Перевод песни 2 pac all eyez on me

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «All Eyez On Me» из альбома «Nu-mixx Klazzics» группы Tupac Shakur.

Текст песни

Big Syke, Newt, Hank, Beugard, Big Sir
Y’all know how this shit go
All eyes on me
Motherfuckin’ OG
Roll up in the club and shit, is that right?
All eyes on me
All eyes on me
But you know what?
I bet you got it twisted, you don’t know who to trust
So many player-hatin’ niggas tryna sound like us
Say they ready for the funk, but I don’t think they knowin’
Straight to the depths of Hell is where them cowards goin’
Well, are you still down? Nigga, holla when you see me
And let these devils be sorry for the day they finally freed me
I got a caravan of niggas every time we ride
Hittin’ motherfuckers up when we pass by
Until I die, live the life of a boss player, ’cause even when I’m high
Fuck with me and get crossed later, the futures in my eyes
’cause all I want is cash and thangs
A five-double-0 Benz, flauntin’ flashy rings
Uhh, bitches pursue me like a dream
Been known to disappear before your eyes just like a dope fiend
It seems, my main thing was to be major paid
The game sharper than a motherfuckin’ razor blade
Say money bring bitches, bitches bring lies
One nigga’s gettin’ jealous and motherfuckers die
Depend on me like the first and fifteenth
They might hold me for a second, but these punks won’t get me
We got four niggas in low riders and ski masks
Screamin’, «Thug Life» every time they pass, all eyes on me
Live the life of a thug nigga until the day I die
Live the life of a boss player (All eyes on me) ’cause even gettin’ high
All eyes on me
Live the life of a thug nigga until the day I die
Live the life of a boss player ’cause even gettin’ high
Hey, to my nigga ‘Pac
So much trouble in the world, nigga
Can’t nobody feel your pain
The world’s changin’ everyday, time’s movin’ fast
My girl said I need a raise, how long will she last?
I’m caught between my woman and my pistol and my chips
Triple beam, got some smokers on, whistle as I dip
I’m lost in the land with no plan, livin’ life flawless
Crime boss, contraband, let me toss this
Needy hookers got a lot of nerve
Let my bucket swerve, I’m takin’ off from the curb
The nervousness neglect make me pack a TEC
Devoted to servin’ this Moët and pay checks
Like Akai satellite, nigga, I’m forever ballin’
It ain’t right: parasites, triggers, and fleas crawlin’
Sucker, duck and get busted, no emotion
My devotion is handlin’ my business, nigga, keep on coastin’
Where you goin’, I been there, came back as lonely, homie
Steady flowin’ against the grain, niggas still don’t know me
It’s about the money in this rap shit, this crap shit
It ain’t funny, niggas don’t even know how to act, shit
What can I do? What can I say? Is there another way?
Blunts and gin all day, 24 parlay
My little homie G, can’t you see I’m buster-free?
Niggas can’t stand me; all eyes on me
Live the life of a thug nigga until the day I die
Live the life of a boss player ’cause even gettin’ high
All eyes on me
All eyes on me
Live the life of a thug nigga until the day I die
Live the life of a boss player ’cause even gettin’ high
All eyes on me
The feds is watchin’, niggas plottin’ to get me
Will I survive? Will I die? Come on, let’s picture the possibility
Givin’ me charges, lawyers makin’ a grip
I told the judge I was raised wrong and that’s why I blaze shit
Was hyper as a kid, cold as a teenager
On my mobile, callin’ big shots on the scene major
Packin’ hundreds in my drawers, fuck the law
Bitches, I fuck with a passion, I’m livin’ rough and raw
Catchin’ cases at a fast rate, ballin’ in the fast lane
Hustle ’til the mornin’, never stopped until the cash came
Live my life as a thug nigga until the day I die
Live my life as a boss player, ’cause even gettin’ high
These niggas got me tossin’ shit
I put the top down, now it’s time to floss my shit
Keep your head up, nigga, make these motherfuckers suffer
Up in the Benz, burnin’ rubber
The money is mandatory, the hoes is for the stress
This criminal lifestyle, equipped with a bulletproof vest
Make sure your eyes is on the meal ticket, get your money
Motherfucker, let’s get rich and we’ll kick it; all eyes on me
Live the life of a thug nigga until the day I die
Live the life of a boss player ’cause even gettin’ high
All eyes on me
All eyes on me
Live the life of a thug nigga until the day I die
Live the life of a boss player ’cause even gettin’ high
All eyes on me
Pay attention, my niggas! See how that shit go?
Nigga walk up in this motherfucker and it be like, «Bing!»
Cops, bitches, every-motherfuckin’-body
(Live my life as a thug nigga until the day I die)
(Live my life as a boss playa, ’cause even gettin’ high)
I got bustas, hoes, and police watchin’ a nigga, you know?
(I live my life as a thug nigga until the day I die)
(Livin’ life as a boss playa, ’cause even gettin’ high)
He he he, it’s like what they think
I’m walkin’ around with some ki’s in my pocket or somethin’
They think I’m goin’ back to jail, they really on that dope
(Live my life as a thug nigga until the day I die)
(Live my life as a boss playa)
I know y’all watchin’, I know y’all got me in the scopes
(Live my life as a thug nigga until the day I die)
(Live my life as a boss playa, ’cause even gettin’ high)
I know y’all know this is Thug Life, baby!
Y’all got me under surveillance, huh?
All eyes on me, but I’m knowin’

Читайте также:  Перевод паспорта метро таганская

Перевод песни

Источник

Все смотрят на меня

I bet you got it twisted you don’t know who to trust

Готов поспорить, вы уже запутались и не знаете, кому верить:

So many playa hating n**gaz tryin to sound like us

Так много людей, ненавидящих н*ггеров, пытаются звучать, как мы.

Say they ready for the funk, but I don’t think they knowin

Они говорят, что готовы на всё ради травы, но мне кажется, что они не понимают, о чём говорят.

Straight to the depths of hell is where those cowards goin

Эти трусы отправятся прямиком в глубины ада.

Well are you still down n**ga? Holla when you see me

Ну что, нигга, ты всё ещё со мной? Тогда крикни, как увидишь меня.

And let these devils be sorry for the day they finally freed me

И пусть эти дьяволы с горечью помнят тот день, когда меня наконец освободили.

I got a caravan of n**gaz every time we ride (every time we ride)

Со мной всегда много людей, куда бы я ни направлялся,

Hittin motherfuckers up when we pass by (when we pass by)

Расстреливаем ублюдков, проезжая мимо.

Until I die; live the life of a boss playa

Пока я жив, я буду жить, как главный игрок,

Cause even when I’m high, fuck with me and get crossed later

Даже когда я обкурен, попробуй свяжись со мной — и мы пересечёмся позже.

The futures in my eyes, cause all I want is cash and thangs

Будущее в моих глазах, ведь всё, что я хочу — деньги и вещи типа

A five-double-oh — Benz flauntin flashy rings, uhh

Читайте также:  Перевод песни happy end

Мерседеса S500 и блестящих перстней.

Bitches pursue me like a dream

Сучки гонятся за мной, как за мечтой.

Been know to disappear before your eyes just like a dope fiend

Я исчезаю у тебя перед глазами, словно ты наркоман.

It seems — my main thang was to be major paid

Видимо, моя главная цель — получать деньги.

The game sharper than a motherfuckin razor blade

Эта игра острее, чем лезвие бритвы.

Say money bring bitches, bitches bring lies

One n**ga’s gettin jealous, and motherfuckers died

Один н*ггер обзавидовался — и ты уже труп.

Depend on me like the first and fifteenth

Положись на меня, как на первое и пятнадцатое число.

They might hold me for a second, but these punks won’t get me

Пусть они и смогли задержать меня на секунду, им никогда не заполучить меня.

We got foe n**gaz, and lowriders, in ski masks

Вот мы вчетвером в лыжных масках едем на лоурайдере

Screamin Thug Life every time they pass

И кричим: «Thug Life» каждый раз, когда они проезжают мимо.

Источник

I live the life of a thug nigga, until the day I die
Live the life as a boss playa
cause even gettin high
I live the life of a thug nigga, until the day I die
live the life as a boss playa
cause even gettin high

[2Pac]
The feds is watchin, niggaz plottin to get me
Will I survive, will I die? Come on let’s picture the possibility
Givin me charges, lawyers makin a grip
I told the judge I was raised wrong, and that’s why I blaze shit
Was hyper as a kid, cold as a teenager
On my mobile callin big shots on the scene major
Packing hundreds in my drawers; fuck the law
Bitches I fuck with a passion, I’m livin rough and raw
Catchin cases at a fast rate, ballin in the fast lane
Hustle til the mornin, never stopped until the cash came
Live my life as a thug nigga, until the day I die
Live my life as a boss playa, cause even gettin high
these niggaz got me tossin shit
I put the top down, now it’s time to floss my shit
Keep your head up nigga, make these motherfuckers suffer
Up in the Benz burnin rubber
The money is mandatory, the hoes is fully strapped
This criminal lifestyle, equipped with the bulletproof vest
Make sure your eyes is on the meal ticket
Get your money motherfucker let’s get rich and we’ll kick it
All eyes on me!

Читайте также:  Перевод coldplay fun feat tove lo

[‘Pac talking]
Pay attention my niggaz
See how that shit go? Nigga walk up in this motherfucker
and it be like «bing!»
Cops.. bitches.. everymotherfuckinbody
[overlap]
Live my life as a thug nigga, until the day I die
Live my life as a boss playa, cause even gettin high
I got bustas hoes and police watchin a nigga y’know?
[overlap]
I live my life as a thug nigga, until the day I die
Livin life as a boss playa, cause even gettin high

Hehehe.. it’s like what they think?
I’m walkin around with some ki’s in my pocket or somethin?

They think I’m goin back to jail, they REALLY on that dope
[overlap]
Live my life as a thug nigga, until the day I die
Live my life as a boss playa
I know y’all watchin, I know y’all got me in the scopes
[overlap]
Live my life as a thug nigga, until the day I die
Live my life as a boss playa, cause even gettin high
I know y’all know this is Thug Life baayy-bay
Y’all got me under surveillance huh?

But I’m knowin

[2Pac]
Могу поспорить, вы запутались. Вы не знаете, кому доверять.
Так много ненавистников, которые пытаются звучать как мы.
Говорят, что готовы к фанку, но я не думаю, что они знают, что это.
Прямиком в ад, вот куда попадают эти трусы.
Если ты все еще со мной, ниггер, кричи когда увидишь меня.
И пусть враги пожалеют, что меня наконец-то освободили.
Со мной всегда куча ниггеров.
Расстреливаем ублюдков, когда мы проезжаем мимо.
Я буду жить жизнью главного игрока до конца,
Ведь даже когда я пьян, со мной лучше не связываться, или получишь свое позже.
Я вижу будущее в своих глазах, ведь все, что я хочу, это деньги,
500-ый Benz и сверкающие перстни.
Суки идут за мной как за мечтой.
Но я исчезаю у тебя на глазах как-будто ты наркоман,
И кажется, что самая главная вещь для меня, это получать деньги.
Игра острее чем лезвие.
Говоришь, деньги приносят сук, суки приносят ложь.
Ниггеры завидуют и умирают.
Все зависят от меня, как раньше, так и сейчас.
Они мои друзья на секунду, но им не достать меня.
С нами четыре ниггера, у нас машины и лыжные маски.
Кричим Thug Life каждый раз, когда они проезжают мимо.
Все взгляды на меня.

Живу жизнью убийцы до дня, когда я умру.
Живу жизнью главного угрока (все взгляды на меня).
Ведь даже под кайфом. все взгляды на меня.
Живу жизнью убийцы до дня, когда я умру.
Живу жизнью главного угрока, даже под кайфом.

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector