Перевод песен moscow death brigade

Перевод песен moscow death brigade

Герои в этом мире есть, они здесь, рядом
Ты скользишь мимо замутненным пропагандой взглядом
За суетой распада, чадом масс-медиа ада
Совершают подвиги они, не требуя награды

Разделяй и властвуй, законы эти старше мира
Каждому сегменту потребителей свои кумиры
Радетель за народ или прожженный наркоман
Один кукловод, все в один рот, в один карман
Медиа-дурман, диктует, кем тебе гордиться
Подражать, уважать, давай запоминай лица
Опять не спится, руку протяни за пультом
Зависимости спица в мозгу, соединись с культом
Слепого поклоненья, поколенье на коленях
Герои на экране, ты останешься их тенью
Им золотые горы, тебе в черепе дыра
Дети олигархов, воры, сутенеры, опера
Сказки о наркотиках, стволах, клубах режут ухо
Деньги и успех на крови, давай, ни пуха
Титаны духа учат убивать для потехи
Моральные вопросы лихо щелкать как орехи

Маются от скуки роскошью пресыщенные суки
Этот трек для тех, кто никогда не опускает руки
Кто не сдается несмотря на приговор врачей
Приблизился к черте, но до конца идет к своей мечте
Для одиноких матерей, кто растит детей
Несмотря на нищету, проблемы и вранье властей
Жизнь становится подлей, несправедливость жжет веки
Но вера и упорство останавливают реки
Кто не забыл традиции, наследие отцов
Не пошел по легкой, но кривой дороге подлецов
Не продал призвание и клятву жить для людей
Для пожарников, спасателей, врачей, учителей
Тех, кто проводят день в заботах, и затемно встают
Убиваются на трёх работах, чтоб поднять семью
Жизнь свою забывают ради исполненья долга
Сохранить себя сложно, потерять недолго

Новый трэк от московской бригады смерти
Benedictus dominus Deus meus, qui docet manus meas ad praelium, et digitos meos ad bellum.

Heroes is in this world, they are here, near
You slip past the muddy propaganda eyes
The bustle of the collapse of the child mass-media of hell
Perform feats they, without requiring awards

Paradise of the world of gloss, torrents of lies from the screen
Пожирай, until his eyes were воспалятся as rotten wounds
Swallow » says the businessman, because we have
Another Golden calf leads the herd
Body-idiots-drug-clowns from the club
Hired patriots and the mowing правдорубов
Silicone lips for a pretty face
To your daughter looked and wanted to be the same
Sell at a higher price! And here’s another heroes
At best, the look of a siren wails
The stars on his shoulder-straps, the shepherds in the pens Babylon
Make the series a little louder, stop moaning
New icons, to follow the example of
Delighted admiration not beat just a hypocrite
Learn how to be stylish, never keep up with fashion,
Diller, anti-killer, kilotons cardboard freaks

Divide and rule, these laws over the world
Each segment of consumers of its own idols
Guardian for the nation or the smartest addict
One puppeteer, all in one mouth, in one pocket
Media dope, dictates, whom you to be proud of
To imitate, to respect, let’s remember faces
Again I can’t sleep, hand stretch for the
The dependence of the needle in the brain, connected with the cult of the
Blind поклоненья, поколенье on his knees
The characters on the screen, you stay out of their shadow
They mountains of gold you in the skull hole
Children of the oligarchs, thieves, pimps, Opera house
Fairy tales about drugs, trunks, clubs cut ear
Money and success in the blood, come on, no fluff
Titans spirit trained to kill for fun
Moral issues famously clicking like nuts

Читайте также:  Перевод денег вестерн юнион тарифы россия

Judged from the boredom luxury relishing bitches
This track is for those who never give up
Who does not give up despite the verdict of doctors
Closer to the line, but before the end comes to his dream
For single mothers who are bringing up children
Despite the poverty, the problems and lies of the authorities
Life becomes immoral, injustice burns forever
But faith and perseverance stop the river
Who have not forgotten traditions, heritage of the fathers
Not go in the light, but the curve of the road rascals
Not sold vocation, and vow to live for people
For firefighters, rescue workers, doctors, teachers
Those who spend the day’s cares, and in the morning get up
Killed in the three works, to raise a family
His life forget for the sake of the performance of the debt
Save themselves, it is difficult to lose a little while

New track from the Moscow death brigade
Benedictus dominus Deus meus, qui docet manus meas ad praelium, et digitos meos ad bellum.

Герои в этом мире есть, они здесь, рядом
Ты скользишь мимо замутненным пропагандой взглядом
За суетой распада, чадом масс-медиа ада
Совершают подвиги они, не требуя награды

Разделяй и властвуй, законы эти старше мира
Каждому сегменту потребителей свои кумиры
Радетель за народ или прожженный наркоман
Один кукловод, все в один рот, в один карман
Медиа-дурман, диктует, кем тебе гордиться
Подражать, уважать, давай запоминай лица
Опять не спится, руку протяни за пультом
Зависимости спица в мозгу, соединись с культом
Слепого поклоненья, поколенье на коленях
Герои на экране, ты останешься их тенью
Им золотые горы, тебе в черепе дыра
Дети олигархов, воры, сутенеры, опера
Сказки о наркотиках, стволах, клубах режут ухо
Деньги и успех на крови, давай, ни пуха
Титаны духа учат убивать для потехи
Моральные вопросы лихо щелкать как орехи

Маются от скуки роскошью пресыщенные суки
Этот трек для тех, кто никогда не опускает руки
Кто не сдается несмотря на приговор врачей
Приблизился к черте, но до конца идет к своей мечте
Для одиноких матерей, кто растит детей
Несмотря на нищету, проблемы и вранье властей
Жизнь становится подлей, несправедливость жжет веки
Но вера и упорство останавливают реки
Кто не забыл традиции, наследие отцов
Не пошел по легкой, но кривой дороге подлецов
Не продал призвание и клятву жить для людей
Для пожарников, спасателей, врачей, учителей
Тех, кто проводят день в заботах, и затемно встают
Убиваются на трёх работах, чтоб поднять семью
Жизнь свою забывают ради исполненья долга
Сохранить себя сложно, потерять недолго

Читайте также:  Перевод eisbrecher augen unter null

Heroes is in this world, they are here, near
You slip past the muddy propaganda eyes
The bustle of the collapse of the child mass-media of hell
Perform feats they, without requiring awards

Paradise of the world of gloss, torrents of lies from the screen
Пожирай, until his eyes were воспалятся as rotten wounds
Swallow » says the businessman, because we have
Another Golden calf leads the herd
Body-idiots-drug-clowns from the club
Hired patriots and the mowing правдорубов
Silicone lips for a pretty face
To your daughter looked and wanted to be the same
Sell at a higher price! And here’s another heroes
At best, the look of a siren wails
The stars on his shoulder-straps, the shepherds in the pens Babylon
Make the series a little louder, stop moaning
New icons, to follow the example of
Delighted admiration not beat just a hypocrite
Learn how to be stylish, never keep up with fashion,
Diller, anti-killer, kilotons cardboard freaks

Divide and rule, these laws over the world
Each segment of consumers of its own idols
Guardian for the nation or the smartest addict
One puppeteer, all in one mouth, in one pocket
Media dope, dictates, whom you to be proud of
To imitate, to respect, let’s remember faces
Again I can’t sleep, hand stretch for the
The dependence of the needle in the brain, connected with the cult of the
Blind поклоненья, поколенье on his knees
The characters on the screen, you stay out of their shadow
They mountains of gold you in the skull hole
Children of the oligarchs, thieves, pimps, Opera house
Fairy tales about drugs, trunks, clubs cut ear
Money and success in the blood, come on, no fluff
Titans spirit trained to kill for fun
Moral issues famously clicking like nuts

Judged from the boredom luxury relishing bitches
This track is for those who never give up
Who does not give up despite the verdict of doctors
Closer to the line, but before the end comes to his dream
For single mothers who are bringing up children
Despite the poverty, the problems and lies of the authorities
Life becomes immoral, injustice burns forever
But faith and perseverance stop the river
Who have not forgotten traditions, heritage of the fathers
Not go in the light, but the curve of the road rascals
Not sold vocation, and vow to live for people
For firefighters, rescue workers, doctors, teachers
Those who spend the day’s cares, and in the morning get up
Killed in the three works, to raise a family
His life forget for the sake of the performance of the debt
Save yourself, it is difficult to lose not for long

Читайте также:  Перевод английского аудиофайла на русский

Источник

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Papers, Please!» из альбома «Papers, Please!» группы Moscow Death Brigade.

Текст песни

Wrong place of birth, wrong papers, wrong accent
«Your presence here is unacceptable accident»
They turn backs on them, puppetry level’s excellent
They’re spitting lies in their eyes and never hesitate
You know what I’m saying, it’s time to spare your prayers
They look the other way for terrorists, smugglers and slavers
But if you’re running for your life, trying to escape the slaughter
They’ll let your wife die and feast on your sons and daughters
Poison the water, the feast of legalized murder
Their lies about human rights don’t cost a quarter
They bomb your home, let the beast roam, close the border
And feed the world another tale by double-tongued reporter
Forward to the past, Can I ask? Do you remember
How the allies were sending people back to gas chamber?
Beware the beast, at least you know what to expect
The circle closes and the history repeats itself
Papers, please! They get you on your knees
Straight face, race to the death, Deaf to your pleas
Who’s the real illegal people, who’s the real disease?
We’re all immigrants, We’re all refugees.
The circle closes and the history repeats itself
Like 80 years ago abandoning those to the death
Who happened to be born on the wrong side of the fence
Ignoring obvious atrocities and cries for help
Not all was apathy — fallacy, lost humanity
Progressive wanna-be society begets another malady
No remedy, humanitarian calamity
another people denied the right to live with vanity
Another Human race catastrophe,
Another instance of entitled masses showing lack of empathy
Authorities are waging war, you people lie in idleness
Refuse to take responsibility for leaders’ violence
Communities of hypocrites reveal their rotten values
«Civilized world» devoid of basic principles of kindness
Close minded, close the borders: entry denied
The price of economic comfort is their innocent lives
Papers, please! They get you on your knees
Straight face, race to the death, Deaf to your pleas
Who’s the real illegal people, who’s the real disease?
We’re all immigrants, We’re all refugees.
Face the facts, no thanks, «Your passport lacks stamps
Please go back for war, torture and the death camps»
Join the ranks, labeled as illegal people
Cursed by those who suck blood from golden calf’s nipple
Broken families, tragedies, who the devil is They put another spiked wall on the land they’ve seized
Barbed wire, peace expires, lost evidence
Infection of the whole soul, unknown genesis

Перевод песни

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector