Перевод песни astrid s atic

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Atic» из альбома «Astrid S» группы Astrid S.

Текст песни

Say you need your space, I can read your face
When it gets cloudy, just come and find me Take you to a place, I won’t leave a trace
We can be safe here, middle of nowhere
I know where you run, I know where you run, run to Let me be the one, let me be the one
Show you how it’s done, crash into the sun
I know where you run, I know where you run, run to Let me be the one, let me be the one
Show you how it’s done, cause we’re staying young
Louder, wilder, harder
I’mma make you feel, I’mma make you feel young
Deeper, bolder, stronger
I’mma make you feel, show you something real
We could take a plane right to outer space
One with the stars now, yeah, we are far out
When I’m with you, I’m dizzy
Can’t stop my head from spinning
Everything’s gone
You make me feel like water
Go with the flow and further
We’re not growing up Louder, wilder, harder
I’mma make you feel, I’mma make you feel young
Deeper, bolder, stronger
I’mma make you feel, show you something real
I know where you run, I know where you run, run to Let me be the one, let me be the one
Show you how it’s done, crash into the sun
I know where you run, I know where you run, run to Let me be the one, let me be the one
Show you how it’s done, cause we’re staying young
Louder, wilder, harder
I’mma make you feel, I’mma make you feel young
Deeper, bolder, stronger
I’mma make you feel, show you something real

Перевод песни

Скажите, что вам нужно место, я могу читать ваше лицо
Когда становится пасмурно, просто приходите и найдите меня. Возьмите вас к месту, я не оставлю след.
Мы можем быть в безопасности здесь, в середине нигде
Я знаю, где ты бежишь, я знаю, где ты бежишь, беги, Позволь мне быть тем, позволь мне быть тем
Покажите, как это делается, врезайтесь в солнце
Я знаю, где ты бежишь, я знаю, где ты бежишь, беги, Позволь мне быть тем, позволь мне быть тем
Покажите, как это делается, потому что мы остаемся молодыми
Громче, глупее, тяжелее
Я заставляю вас чувствовать, я заставляю вас чувствовать себя молодым
Глубоко, смелее, сильнее
Я заставляю вас чувствовать, показать вам что-то реальное
Мы могли бы взять самолет прямо в космос
Один со звездами сейчас, да, мы далеко
Когда я с тобой, у меня головокружение
Не могу остановить мою голову от вращения
Все прошло
Вы заставляете меня чувствовать себя как вода
Пойдите с потоком и далее
Мы не растут. Громче, глубже, тяжелее
Я заставляю вас чувствовать, я заставляю вас чувствовать себя молодым
Глубоко, смелее, сильнее
Я заставляю вас чувствовать, показать вам что-то реальное
Я знаю, где ты бежишь, я знаю, где ты бежишь, беги, Позволь мне быть тем, позволь мне быть тем
Покажите, как это делается, врезайтесь в солнце
Я знаю, где ты бежишь, я знаю, где ты бежишь, беги, Позволь мне быть тем, позволь мне быть тем
Покажите, как это делается, потому что мы остаемся молодыми
Громче, глупее, тяжелее
Я заставляю вас чувствовать, я заставляю вас чувствовать себя молодым
Глубоко, смелее, сильнее
Я заставляю вас чувствовать, показать вам что-то реальное

Источник

Astrid S – Atic Слова и перевод песни

Дата публикации: 20 мая, 2016

Слова

[Verse 1]
Say you need your space
I can read your face
When it gets cloudy, just come and find me
Take you to a place
I won’t leave a trace
We can be safe here
Middle of nowhere

[Pre-Chorus]
Ooh, I know where you run
I know where you run, run to
Let me be the one
Let me be the one
Show you how it’s done
Crash into the sun
I know where you run
I know where you run, run to
Let me be the one
Let me be the one
Show you how it’s done
‘Cause we’re staying young

[Chorus]
Louder, wilder, harder
I’ma make you feel
I’ma make you feel young
Deeper, bolder, stronger
I’ma make you feel
Show you something real

[Verse 2]
We could take a plane right to outer space
One with the stars now
Yeah, we are far out

[Bridge]
When I’m with you, I’m dizzy
Can’t stop my head from spinning
Everything’s slow
You make me feel like water
Go with the flow and further
We’re not growing old

[Chorus]
Louder, wilder, harder
I’ma make you feel
I’ma make you feel young
Deeper, bolder, stronger
I’ma make you feel
Show you something real

[Pre-Chorus]
Ooh, I know where you run
I know where you run, run to
Let me be the one
Let me be the one
Show you how it’s done
Crash into the sun
I know where you run
I know where you run, run to
Let me be the one
Let me be the one
Show you how it’s done
‘Cause we’re staying young

[Chorus]
Louder, wilder, harder
I’ma make you feel
I’ma make you feel young
Deeper, bolder, stronger
I’ma make you feel
Show you something real

Перевод

Аттический

[Куплет 1]
Скажите, что вам нужно ваше пространство
Я могу прочитать твое лицо
Когда станет пасмурно, просто найди меня
Отведи тебя в место
Я не оставлю следов
Здесь мы можем быть в безопасности
Середина из ниоткуда

[Pre-Chorus]
О, я знаю, куда ты бежишь
Я знаю, куда ты бежишь, беги
Позволь мне быть единственным
Позволь мне быть единственным
Покажи, как это делается
Врезаться в солнце
Я знаю куда ты бежишь
Я знаю, куда ты бежишь, беги
Позволь мне быть единственным
Позволь мне быть единственным
Покажи, как это делается
Потому что мы остаемся молодыми

[Хор]
Громче, дикой, жестче
Я заставлю тебя почувствовать
Я заставлю тебя почувствовать себя молодым
Глубже, смелее, сильнее
Я заставлю тебя почувствовать
Показать тебе что-то настоящее

[Стих 2]
Мы могли бы сесть на самолет прямо в космос
Один со звездами сейчас
Да мы далеко

[Мост]
Когда я с тобой, у меня кружится голова
Не могу остановить кружение головы
Все медленно
Ты заставляешь меня чувствовать себя водой
Плыть по течению и дальше
Мы не стареем

[Хор]
Громче, дикой, жестче
Я заставлю тебя почувствовать
Я заставлю тебя почувствовать себя молодым
Глубже, смелее, сильнее
Я заставлю тебя почувствовать
Показать тебе что-то настоящее

[Pre-Chorus]
О, я знаю, куда ты бежишь
Я знаю, куда ты бежишь, беги
Позволь мне быть единственным
Позволь мне быть единственным
Покажи, как это делается
Врезаться в солнце
Я знаю куда ты бежишь
Я знаю, куда ты бежишь, беги
Позволь мне быть единственным
Позволь мне быть единственным
Покажи, как это делается
Потому что мы остаемся молодыми

[Хор]
Громче, дикой, жестче
Я заставлю тебя почувствовать
Я заставлю тебя почувствовать себя молодым
Глубже, смелее, сильнее
Я заставлю тебя почувствовать
Показать вам что-то настоящее

Видео

Astrid S – Atic видеоклип.

Другие песни Astrid S

Другие песни, которые могут быть Вам интересны.

Источник

перевод, текст песни Astrid S – Atic

Текст:

Say you need your space, I can read your face
When it gets cloudy, just come and find me
Take you to a place, I won’t leave a trace
We can be safe here, middle of nowhere

I know where you run, I know where you run, run to
Let me be the one, let me be the one
Show you how it’s done, crash into the sun
I know where you run, I know where you run, run to
Let me be the one, let me be the one
Show you how it’s done, cause we’re staying

Louder, wilder, harder
I’mma make you feel, I’mma make you feel
Deeper, bolder, stronger
I’mma make you feel, show you something real

We could take a plane right to outer space
One with the stars now, yeah, we are far out

When I’m with you, I’m dizzy
Can’t stop my head from spinning
Everything’s gone
You make me feel like water
Go with the flow and further
We’re not growing up

Louder, wilder, harder
I’mma make you feel, I’mma make you feel
Deeper, bolder, stronger
I’mma make you feel, show you something real

I know where you run, I know where you run, run to
Let me be the one, let me be the one
Show you how it’s done, crash into the sun
I know where you run, I know where you run, run to
Let me be the one, let me be the one
Show you how it’s done, cause we’re staying

Louder, wilder, harder
I’mma make you feel, I’mma make you feel
Deeper, bolder, stronger
I’mma make you feel, show you something real

Перевод:

Скажи, что тебе нужно место, я могу прочитать твое лицо
Когда будет облачно, просто приходи и найди меня
Отведу тебя в место, я не оставлю следа
Мы можем быть в безопасности здесь, в середине нигде

Я знаю, куда ты бежишь, я знаю, куда ты бежишь, беги к
Позволь мне быть тем, позволь мне быть тем
Покажу как это сделано, врезаться в солнце
Я знаю, куда ты бежишь, я знаю, куда ты бежишь, беги к
Позволь мне быть тем, позволь мне быть тем
Покажи, как это делается, потому что мы остаемся

Громче, диче, тяжелее
Я заставляю тебя чувствовать, Я заставляю тебя чувствовать
Глубже, смелее, сильнее
Я заставляю тебя чувствовать, показать тебе что-то настоящее

Мы могли бы взять самолет прямо в космос
Один со звездами сейчас, да, мы далеко

Когда я с тобой, у меня кружится голова
Не могу остановить мою голову от вращения
Все прошло
Ты заставляешь меня чувствовать себя как вода
Иди с потоком и дальше
Мы не растем

Громче, диче, тяжелее
Я заставляю тебя чувствовать, Я заставляю тебя чувствовать
Глубже, смелее, сильнее
Я заставляю тебя чувствовать, показать тебе что-то настоящее

Я знаю, куда ты бежишь, я знаю, куда ты бежишь, беги к
Позволь мне быть тем, позволь мне быть тем
Покажу как это сделано, врезаться в солнце
Я знаю, куда ты бежишь, я знаю, куда ты бежишь, беги к
Позволь мне быть тем, позволь мне быть тем
Покажи, как это делается, потому что мы остаемся

Громче, диче, тяжелее
Я заставляю тебя чувствовать, Я заставляю тебя чувствовать
Глубже, смелее, сильнее
Я заставляю тебя чувствовать, показать тебе что-то настоящее

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector