Перевод nirvana i hate myself and want to die перевод

Перевод текста песни Nirvana — I Hate Myself And Want to Die

I Hate Myself And Want to Die

Runny nose and runny yolk
Even if you have a cold still
You can cough on me again,
I still haven’t had my fulfill

p, blockquote 1,0,0,0,0 —>

In the someday
What’s that sound?
End it someday
What’s that song?

p, blockquote 2,0,1,0,0 —>

Broken heart and broken bones,
Finger pressing down horse pills,
One more quirky cliched phrase,
You’re the one I wanna refill

p, blockquote 3,0,0,0,0 —>

In the someday
What’s that sound?
End it someday
What’s that song?

p, blockquote 4,1,0,0,0 —>

Words are broken lives
Five pieces of board, turned around
Attached to the skull by common
Wood screws,
A child would like to do it

p, blockquote 5,0,0,0,0 —>

In the someday
What’s that sound?
End it someday
What’s that song?

p, blockquote 6,0,0,1,0 —>

Runny nose and runny yolk
Even if you have a cold still
You can cough on me again,
I still haven’t had my fulfill

p, blockquote 7,0,0,0,0 —> p, blockquote 8,0,0,0,1 —>

In the someday
What’s that sound?
End it someday
What’s that song?

Я ненавижу себя и хочу умереть

Сопли текут, как жидкий желток,
Даже если ты простужен,
Ты можешь еще раз покашлять на меня,
Мне кажется, я еще не заболел

p, blockquote 1,0,0,0,0 —>

И когда-нибудь…
Что это за звук?
Покончишь с этим когда-нибудь…
Что это за песня?

p, blockquote 2,0,1,0,0 —>

Разбитое сердце и сломанные кости,
Пальцами размалываешь лошадиные лекарства,
Еще одна причудливая, шаблонная фраза,
Только тебя я хочу заполнить еще раз

p, blockquote 3,0,0,0,0 —>

И когда-нибудь…
Что это за звук?
Покончишь с этим когда-нибудь…
Что это за песня?

p, blockquote 4,1,0,0,0 —>

Слова, как сломанные жизни,
Перевернутые пять частей от сломанной доски,
Что прикреплены к голове обычными
Деревянными болтами,
Ребенок захотел бы сделать это…

p, blockquote 5,0,0,0,0 —>

И когда-нибудь…
Что это за звук?
Покончишь с этим когда-нибудь…
Что это за песня?

p, blockquote 6,0,0,1,0 —>

Сопли текут, как жидкий желток,
Даже если ты простужен,
Ты можешь еще раз покашлять на меня,
Мне кажется, я еще не заболел

p, blockquote 7,0,0,0,0 —> p, blockquote 8,0,0,0,1 —>

И когда-нибудь…
Что это за звук?
Покончишь с этим когда-нибудь…
Что это за песня?

Источник

TRSONGS.RU

Переводы песен

О сайте

Перевод песни Nirvana — I Hate Myself And Want to Die

I Hate Myself And Want to Die

Я ненавижу себя и хочу умереть

Текст песни (исполняет Nirvana)

Перевод песни (автор неизвестен)

Runny nose and runny yolk
Even if you have a cold still
You can cough on me again,
I still haven’t had my fulfill

In the someday
What’s that sound?
End it someday
What’s that song?

Broken heart and broken bones,
Finger pressing down horse pills,
One more quirky cliched phrase,
You’re the one I wanna refill

In the someday
What’s that sound?
End it someday
What’s that song?

Words are broken lives
Five pieces of board, turned around
Attached to the skull by common
Wood screws,
A child would like to do it

In the someday
What’s that sound?
End it someday
What’s that song?

Runny nose and runny yolk
Even if you have a cold still
You can cough on me again,
I still haven’t had my fulfill

In the someday
What’s that sound?
End it someday
What’s that song?

Сопли текут, как жидкий желток,
Даже если ты простужен,
Ты можешь еще раз покашлять на меня,
Мне кажется, я еще не заболел

И когда-нибудь.
Что это за звук?
Покончишь с этим когда-нибудь.
Что это за песня?

Разбитое сердце и сломанные кости,
Пальцами размалываешь лошадиные лекарства,
Еще одна причудливая, шаблонная фраза,
Только тебя я хочу заполнить еще раз

И когда-нибудь.
Что это за звук?
Покончишь с этим когда-нибудь.
Что это за песня?

Слова, как сломанные жизни,
Перевернутые пять частей от сломанной доски,
Что прикреплены к голове обычными
Деревянными болтами,
Ребенок захотел бы сделать это.

И когда-нибудь.
Что это за звук?
Покончишь с этим когда-нибудь.
Что это за песня?

Сопли текут, как жидкий желток,
Даже если ты простужен,
Ты можешь еще раз покашлять на меня,
Мне кажется, я еще не заболел

И когда-нибудь.
Что это за звук?
Покончишь с этим когда-нибудь.
Что это за песня?

Перевод добавил(а): Андрей.

Добавлен/редактирован: 25.02.2012 Просмотров: 7584

Источник

Nirvana – I Hate Myself and I Want to Die Слова и перевод песни

Дата публикации: 03 ноября, 1993

Слова

I Hate Myself and I Want to Die

[Verse 1]
Running nose and runny yolk
Even if you have a cold still
You can cough on me again
I still haven’t had my full fill

[Chorus]
End it someday
What’s that sound?
End it someday
What’s that sound?
End it someday
What’s that sound?
End it someday
What’s that sound?

[Verse 2]
Broken heart and broken bones
Finger plaster cast and horse pills
One more quirky cliché phrase
You’re the one I wanna refill

[Chorus]
End it someday
What’s that sound?
End it someday
What’s that sound?
End it someday
What’s that sound?
End it someday
What’s that sound?

[Ad Libs]
Words are broken lives. Most people don’t realize that large pieces of coral, which have been painted brown and attached to the skull by common wood screws, can make a child look like a deer

[Chorus]
End it someday
What’s that sound?
End it someday
What’s that sound?
End it someday
What’s that sound?
End it someday
What’s that sound?

[Verse 3]
Running nose and runny yolk
Even if you have a cold still
You can cough on me again
I still haven’t had my full fill

[Chorus]
End it someday
What’s that sound?
End it someday
What’s that sound?
End it someday
What’s that sound?
End it someday
What’s that sound?

Перевод

Я ненавижу себя и хочу умереть

[Куплет 1]
Насморк и насморк
Даже если ты еще простудился
Ты можешь снова кашлять на меня
Я все еще не полностью наелся

[Хор]
Когда-нибудь закончить это
Что это за звук?
Когда-нибудь закончить это
Что это за звук?
Когда-нибудь закончить это
Что это за звук?
Когда-нибудь закончить это
Что это за звук?

[Стих 2]
Разбитое сердце и сломанные кости
Гипсовая повязка на палец и таблетки для лошадей
Еще одна причудливая клишевая фраза
Ты тот, кого я хочу пополнить

[Хор]
Когда-нибудь закончить это
Что это за звук?
Когда-нибудь закончить это
Что это за звук?
Когда-нибудь закончить это
Что это за звук?
Когда-нибудь закончить это
Что это за звук?

[Объявление LIBS]
Слова — это сломанные жизни. Большинство людей не понимают, что большие куски коралла, выкрашенные в коричневый цвет и прикрепленные к черепу обычными шурупами, могут сделать ребенка похожим на оленя.

[Хор]
Когда-нибудь закончить это
Что это за звук?
Когда-нибудь закончить это
Что это за звук?
Когда-нибудь закончить это
Что это за звук?
Когда-нибудь закончить это
Что это за звук?

[Куплет 3]
Насморк и насморк
Даже если ты еще простудился
Ты можешь снова кашлять на меня
Я все еще не полностью наелся

[Хор]
Когда-нибудь закончить это
Что это за звук?
Когда-нибудь закончить это
Что это за звук?
Когда-нибудь закончить это
Что это за звук?
Когда-нибудь закончить это
Что это за звук?

Видео

Nirvana – I Hate Myself and I Want to Die видеоклип.

Другие песни Nirvana

Другие песни, которые могут быть Вам интересны.

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector