Перевод nirvana verse chorus verse

Текст песни Nirvana — Verse Chorus Verse

And if you save yourself
You will make him happy
He’ll keep you in a jar
And you’ll think you’re happy
He’ll give you breathing holes
And you’ll think you’re happy
He’ll cover you with dust
And you’ll think you’re happy now

You’re in a laundry room
You’re in a laundry room
The clue that came to you, oh

And if you cut yourself
You will think you’re happy
He’ll keep you in a jar
Then you’ll make him happy
He’ll give you breathing holes
Then you’ll think you’re happy
He’ll cover you with dust
Then you’ll think you’re happy now

You’re in a laundry room
You’re in a laundry room
The clue that came to you, oh

You’re in a laundry room
You’re in a laundry room
The clue that came to you, oh

And if you fool yourself
You will make him happy
He’ll keep you in a jar
Then you’ll think you’re happy
He’ll give you breathing holes
Then you will seem happy
You’ll wallow in the shit
Then you’ll think you’re happy now

You’re in a laundry room
You’re in a laundry room
You’re in a laundry room
The clue that came to you, oh

Перевод текста песни Nirvana — Verse Chorus Verse

И если вы избавите себя
Вы будете делать его счастливым
Он будет держать вас в банке
И вы будете думать, что вы счастливы
Он даст вам дыхание отверстия
И вы будете думать, что вы счастливы
Он будет охватывать вас с пылью
И вы будете думать, что вы счастливы сейчас

Вы находитесь в прачечной
Вы находитесь в прачечной
Признак того, что пришел к вам , о

И если вы порезаться
Вы думаете, что вы счастливы
Он будет держать вас в банке
Тогда вы будете делать его счастливым
Он даст вам дыхание отверстия
Тогда вы будете думать, что вы счастливы
Он будет охватывать вас с пылью
Тогда вы будете думать, что вы счастливы сейчас

Вы находитесь в прачечной
Вы находитесь в прачечной
Признак того, что пришел к вам , о

Вы находитесь в прачечной
Вы находитесь в прачечной
Признак того, что пришел к вам , о

И если вы обманывайте себя
Вы будете делать его счастливым
Он будет держать вас в банке
Тогда вы будете думать, что вы счастливы
Он даст вам дыхание отверстия
Тогда вы будете кажутся счастливыми
Вы будете купаться в дерьме
Тогда вы будете думать, что вы счастливы сейчас

Вы находитесь в прачечной
Вы находитесь в прачечной
Вы находитесь в прачечной
Признак того, что пришел к вам , о

Источник

Nirvana — Verse Chorus Verse текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Verse Chorus Verse» из альбома «With The Lights Out — Box Set» группы Nirvana.

Текст песни

Neither side is sacred, no one wants to win
Feeling so sedated, think I’ll just give in Taking medication ’till my stomach’s full
Either side is sacred, growing in my home (Alt: Crawling in my hole)
Grass is greener, over here
You’re the fog that keeps me clear
Reinventing, what would you do?
Take your time and I’ll be true
You’re the reason I feel pain
Feels so good to feel again
Neither side is sacred, no one wants to win
Feeling so sedated, but I can’t give in Even medication, ’till my stomach’s full
Feeling so sedated, when I’m in my home
Grass is greener, over here
You’re the fog that keeps me clear
Reinventing, what would you do?
Take your time and I’ll be true
You’re the reason I feel pain
Feels so good to feel again
Oh Neither side is sacred, no one wants to win
Feeling so sedated, think I’ll just give in Taking medication ’till my stomach’s full
Feeling so sedated, when I’m in my home
Grass is greener, over here
You’re the fog that keeps me clear
Reinventing, what would you do?
Learn from history, and I’ll be true
You’re the reason I feel pain
Feels so good to feel again
Oh …

Перевод песни

Ни одна из сторон не священна, никто не хочет побеждать
Чувствуя себя настолько успокоенным, подумайте, что я просто дам вам принимать лекарства, пока мои желудки не будут полны
Любая сторона священна, растет в моем доме (Alt: Сканирование в моей дыре)
Трава зеленая, здесь
Ты туман, который держит меня ясным
Повторно, что бы вы сделали?
Не торопитесь, и я буду прав
Ты причина, по которой я чувствую боль
Чувствует себя так хорошо, чтобы чувствовать себя снова
Ни одна из сторон не священна, никто не хочет побеждать
Чувствуя себя таким успокаивающим, но я не могу дать даже лекарство «до полного желудка
Чувствуя себя настолько успокоенным, когда я в своем доме
Трава зеленая, здесь
Ты туман, который держит меня ясным
Повторно, что бы вы сделали?
Не торопитесь, и я буду прав
Ты причина, по которой я чувствую боль
Чувствует себя так хорошо, чтобы чувствовать себя снова
Ни одна из сторон не является священной, никто не хочет побеждать
Чувствуя себя настолько успокоенным, подумайте, что я просто дам вам принимать лекарства, пока мои желудки не будут полны
Чувствуя себя настолько успокоенным, когда я в своем доме
Трава зеленая, здесь
Ты туман, который держит меня ясным
Повторно, что бы вы сделали?
Учитесь из истории, и я буду правдой
Ты причина, по которой я чувствую боль
Чувствует себя так хорошо, чтобы чувствовать себя снова
Ой …

Источник

Nirvana — Verse Chorus Verse

Текст песни Nirvana — Verse Chorus Verse

And if you save yourself
You will make him happy
He’ll keep you in a jar
And you’ll think you’re happy
He’ll give you breathing holes
And you’ll think you’re happy
He’ll cover you with dust
And you’ll think you’re happy now

You’re in a laundry room
You’re in a laundry room
The clue that came to you, oh

And if you cut yourself
You will think you’re happy
He’ll keep you in a jar
Then you’ll make him happy
He’ll give you breathing holes
Then you’ll think you’re happy
He’ll cover you with dust
Then you’ll think you’re happy now

You’re in a laundry room
You’re in a laundry room
The clue that came to you, oh

You’re in a laundry room
You’re in a laundry room
The clue that came to you, oh

And if you fool yourself
You will make him happy
He’ll keep you in a jar
Then you’ll think you’re happy
He’ll give you breathing holes
Then you will seem happy
You’ll wallow in the shit
Then you’ll think you’re happy now

You’re in a laundry room
You’re in a laundry room
You’re in a laundry room
The clue that came to you, oh

Перевод песни Nirvana — Verse Chorus Verse

Куплет — припев — куплет*

Ни одна из сторон не является священной; никто не желает победы.
Чувствую себя таким умиротворенным — думаю, я просто сдамся.
Глотаю таблетку за таблеткой, наполняю живот медикаментами.
Ни одна из сторон не благословлена; я уползаю в свою дыру.

Трава здесь, кажется, зеленее;
Ты — туман, который все проясняет.
Пере-изобретение, пере-смотр — что нам теперь делать?
Не торопись, — и я не солгу тебе.
Ты — причина моей боли;
Но мне так хорошо, и я не прочь испытать это чувство вновь.

Ни одна из сторон не является священной; никто не желает победы.
Чувствую себя таким умиротворенным — но я не могу просто сдаться,
И даже лекарства, которыми я набиваю себе живот.
. Чувствую себя таким умиротворенным — я у себя дома.

Трава здесь, кажется, зеленее;
Ты — туман, который все проясняет.
Пере-изобретение, пере-смотр — что нам теперь делать?
Не торопись, — и я не солгу тебе.
Ты — причина моей боли;
Но мне так хорошо, и я не прочь испытать это чувство вновь.

* — Альтернативные версии этой песни известны как «In His Room» и «In His Hands». Не следует путать ее с «Sappy» (рабочим названием которой также было «Verse Chorus Verse»

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector