minute now we’re still holding it down
Butterflies everytime he come around
You make me, so crazy, its crazy, ohh baby
I don’t ever wanna be with no one else
You’re the only one that ever made me mad
You’re special, boy it’s your, your style
We so in Love (lalalalalaaa)
Yeeeah we so in love Lalalalalalaa
And I just can’t get enough
Of your lalala Love
Yeah thats all i’m thinking of
LOVE, I want you to know

You are my baby love my baby love
You make the sun come up
Ohh boy (ohh boy)
You’re my every everything that I could ever dream of
You are my baby love my baby love
You make the sun come up
Ohh boy (ohh boy)
You’re my every everything that I could ever dream of
You are my baby love my baby love
You make the sun come up
Ohh boy (ohh boy)
You’re my every everything that I could ever dream of
You are my baby love my baby love
You make the sun come up

Ohh boy (ohh boy)
You’re my every every every everything

Everything everything ohh
Everything everything ohh

Guy:
You always and forever you my sunshine
On my mind constant
Think about you all the time (you’re my everything)

Nicole:
Everything everything ohh
Everything everything ohh

Guy:
You ma new school (love)
You ma old school (love)
And it’s true you’re the one i’m thinking of

Nicole:
You are my baby love my baby love
You make the sun come up
Ohh boy (ohh boy)
You’re my every everything that I could ever dream of
You are my baby love my baby love
You make the sun come up
Ohh boy (ohh boy)
You’re my every every every everything

You are my baby love my baby love
You make the sun come up
Ohh boy (ohh boy)
You’re my every every every everything

You are my baby love my baby love
You make the sun come up (you make the sun come up on a cloudy day)
Ohh boy (ohh boy)
You’re my every every every everything

Everything everything ohh
Everything everything ohh

You are my baby baby baby babe love

Everything everything ohh
Everything everything ohh

You’re my everything
You are my baby baby baby baby love

Baby Love

Я всё помню, словно это было вчера:
Первый поцелуй – и я поняла, ты изменил правила игры,
Ты получил меня, как только тебе этого захотелось.
Но я сама согласилась на это: я никогда не отпущу тебя,
Я не испытывала ничего подобного, просто держа парня за руки:
Ты особенный. Малыш, всё дело в твоей…
Улыбке. Мы так влюблены друг в друга,
Да, мы так сильно влюблены!
И я никак не могу насытиться
Твоей любовью.
Да, мы так сильно влюблены!
Я хочу, чтобы ты знал…

Ты – мой любимый малыш, мой любимый малыш.
Ты моё солнце, восходящее каждое утро.
Малыш, о, малыш.
Ты для меня – всё; всё, о чём я могла мечтать.
Ты – мой любимый малыш, мой любимый малыш.
Ты моё солнце, восходящее каждое утро.
Малыш, о, малыш.
Ты для меня – всё…

Мы уже некоторое время в этом состоянии…
У меня словно бабочки в животе каждый раз, как ты появляешься.
Я схожу с ума, малыш, да, схожу с ума,
Мне больше никто не нужен.
Я ещё не из-за кого так не сходила с ума.
Ты особенный, малыш, всё дело в твоём стиле.
Мы так влюблены друг в друга,
Да, мы так сильно влюблены!
И я никак не могу насытиться
Твоей любовью.
Да, я больше ни о чём не могу думать,
Кроме как о любви… Я хочу, чтобы ты знал…

Ты – мой любимый малыш, мой любимый малыш.
Ты моё солнце, восходящее каждое утро.
Малыш, о, малыш.
Ты для меня – всё; всё, о чём я могла мечтать.
Ты – мой любимый малыш, мой любимый малыш.
Ты моё солнце, восходящее каждое утро.
Малыш, о, малыш.
Ты для меня – всё; всё, о чём я могла мечтать.
Ты – мой любимый малыш, мой любимый малыш.
Ты моё солнце, восходящее каждое утро.
Малыш, о, малыш.
Ты для меня – всё; всё, о чём я могла мечтать.
Ты – мой любимый малыш, мой любимый малыш.
Ты моё солнце, восходящее каждое утро.

Малыш, о, малыш.
Ты для меня – всё…

Парень:
Ты мой лучик света,
Ты постоянно в моих мыслях,
Я думаю только о тебе (ты всё для меня).

Парень:
Ты моё прошлое (любимая).
Ты моё будущее (любимая).
Правда, я думаю только о тебе.

Nicole:
Ты – мой любимый малыш, мой любимый малыш.
Ты моё солнце, восходящее каждое утро.
Малыш, о, малыш.
Ты для меня – всё; всё, о чём я могла мечтать.
Ты – мой любимый малыш, мой любимый малыш.
Ты моё солнце, восходящее каждое утро.
Малыш, о, малыш.
Ты для меня – всё…

Ты – мой любимый малыш, мой любимый малыш.
Ты моё солнце, восходящее каждое утро.
Малыш, о, малыш.
Ты для меня – всё…

Ты – мой любимый малыш, мой любимый малыш.
Ты моё солнце, восходящее каждое утро (восходящее даже в пасмурный день).
Малыш, о, малыш.
Ты для меня – всё…

Ты – мой любимый малыш, мой любимый малыш.

Ты всё для меня,
Ты – мой любимый малыш, мой любимый малыш.

Источник

Перевод песни
Nicole Scherzinger — Baby Love

I remember like it was yesterday

Я всё помню, словно это было вчера:

First kiss and I knew you changed the game

Первый поцелуй – и я поняла, ты изменил правила игры,

You had me, exactly, where you wanted

Ты получил меня, как только тебе этого захотелось.

And i’m on it, and I aint ever gon let you get away

Но я сама согласилась на это: я никогда не отпущу тебя,

Holding hands never made me feel this way

Я не испытывала ничего подобного, просто держа парня за руки:

So special, boy its your..

Ты особенный. Малыш, всё дело в твоей…

Your smile, we so in Love (lalalalaaa)

Улыбке. Мы так влюблены друг в друга,

Yeeeah we so in Love (Lalalalalaaa)

Да, мы так сильно влюблены!

And I just can’t get enough of your

И я никак не могу насытиться

Yeeah we so in love LOVE

Да, мы так сильно влюблены!

I want you to know.

Я хочу, чтобы ты знал…

You are my baby love my baby love

Ты – мой любимый малыш, мой любимый малыш.

You make the sun come up

Ты моё солнце, восходящее каждое утро.

You’re my every everything that I could ever dream of

Ты для меня – всё; всё, о чём я могла мечтать.

You are my baby love my baby love

Ты – мой любимый малыш, мой любимый малыш.

You make the sun come up

Ты моё солнце, восходящее каждое утро.

You’re my every every every everything

In a minute now we’re still holding it down

Мы уже некоторое время в этом состоянии…

Butterflies everytime he come around

У меня словно бабочки в животе каждый раз, как ты появляешься.

You make me, so crazy, its crazy, ohh baby

Я схожу с ума, малыш, да, схожу с ума,

I don’t ever wanna be with no one else

Мне больше никто не нужен.

You’re the only one that ever made me mad

Я ещё не из-за кого так не сходила с ума.

You’re special, boy it’s your, your style

Ты особенный, малыш, всё дело в твоём стиле.

We so in Love (lalalalalaaa)

Мы так влюблены друг в друга,

Yeeeah we so in love Lalalalalalaa

Да, мы так сильно влюблены!

And I just can’t get enough

И я никак не могу насытиться

Of your lalala Love

Yeah thats all i’m thinking of

Да, я больше ни о чём не могу думать,

LOVE, I want you to know

Кроме как о любви… Я хочу, чтобы ты знал…

You are my baby love my baby love

Ты – мой любимый малыш, мой любимый малыш.

You make the sun come up

Ты моё солнце, восходящее каждое утро.

You’re my every everything that I could ever dream of

Ты для меня – всё; всё, о чём я могла мечтать.

You are my baby love my baby love

Ты – мой любимый малыш, мой любимый малыш.

You make the sun come up

Ты моё солнце, восходящее каждое утро.

You’re my every everything that I could ever dream of

Ты для меня – всё; всё, о чём я могла мечтать.

You are my baby love my baby love

Ты – мой любимый малыш, мой любимый малыш.

You make the sun come up

Ты моё солнце, восходящее каждое утро.

You’re my every everything that I could ever dream of

Ты для меня – всё; всё, о чём я могла мечтать.

You are my baby love my baby love

Ты – мой любимый малыш, мой любимый малыш.

You make the sun come up

Ты моё солнце, восходящее каждое утро.

You’re my every every every everything

Everything everything ohh

Everything everything ohh

You always and forever you my sunshine

Ты мой лучик света,

On my mind constant

Ты постоянно в моих мыслях,

Think about you all the time (you’re my everything)

Я думаю только о тебе (ты всё для меня).

Everything everything ohh

Everything everything ohh

You ma new school (love)

Ты моё прошлое (любимая).

You ma old school (love)

Ты моё будущее (любимая).

And it’s true you’re the one i’m thinking of

Правда, я думаю только о тебе.

You are my baby love my baby love

Ты – мой любимый малыш, мой любимый малыш.

You make the sun come up

Ты моё солнце, восходящее каждое утро.

You’re my every everything that I could ever dream of

Ты для меня – всё; всё, о чём я могла мечтать.

You are my baby love my baby love

Ты – мой любимый малыш, мой любимый малыш.

You make the sun come up

Ты моё солнце, восходящее каждое утро.

You’re my every every every everything

You are my baby love my baby love

Ты – мой любимый малыш, мой любимый малыш.

You make the sun come up

Ты моё солнце, восходящее каждое утро.

You’re my every every every everything

You are my baby love my baby love

Ты – мой любимый малыш, мой любимый малыш.

You make the sun come up (you make the sun come up on a cloudy day)

Ты моё солнце, восходящее каждое утро (восходящее даже в пасмурный день).

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector