Перевод nina simone just say i love him

Текст песни Nina Simone — Just Say I Love Him

Оригинальный текст и слова песни Just Say I Love Him:

Just say I love him
I’ve loved him from the start
And tell him how I’m yearning
To say what’s in my heart
Just say I need him
As roses need the rain
And tell him that without him
My dreams are all in vain

If you should chance to meet him
Anytime, anyplace, anywhime1
Say I was a fool to leave him
Tell him how much a fool can care
And if he tells you
He’s lonely now and then
Won’t you just say I love him
And want him back again

Ему скажите,
Давно его люблю.
Скажите, как тоскую
И о любви скорблю.
Что он мне нужен,
Как нужен дождь цветам.
И без него, пусть знает,
Конец моим мечтам.

И если повстречает
Он когда-нибудь, где-нибудь вас,
Скажите, что я была дурой,
И поняла это сейчас.
И если скажет,
Меня не смог забыть,
Скажите, что хочу я
Назад все возвратить.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Just Say I Love Him исполнителя Nina Simone:

Просто сказать, что я люблю его
Я любил его с самого начала
И скажите ему, как я тоска
Сказать, что в моем сердце
Просто сказать, что я его нужно
Как розы необходимо дождь
И скажите ему, что без него
Мои мечты все напрасно

Если вы должны встретиться с ним
В любое время, в любом месте, anywhime1
Скажите, что я был дурак, чтобы оставить его
Расскажите ему, как сильно дурак может заботиться
И если он говорит вам,
Он то и дело одиноко
Не просто сказать, что я люблю его
И хочу, чтобы он снова

Ему скажите,
Давно его люблю.
Скажите, как тоскую
И о любви скорблю.
Что он мне нужен,
Как нужен дождь цветам.
И без него, пусть знает,
Конец моим мечтам.

И если повстречает
Он когда-нибудь, где-нибудь вас,
Скажите, что я была дурой,
И поняла это сейчас.
И если скажет,
Меня не смог забыть,
Скажите, что хочу я
Назад все возвратить.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Just Say I Love Him, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип Nina Simone

Источник

Перевод nina simone just say i love him

Текст песни Nina Simone — Just Say I Love Him

(1930) Val, Dale, Kalmanoff, Ward, Enzo Fusco, Rodolfo Falvo

Just say that I need him as roses need the rain
And tell him that without him my dreams are all in vain
Just say I love him loved him from the start
And tell him that I’m yearning to say what’s in my heart
Just say that I need him as roses need the rain
Tell him that without him my dreams are all in vain

If you should chance to meet him anytime anyplace anywhere
Say I was a fool to leave him
Tell him how much a fool can care
And if he tells you he’s lonely now and then
Just won’t you tell him that I love him
And want him back again

If you should see him anytime anyplace anywhere
Tell him I was a fool to leave him
Tell him how much a fool can care
And if he tells you he’s lonely now and then
Won’t you just say I love him and want him back again
Won’t you just say I love him and want him back again

Перевод песни Nina Simone — Just Say I Love Him

(Перевод текста песни Nina Simone — Just Say I Love Him на русский т.е на русском языке)

(1930) Вэл, Дейл, Kalmanoff, Уорд, Энцо Fusco, Родольфо Falvo

Просто скажи, что я нужна ему, как розы нужен дождь
И скажи ему, что без него мои сны-все напрасно
Просто сказать, что я люблю его, любила его с самого начала
И скажи ему, что я стремлюсь сказать, что в моем сердце
Просто скажи, что я нужна ему, как розы нужен дождь
Скажите ему, что без него мои сны-все напрасно

Если вам необходимо шанс встретить его в любое время, в любом месте, где угодно
Сказать, что я был дурак, чтобы оставить его
Скажите ему, как сильно дурак может заботиться
И если он говорит тебе, что он очень одинок теперь, — и тогда
Только не могли бы вы сказать ему, что люблю его
И хочу, чтобы он вернулся опять

Если вы должны увидеть его в любое время, в любом месте, где угодно
Скажи ему, что я был дурак, чтобы оставить его
Скажите ему, как сильно дурак может заботиться
И если он говорит тебе, что он очень одинок теперь, — и тогда
Не могли бы вы просто сказать, что я люблю его и хочу, чтобы он вернулся опять
Не могли бы вы просто сказать, что я люблю его и хочу, чтобы он вернулся опять

Не знаете кто поет песню Just Say I Love Him? Ответ прост, это Nina Simone. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни Nina Simone — Just Say I Love Him уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у Nina Simone — Just Say I Love Him: [106]

Источник

Перевод песни Nina Simone Just say I’ve loved him

Nina Simone – Just say I’ve loved him
Just say I’ve loved him

Just say I love him
I’ve loved him from the start
And tell him how I’m yearning
To say what’s in my heart
Just say I need him
As roses need the rain
And tell him that without him
My dreams are all in vain

If you should chance to meet him
Anytime, anyplace, anywhime1
Say I was a fool to leave him
Tell him how much a fool can care
And if he tells you
He’s lonely now and then
Won’t you just say I love him
And want him back again

Просто скажите, что я полюбила его

Просто скажите, что я люблю его,
Я полюбила его с самого начала,
И скажите ему, как я тоскую –
Вот то, что у меня на сердце.
Просто скажите, что он нужен мне,
Как розы нуждаются в дожде,
И скажите ему, что без него,
Все мои мечты напрасны.

Если вам представится шанс повстречаться с ним,
В любое время, в любом месте, когда и где бы то ни было,
Скажите, что я была дурой, оставив его,
Скажите ему, как я переживаю из-за своей глупости,
И если он скажет вам,
Что сейчас он один, то тогда,
Не могли бы вы просто сказать, что я люблю его,
И хочу, чтобы он вернулся.

Перевод песни Nina Simone I put a spell on youNina Simone – I put a spell on you I put a spell on you I put a spell on you ‘Cause you’re mine You better stop the things you.

Перевод песни Nina Simone Blues For MamaNina Simone – Blues For Mama Blues For Mama Hey Lordy mama I heard you wasn’t feeling’ good They’re spreadin’ dirty rumors All around the neighborhood They say you’re mean.

Перевод песни Nina Simone Love me or leave meNina Simone – Love me or leave me Love me or leave me Say, love me or leave me and let me be lonely You won’t believe me but I.

Перевод песни Nina Simone Don’t let me be misunderstoodNina Simone – Don’t let me be misunderstood Don’t let me be misunderstood Baby, you understand me now if sometimes you see that I’m mad. Don’t you know that no.

Перевод песни Nina Simone Day and nightNina Simone – Day and night Day and night When you like a fellow Try to treat him right Give him your attention Day and Night When he starts to.

Перевод песни Joe Cocker Could you be loved?Joe Cocker – Could you be loved? Could you be loved? Could you be loved and be loved? Could you be loved and be loved? Don’t let them fool you.

Перевод песни Engelbert Humperdinck Just say I love herEngelbert Humperdinck – Just say I love her Just say I love her Just say I love her I’ve loved her from the start And tell her how I’m yearning.

Перевод песни Nina Simone Be my husbandNina Simone – Be my husband Be my husband Be my husband man I be your wife Be my husband man I be your wife Be my husband man I.

Перевод песни Nina Simone Do I move you?Nina Simone – Do I move you? Do I move you? Do I move you, are you willin’? Do I groove you is it thrillin’ Do I soothe you, tell.

Перевод песни Nina Simone Ain’t got no…/I got lifeNina Simone – Ain’t got no…/I got life Ain’t got no…/I got life I ain’t got no home, ain’t got no shoes Ain’t got no money, Ain’t got no class.

Вы читаете Перевод песни Nina Simone Just say I’ve loved him.

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector