Перевод nina simone take care of business

Перевод nina simone take care of business

Текст песни Nina Simone — Take Care Of Business

Don’t talk just hold me closer
Let me sit on top of your knee
Go ahead and take care of business
For me for me for me

Oh Lord, don’t keep me waiting
Be as firm as can be
Go ahead and take care of business
For me for me for me

In all my life no-one has touched me so close
Nor made me feel so sweet
I said to you you are God’s gift to all womanhood
Take it from me take it from me

You know you know that I love you truly
And I want the whole round world to see
How you can take care of business
For me for me for me

Go take care of business for me
Yeah yeah go take care of business for me

Перевод песни Nina Simone — Take Care Of Business

(Перевод текста песни Nina Simone — Take Care Of Business на русский т.е на русском языке)

Не говорите просто держи меня крепче
Позвольте мне сидеть верхом на колено
Идти вперед и заботиться о бизнесе
Для меня, для меня, для меня

О-о, Господь, не заставляйте меня ждать
Быть, как фирма, как можно
Идти вперед и заботиться о бизнесе
Для меня, для меня, для меня

За всю мою жизнь никто не прикоснулся ко мне так близко
Ни заставило меня чувствовать себя так сладко,
Я сказал вам, вы-Божий дар для всех женщин
Отнять его у меня отнять его у меня

Вы знаете, вы знаете, что я люблю тебя по-настоящему
И я хочу, чтобы весь мир вокруг, чтобы увидеть,
Как можно заботиться о бизнесе
Для меня, для меня, для меня

Идти заботиться о бизнесе, для меня
Да да иди заботиться о бизнесе, для меня

Не знаете кто поет песню Take Care Of Business? Ответ прост, это Nina Simone. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни Nina Simone — Take Care Of Business уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у Nina Simone — Take Care Of Business: [381]

Источник

Take Care of Business — Nina Simone (перевод слов и текст песни)

Слова пронумерованы по частоте использования в языке (согласно словарю Collins): 1) — постоянно; 2) — очень часто; 3) — часто; 4) — редко; 5) — очень редко. Фразы, словосочетания и некоторые составные слова нумеруются по самому редкому в них слову.

Текст песни с переводом и транскрипцией слов

Don’t talk just hold me closer, let me sit on top of your knee
[dəʊnt ˈtɔ:k dʒʌst həʊld mi: ˈkləʊsə, let mi: sɪt ɒn tɒp ɒv jɔ: ni:]

Go ahead and take care of business for me, for me, for me
[ɡəʊ əˈhed ənd teɪk keə ɒv ˈbɪznəs fɔ: mi:, fɔ: mi:, fɔ: mi:]

1) talk – [ˈtɔ:k] – говорить; разговаривать
1) just – [dʒʌst] – лишь; просто
1) hold (held; held) – [həʊld (held; held)] – держать; обнимать
2) closer – [ˈkləʊsə] – ближе
1) let (let; let) – [let (let; let)] – позволять
2) sit (sat; sat) – [sɪt (sæt; sæt)] – сидеть
1) top – [tɒp] – верхняя часть
3) knee – [ni:] – колено
2) go (went; gone) ahead – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn) əˈhed] – продолжай; действуй; приступай
1) take (took; taken) care of business – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən) keə ɒv bɪznɪs] – делать дело; займись делом

Oh Lord, don’t keep me waiting, be as firm as can be
[əʊ lɔ:d, dəʊnt ki:p mi: ˈweɪtɪŋ, bi əz fɜ:m əz kən bi]

Go ahead and take care of business for me, for me, for me
[ɡəʊ əˈhed ənd teɪk keə ɒv ˈbɪznəs fɔ: mi:, fɔ: mi:, fɔ: mi:]

3) Lord – [lɔ:d] – Бог
2) keep (kept; kept) waiting – [ki:p (kept; kept) ˈweɪtɪŋ] – заставлять ждать
1) as … as – [əz … æz] – так … как
2) firm – [fɜ:m] – решительный; настойчивый; твердый
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь; быть в состоянии
2) go (went; gone) ahead – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn) əˈhed] – продолжай; действуй; приступай
1) take (took; taken) care of business – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən) keə ɒv bɪznɪs] – делать дело; займись делом

In all my life no one has touched me so close
[ɪn ɔ:l maɪ laɪf nəʊ wʌn həz tʌtʃt mi: ˈsəʊ kləʊs]

Nor made me feel so sweet
[nɔ: ˈmeɪd mi: fi:l ˈsəʊ swi:t]

1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
1) no one – [nəʊ wʌn] – никто
2) touch – [tʌtʃ] – касаться; прикасаться; волновать
1) close – [kləʊs] – близко
1) nor – [nɔ:] – и не
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – заставлять; побуждать; являться причиной чего-либо
1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать; ощущать
2) sweet – [swi:t] – приятный; сладкий

I said to you, you are God’s gift to all womanhood
[ˈaɪ ˈsed tu ju, ju ɑ: ɡɒdz ɡɪft tu ɔ:l ˈwʊmənhʊd]

Take it from me, take it from me
[teɪk ɪt frɒm mi:, teɪk ɪt frɒm mi:]

1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
2) God – [ɡɒd] – Бог
2) gift – [ˈɡɪft] – дар
4) womanhood – [ˈwʊmənˌhʊd] – женщины; женский пол
1) take it from me – [teɪk ɪt frɒm mi:] – уж я-то знаю; можешь мне поверить

You know, you know that I love you truly
[ju nəʊ, ju nəʊ ðət ˈaɪ lʌv ju ˈtru:li]

And I want the whole round world to see
[ənd ˈaɪ wɒnt ðə həʊl ˈraʊnd wɜ:ld tu ˈsi:]

How you can take care of business for me, for me, for me
[ˈhaʊ ju kən teɪk keə ɒv ˈbɪznəs fɔ: mi:, fɔ: mi:, fɔ: mi:]

1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) love – [lʌv] – любить
2) truly – [ˈtru:lɪ] – искренне
1) want – [ˈwɒnt] – хотеть
1) whole – [həʊl] – весь
1) round – [ˈraʊnd] – круглый
1) world – [wɜ:ld] – мир
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
1) take (took; taken) care of business – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən) keə ɒv bɪznɪs] – делать дело; займись делом

Go take care of business for me
[ɡəʊ teɪk keə ɒv ˈbɪznəs fɔ: mi:]

Yeah, yeah, go take care of business for me
[jeə, jeə, ɡəʊ teɪk keə ɒv ˈbɪznəs fɔ: mi:]

1) go – [ɡəʊ] – вперед; начинай
1) take (took; taken) care of business – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən) keə ɒv bɪznɪs] – делать дело; займись делом

1) as … as – z … æz] – так … как
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь; быть в состоянии
1) close – [kləʊs] – близко
1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать; ощущать
1) go – [ɡəʊ] – вперед; начинай
1) hold (held; held) – [həʊld (held; held)] – держать; обнимать
1) just – [dʒʌst] – лишь; просто
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) let (let; let) – [let (let; let)] – позволять
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
1) love – [lʌv] – любить
1) make (made; made) – meɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – заставлять; побуждать; являться причиной чего-либо
1) no one – [nəʊ wʌn] – никто
1) nor – [nɔ:] – и не
1) round – [ˈraʊnd] – круглый
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
1) take (took; taken) care of business – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən) keə ɒv bɪznɪs] – делать дело; займись делом
1) take it from me – [teɪk ɪt frɒm mi:] – уж я-то знаю; можешь мне поверить
1) talk – tɔ:k] – говорить; разговаривать
1) top – [tɒp] – верхняя часть
1) want – wɒnt] – хотеть
1) whole – [həʊl] – весь
1) world – [wɜ:ld] – мир
2) closer – kləʊsə] – ближе
2) firm – [fɜ:m] – решительный; настойчивый; твердый
2) gift – [ˈɡɪft] – дар
2) go (went; gone) ahead – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn) əˈhed] – продолжай; действуй; приступай
2) God – [ɡɒd] – Бог
2) keep (kept; kept) waiting – [ki:p (kept; kept) ˈweɪtɪŋ] – заставлять ждать
2) sit (sat; sat) – [sɪt (sæt; sæt)] – сидеть
2) sweet – [swi:t] – приятный; сладкий
2) touch – [tʌtʃ] – касаться; прикасаться; волновать
2) truly – tru:lɪ] – искренне
3) knee – [ni:] – колено
3) Lord – [lɔ:d] – Бог
4) womanhood – wʊmənˌhʊd] – женщины; женский пол

Все материалы сайта предназначены исключительно для обучения. При копировании ссылка на сайта желательна. Спасибо:)

2009 — 2020 Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Источник

переводы на русский и тексты — Nina Simone

тексты Take Care Of Business
by Nina Simone

Don’t talk just hold me closer
Let me sit on top of your knee
Go ahead and take care of business
For me for me for me

Oh Lord, don’t keep me waiting
Be as firm as can be
Go ahead and take care of business
For me for me for me

In all my life no-one has touched me so close
Nor made me feel so sweet

I said to you you are God’s gift to all womanhood
Take it from me take it from me

You know you know that I love you truly
And I want the whole round world to see
How you can take care of business
For me for me for me

Go take care of business for me
Yeah yeah go take care of business for me

переводы на русский песни
Take Care Of BusinessNina Simone

Не говорите, просто держите меня поближе
Позвольте мне сесть на колени
Идите вперед и позаботьтесь о делах
Для меня для меня для меня

О Господи, не заставляй меня ждать
Будь настолько твердым, насколько это возможно
Иди и займись делом
Для меня для меня Для меня

Во всех моих жизнь, никто не коснулся меня так близко
Не заставил меня чувствовать себя так мило

Я сказал тебе, что ты — Божий дар для всей женственности
Возьми это от меня, возьми это от меня

Вы знаете, вы знаете, что я действительно люблю вас
И я хочу, чтобы весь кругозор увидел,
как вы можете позаботиться о бизнесе
Для меня для меня для меня

Иди, займись делом для меня
Да, иди, займись делом для меня

Улучшить этот перевод

Nina Simone

Take Care Of Business

опубликовал новую песню под названием ‘Take Care Of Business‘ взята из альбома ‘I Put A Spell On You‘ опубликовано пятница 21 Август 2020 и мы рады показать вам текст и перевод.

Это список 13 песен, которые составляют альбом. Вы можете нажать на него, чтобы увидеть его перевод и текст.

Вот вам краткий список песен, состоящих из , которые могут быть воспроизведены во время концерта и его эталонного альбома:

  • Beautiful Land
  • Blues on Purpose
  • Feeling Good
  • Gimme Some
  • I Put a Spell On You
  • July Tree
  • Marriage is for Old Folks
  • Ne Me Quitte Pas
  • One September Day
  • Plain Gold Ring (Live)
  • Take Care Of Business
  • Tomorrow Is My Turn
  • You’ve Got To Learn

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector