Перевод песен dove cameron

Перевод песни We belong (Dove Cameron)

We belong

Мы созданы

Livin’ in LA now
Out without you, I’m—
Missin’ you miles away
Said I need space, but—
I don’t need space, I—
Need you to come to me, like—

Bang, bang
Think I’m allergic to every other person
You’re the one now I’m certain
Yeah, yeah, yeah, yeah

We belong together
We belong together
And you know it
Wine stained teeth and bloodshot eyes
Think we’re both fucked up and that’s alright
Yeah, yeah
We belong together
Ooh-ooh, ooh-ooh, oh

You got my heart, and—
You got my brain, so—
So get up, get on a plane
Just, take a fast car, right—
Into my arms like
You gotta understand

Bang, bang
Think I’m allergic to every other person
You’re the one now I’m certain
Yeah, yeah, yeah, yeah

We belong together
We belong together
And you know it
Wine stained teeth and bloodshot eyes
Think we’re both fucked up and that’s alright
Yeah, yeah
We belong together
Ooh-ooh, ooh-ooh, oh

Bang, bang, so automatic
Know you got me excited
And we don’t gotta hide it
Yeah, yeah, yeah, yeah (Oh, oh, oh)

We belong together (Ooh-ooh, ooh-ooh)
We belong together
And you know it
Wine stained teeth and bloodshot eyes
Think we’re both fucked up and that’s alright
Yeah, yeah
We belong together
Ooh-ooh, ooh-ooh, oh

Bang, bang
Ooh, oo-ooh, ooh-ooh
Bang, bang
Ooh, oo-ooh, ooh-ooh
Bang, bang
Ooh, oo-ooh, ooh-ooh
Bang, bang
Ooh, oo-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Bang, bang
Ooh, oo-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Bang, bang
Ooh, oo-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh

Bang, bang
Think I’m allergic to every other person
You’re the one now I’m certain

Живу в Лос-Анджелесе.
Вдалеке без тебя я.
Скучаю по тебе в милях от тебя.
Сказала, что мне нужно пространство, но.
Мне не нужно пространство, мне
Нужно, чтобы ты пришёл ко мне, как.

Бац, бац.
Думаю, у меня аллергия на всех остальных людей.
Ты единственный, в ком я уверена.
Да, да, да, да.

Мы созданы друг для друга.
Мы созданы друг для друга.
И ты знаешь это.
Зубы в пятнах от вина и покрасневшие глаза.
Думаю, мы оба облажались, и это нормально.
Да, да.
Мы созданы друг для друга.
Оу-оу, оу-оу, оу.

У тебя моё сердце, и.
У тебя мой мозг, так что.
Так что вставай, садись в самолёт.
Просто возьми быструю машину; прямо
В мои руки, как.
Ты должен понять.

Бац, бац.
Думаю, у меня аллергия на всех остальных людей.
Ты единственный, в ком я уверена.
Да, да, да, да.

Мы созданы друг для друга.
Мы созданы друг для друга.
И ты знаешь это.
Зубы в пятнах от вина и покрасневшие глаза.
Думаю, мы оба облажались, и это нормально.
Да, да.
Мы созданы друг для друга.
Оу-оу, оу-оу, оу.

Бац, бац, на автомате.
Знаешь, ты вызываешь у меня восторг,
И нам не нужно скрывать это.
Да, да, да, да (Оу, оу, оу).

Мы созданы друг для друга (Оу-оу, оу-оу).
Мы созданы друг для друга.
И ты знаешь это.
Зубы в пятнах от вина и покрасневшие глаза.
Думаю, мы оба облажались, и это нормально.
Да, да.
Мы созданы друг для друга.
Оу-оу, оу-оу, оу.

Бац, бац.
Оу, оу-оу, оу-оу.
Бац, бац.
Оу, оу-оу, оу-оу.
Бац, бац.
Оу, оу-оу, оу-оу.
Бац, бац.
Оу, оу-оу, оу-оу.
Оу-оу, оу-оу.
Бац, бац.
Оу, оу-оу, оу-оу.
Оу-оу, оу-оу.
Бац, бац.
Оу, оу-оу, оу-оу.
Оу-оу, оу-оу.

Бац, бац.
Думаю, у меня аллергия на всех остальных людей.
Ты единственный, в ком я уверена.

Источник

Перевод песни Waste (Dove Cameron)

Waste

Потратить

Well you have me in, in your hands
Like a lit, like a lit cigarette
Now I’m here in your room hitting snooze
On the side of your bed
I should’ve known it the day we met
That shit is worse than a hit and run

My mom thinks I need therapy
‘Cause I sing, only sing about you
But the thing is that she
Doesn’t know how you do what you do
But you must do this to everyone
That shit is worse than a hit and run

I wanna waste all my love on you
I wanna waste all my love on you
I wanna waste, yeah-yeah
I wanna waste, yeah-yeah
I wanna waste
My love on you

When you leave my house, leave my car
Walk away from the restaurant
I admit I panic, I can’t breathe
I bet you do this to everyone
And it’s so cruel but I’m having fun

I wanna waste all my love on you
I wanna waste all my love on you
I wanna waste, yeah-yeah
I wanna waste, yeah-yeah
I wanna waste
My love on you

(Yeah)
My love on you
(Yeah)
My love on you
(Yeah)
My love, I wanna waste
(Yeah)

Don’t you want somebody
Who’s gon’ love you like I do
Don’t you want somebody
Who’s gon’ love you like I do

I wanna waste all my love on you
I wanna waste all my love on you
I wanna waste, yeah-yeah
I wanna waste, yeah-yeah
I wanna waste
My love.

I wanna waste all my love on you
I wanna waste all my love on you
I wanna waste, yeah-yeah
I wanna waste, yeah-yeah
I wanna waste
My love on you

Что ж, я в, в твоих руках,
Как зажжённая, как зажжённая сигарета.
Теперь я здесь, в твоей комнате, дремлю
На части твоей постели.
Я должна была знать со дня, когда мы встретились,
Что это дерьмо хуже, чем наезд и бегство с места преступления.

Моя мама думает, что мне нужна терапия,
Потому что я пою, пою только о тебе.
Но дело в том, что она
Не знает, как ты поступаешь.
Но ты должен поступать так со всеми.
Это дерьмо хуже, чем наезд и бегство с преступления.

Я хочу потратить всю свою любовь на тебя.
Я хочу потратить всю свою любовь на тебя.
Я хочу потратить, да-да.
Я хочу потратить, да-да.
Я хочу потратить
Свою любовь на тебя.

Когда ты покидаешь мой дом, покидаешь мою машину,
Уходишь из ресторана,
Признаюсь, я паникую, я не могу дышать.
Могу поспорить, ты поступаешь так со всеми,
И это так жестоко, но я веселюсь.

Я хочу потратить всю свою любовь на тебя.
Я хочу потратить всю свою любовь на тебя.
Я хочу потратить, да-да.
Я хочу потратить, да-да.
Я хочу потратить
Свою любовь на тебя.

(Да)
Свою любовь на тебя.
(Да)
Свою любовь на тебя.
(Да)
Свою любовь, хочу потратить.
(Да)

Разве тебе не нужен кто-то,
Кто будет любить тебя так, как я?
Разве тебе не нужен кто-то,
Кто будет любить тебя так, как я?

Я хочу потратить всю свою любовь на тебя.
Я хочу потратить всю свою любовь на тебя.
Я хочу потратить, да-да.
Я хочу потратить, да-да.
Я хочу потратить
Свою любовь.

Я хочу потратить всю свою любовь на тебя.
Я хочу потратить всю свою любовь на тебя.
Я хочу потратить, да-да.
Я хочу потратить, да-да.
Я хочу потратить
Свою любовь на тебя.

Источник

Друзья! Обращаем Ваше внимание: для того, чтобы правильно исправить текст песни или добавить объяснение строк Автора, надо выделить как минимум два слова

If Only

A million thoughts in my head
Should I let my heart keep listening
‘Cause up ’til now I’ve walked the line
Nothing lost but something missing

I can’t decide
What’s wrong, what’s right
Which way should I go

If only I knew what
My heart was telling me
Don’t know what I’m feeling
Is this just a dream?
Ah oh, yeah

If only I could read the
Signs in front of me
I could find the way to
Who I’m meant to be
Ah oh, if only
If only

Every step, every word,
With every hour I am falling in
To something new, something brave
To someone I, I have never been

I can’t decide
What’s wrong, what’s right
Which way should I go

If only I knew what
My heart was telling me
Don’t know what I’m feeling
Is this just a dream?
Ah oh, yeah

If only I could read the
Signs in front of me
I could find the way to
Who I’m meant to be
Ah oh, if only
If only
Yeah

Am I crazy?
Maybe we could happen
Yeah! Will you still be with me
When the magic’s all run out?

If only I knew what
My heart was telling me
Don’t know what I’m feeling
Is this just a dream?
Ah oh.

If only I could read the
Signs in front of me
I could find the way to
Who I’m meant to be
Ah oh.
If only, yeah
If only
If only

Если бы

Миллион мыслей в моей голове
Должна ли я продолжать слушать свое сердце?
Потому что до сих пор я шла по иной линии
Ничего не потеряв, но что-то отсутствует

Я не могу решить
Что неправильно, что правильно
По какому пути я должна идти

Если бы я только знала,
Что мое сердце говорит мне
Не знаю, что я чувствую
Может это просто сон?
Ах да, да

Если бы только я могла прочитать
Знаки передо мной
Я могла б найти способ,
Кем я должена быть
Ах да, если только
Если только

Каждый шаг, каждое слово,
С каждым часом падения
В нечто новое, нечто храброе
Кем я никогда не была

Я не могу решить
Что неправильно, что правильно
По какому пути я должна идти

Если бы я только знала,
Что мое сердце говорит мне
Не знаю, что я чувствую
Может это просто сон?
Ах да, да

Если бы только я могла прочитать
Знаки передо мной
Я могла б найти способ,
Кем я должена быть
Ах да, если только
Если только
Да

Я сошла с ума?
Может быть мы могло случиться
Да, будете ли вы по-прежнему со мной,
Когда магия кончились?

Если бы только я могла прочитать
Знаки передо мной
Я могла б найти способ,
Кем я должена быть
Ах да.
Если только, да
Если только
Если только

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector