Перевод песен capture the crown

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Firestarter» из альбома «Reign of Terror» группы Capture The Crown.

Текст песни

Breathe in, breathe
OUT!
Burn There is only so much I can reach out from the deep.
I never thought this could happen to me.
I never believed, we’ll just have to see
SO Breathe in, breathe out.
Breathe in, breathe out.
I’ve been to hell and back. Can you give me just another day
and I’ll make it worth it.
You always get what you give, there’s nothing more to say.
So tell me do I really deserve this.
Burn The flames, they lick my flesh.
Tell me when is this my fucking day?
I pay for my sins, the hard way!
Can you give me just another day
and I’ll make it worth it.
You always get what you give, there’s nothing more to say.
So tell me do I really deserve this.
How did this happen to me? Hey, I don’t wanna believe
You always get what you give
This is the reign of TERROR!
YEAH!
COME ON!
Breathe in, breathe out.
Breathe in, breathe
Can you give me just another day
and I’ll make it worth it.
You always get what you give, there’s nothing more to say.
So tell me do I really deserve this?
(Whoa, whoa, WHOA!)
You always get what you give

Перевод песни

Вдохните, дышите
ВНЕ!
Ожог. Я могу только так глубоко проникать из глубины.
Я никогда не думал, что это может случиться со мной.
Я никогда не верил, нам просто нужно увидеть
SO Вдохните, выдохните.
Вдох-выдох.
Я был в аду и обратно. Не могли бы вы дать мне еще один день
И я сделаю это того стоит.
Вы всегда получаете то, что даете, больше нечего сказать.
Так скажи мне, действительно ли я этого заслуживаю.
Огонь Пламя, они облизывают мою плоть.
Скажи мне, когда этот мой гребаный день?
Я плачу за свои грехи, трудный путь!
Не могли бы вы дать мне еще один день
И я сделаю это того стоит.
Вы всегда получаете то, что даете, больше нечего сказать.
Так скажи мне, действительно ли я этого заслуживаю.
Как это случилось со мной? Эй, я не хочу верить
Вы всегда получаете то, что даете
Это царство ТЕРРОРА!
ДА!
ДАВАЙ ЖЕ!
Вдох-выдох.
Вдохните, дышите
Не могли бы вы дать мне еще один день
И я сделаю это того стоит.
Вы всегда получаете то, что даете, больше нечего сказать.
Так скажите мне, действительно ли я этого заслуживаю?
(Whoa, whoa, WHOA!)
Вы всегда получаете то, что даете

Источник

TRSONGS.RU

Переводы песен

О сайте

Rebearth

Возрождение

Текст песни (исполняет Capture The Crown)

Перевод песни (Max Rongai)

At the world at our feet
At the words in our souls
We could change the world
But we’re comfortable
Living in a fucking hole

At the world at our feet
At the words in our souls
We could change the world
But we’re comfortable
Living in a fucking hole

We all try to change it so easily
By stomping on the necks
That need to breathe
We stick our fingers in their eyes
When they need to see
Yeah!
We stomp on their necks
When they need to breathe

We poison
The water
We drink
But it tastes so good

We poison
The water
We drink
But it tastes so good

The architects looks upon his craft
Falling through his hands and says
I’m sorry
It has to be this way

This is who we are
Not who we need to be
Throw away what you know
This world is a stage
So let’s give them one
Hell of a show

Meanwhile the cities fall
The forests burn
The hate consumes us all
There is nothing left

Living in a fucking hole
But we’re comfortable
Living in a fucking hole
Sing it to me

We poison
The water
We drink
But it tastes so good

We poison
The water
We drink
But it tastes so good

But it tastes so good
But it tastes so good

I’m sorry
It has to be this way
This is who we are
Not who we need to be
Throw away what you know
This world is a stage
So let’s give them one
Hell of a show

With the diamond in the palm of your hands
Throw away what you know
Look past your own nose
This world is a stage
Let’s put on one
Hell of a show
Show
Hell of a show
Hell of a show
Hell of a show

There is still hope

But we’re comfortable (There is still hope)
Hell of a show
Living in a fucking hole
Hell of a show
Show
Hell of a show
Hell of a show
Let’s give them one hell of a show

This world could be so beautiful, if we unite

Этот мир лежит у наших ног
И эти слова запали в наши души
Мы можем изменить этот мир
Но нам и так удобно
Жить в ебаной дыре

Этот мир лежит у наших ног
И эти слова запали в наши души
Мы можем изменить этот мир
Но нам и так удобно
Жить в ебаной дыре

Этот мир можно так легко изменить
Мы душим тех
Кто хочет дышать
Мы пальцами выдавливаем глаза тем
Кто хочет их открыть

Мы душим тех
Кто хочет дышать

Архитектор смотрит на свое ремесло
Ускользающее из его рук, и говорит

Пока города будут рушиться
Леса гореть
Ненависть поглотит нас всех
Ничего больше не осталось
Мы живем в ебаной дыре
Но нам удобно
Жить в ебаной дыре
Пой со мной

УСТРОИМ АДСКОЕ ШОУ!
Адское шоу
Адское шоу

Есть еще надежда
Но нам удобно
Жить в ебаной дыре
Есть еще надежда
Адское шоу
Адское шоу
Так давай устроим им адское шоу

Этот мир станет такой красивый
Если мы все объединимся

Перевод добавил(а): Max Rongai.

Добавлен/редактирован: 20.05.2013 Просмотров: 3433

Источник

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Janina» из альбома «Reign of Terror» группы Capture The Crown.

Текст песни

It’s been a long time.
I thought I’d never see the day.
I got caught up in myself.
Now I’m left with memories.
I lost a friend
and there’s no turning back.
There was a sickness inside your head.
I can pretend.
That you’re still here.
That you’re still here.
But you’re gone.
I miss you.
I miss you.
I miss you.
I miss you.
So take my word.
There’s not a soul in this world.
That could ever take your place.
And how sad it is to let you go.
I feel better that you’re not in pain.
I lost a friend
and there’s no turning back.
There was a sickness inside your head.
I can pretend.
That you’re still here.
That you’re still here.
But you’re gone.
I lost a friend
and there’s no turning back.
There was a sickness inside your head.
I can pretend.
That I was always there for you.
Now I’m learning to forgive myself.
I miss you.
I miss you.
I miss you.
I miss you.
I miss you.
I miss you.
I miss you.
I miss you.

Перевод песни

Это было долго.
Я думал, что никогда не увижу этот день.
Я попался в себя.
Теперь у меня остались воспоминания.
Я потерял друга
И нет возврата назад.
В твоей голове была болезнь.
Я могу притворяться.
Что ты все еще здесь.
Что ты все еще здесь.
Но ты ушел.
Я скучаю по тебе.
Я скучаю по тебе.
Я скучаю по тебе.
Я скучаю по тебе.
Послушайте меня.
В этом мире нет души.
Это может занять ваше место.
И как грустно это отпустить вас.
Мне лучше, что тебе не больно.
Я потерял друга
И нет возврата назад.
В твоей голове была болезнь.
Я могу притворяться.
Что ты все еще здесь.
Что ты все еще здесь.
Но ты ушел.
Я потерял друга
И нет возврата назад.
В твоей голове была болезнь.
Я могу притворяться.
Что я всегда был для вас.
Теперь я учусь прощать себя.
Я скучаю по тебе.
Я скучаю по тебе.
Я скучаю по тебе.
Я скучаю по тебе.
Я скучаю по тебе.
Я скучаю по тебе.
Я скучаю по тебе.
Я скучаю по тебе.

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector