Перевод песни broken halo

перевод, текст песни Brennan Savage – Broken Halo

Текст:

Brennan Savage:
Seems like it’s never gonna change, I must be dreaming
Seems like it’s never gonna change, I must be dreaming
Seems like it’s never gonna change, I must be dreaming
Seems like it’s never gonna change, change, change, change

Seems like to me that nothing ever gonna change with you
And I hope that you would never change for me
Lemme tell ya I would never change for you
Hope you hear me do, you hear me?
I would tell you if I feel you
Do you feel me? I wanna save you
You wanna kill me it’s alright

Horse Head:
Yeah, it’s alright, you wanna kill me
I wanna save you
No matter what I do know I couldn’t change you
If you didn’t feel me why don’t you say so
Yeah, why don’t you say so?
Cause there’s a crack inside your halo
When you pretend that you’re like an angel
But when they’re around you act so proud
Like your feet never touch the ground

Brennan Savage:
Why you act like you so faithful?
Why you act like you’re such an angel
Cause when shit go down no one around
But you hold me down yeah I love it
Yeah I know I make it hurt but you love it
Yeah I’m drinking don’t you hate it I love it
Ann if you’re throwing shade know that I’m duckin
Yeah it’ll never be the same with us, no

Hope you hear me do you hear me?
I would tell you if I feel you
Do you feel me? I wanna save you
You wanna kill me it’s alright

Seems like it’s never gonna change, I must be dreaming
Seems like it’s never gonna change, I must be dreaming
Seems like it’s never gonna change, I must be dreaming

Перевод:

Бреннан Сэвидж:
Похоже, это никогда не изменится, я должен мечтать
Похоже, это никогда не изменится, я должен мечтать
Похоже, это никогда не изменится, я должен мечтать
Кажется, что это никогда не изменится, изменится, изменится, изменится

Бреннан Сэвидж:
Почему ты ведешь себя так, как верный?
Почему ты ведешь себя так, будто ты такой ангел?
Потому что когда дерьмо никого не обходит
Но ты удерживаешь меня, да, я люблю это
Да, я знаю, мне больно, но тебе это нравится
Да, я пью, ты не ненавидишь это, я люблю это
Энн, если ты бросаешь тень, знай, что я утка
Да, с нами никогда не будет, нет

Похоже, это никогда не изменится, я должен мечтать
Похоже, это никогда не изменится, я должен мечтать
Похоже, это никогда не изменится, я должен мечтать

Источник

Phantoms – Broken Halo Слова и перевод песни

Дата публикации: 01 января, 1970

Слова

Broken Halo

[Verse 1:]
Always got a place to go
Never where I’m supposed to be
I’m infatuated with another name that’s you
Looking for a night with me
Let’s get situated you sitting right next to me
We can talk about it let’s see where this leads
What you get is what you see
Take more than looks can be deceiving

[Chorus:]
Broken halo
I sold my soul I know my role check my
Broken halo
I clipped my wings don’t feel nothing no more
Broken halo
Word to the wise look in these eyes
Broken halo
If you can’t see it you must be blind

[Verse 2:]
Love has never worked for you
Love never worked for me
I can read your fiction
You’ll never bite your tongue I won’t disagree
No need for conversation you
Sitting there next to me
You can lick you lips and keep on playing sweet
I think it’s time for us to leave
We both know what your eyes are saying

Don’t feel nothing no more [x3]

Перевод

Сломанный ореол

[Куплет 1:]
Всегда есть куда пойти
Никогда там, где я должен быть
Я увлечен другим именем, это ты
Ищу ночь со мной
Давай устроимся, ты сидишь рядом со мной
Мы можем поговорить об этом, посмотрим, к чему это приведет
Вы получаете то, что видите
Взять больше, чем может обмануть взгляд

[Хор:]
Сломанный нимб
Я продал свою душу, я знаю свою роль, проверь свою
Сломанный нимб
Я подрезал свои крылья, больше ничего не чувствую
Сломанный нимб
Слово мудрому взгляду в эти глаза
Сломанный нимб
Если ты этого не видишь, ты, должно быть, слепой

[Стих 2:]
Любовь никогда не работала на тебя
Любовь никогда не работала для меня
Я могу читать твою художественную литературу
Ты никогда не прикусишь язык, я не согласен
Нет нужды в разговоре с тобой
Сижу рядом со мной
Вы можете облизывать губы и продолжать играть сладко
Я думаю, нам пора уходить
Мы оба знаем, что говорят твои глаза

Больше ничего не чувствую [x3]

Видео

Phantoms – Broken Halo видеоклип.

Другие песни Phantoms

Другие песни, которые могут быть Вам интересны.

Источник

Baroness – Broken Halo Слова и перевод песни

Дата публикации: 14 июня, 2019

Слова

Broken Halo

[Verse 1]
She is the deepest ocean
That I could hope to drown in
If my iron wings should break again
I hope I’d fly into your eyes

[Chorus]
Gold and grey
Your eyes were gold and grey
And I would do anything
To feel like I’m on fire again

[Post-Chorus]
I wouldn’t hold my breath and stop the tide from rising
I’d open up my lungs
Let me hold your salt and sorrow in place
Like a wave that never breaks

[Verse 2]
I would tear my heart out
I’d walk a thousand crooked miles
Then I’d start a fire
Turn the world to flame
To watch it shining in your eyes

[Chorus]
Cold and grey
Your eyes were cold and grey
I would do anything
To feel like I’m on fire again

[Post-Chorus]
I won’t close my eyes to keep the sun from rising
I’ll hold them open wide
Let me hold your broken halo inside
Like a sun that never shines

[Bridge]
I hope your eyes are black on fire

[Outro]
Let me hold the salt and sorrow in place
Where the waves will never break
Let me hold your broken halo
Where the sunlight never shines

Перевод

Сломанный ореол

[Куплет 1]
Она самый глубокий океан
Что я мог надеяться утонуть
Если мои железные крылья снова сломаются
Надеюсь, я прилету тебе в глаза

[Хор]
Золото и серый
Ваши глаза были золотыми и серыми
И я бы сделал что угодно
Чтобы почувствовать, что я снова горю

[Пост-хор]
Я бы не задержал дыхание и не остановил прилив
Я бы открыл свои легкие
Позвольте мне удержать вашу соль и печаль на месте
Как волна, которая никогда не разбивается

[Стих 2]
Я бы разорвал свое сердце
Я бы прошел тысячу кривых миль
Тогда я бы зажег огонь
Превратите мир в пламя
Чтобы смотреть, как он сияет в твоих глазах

[Хор]
Холодный и серый
Твои глаза были холодными и серыми
я сделаю что угодно
Чтобы почувствовать, что я снова в огне

[Пост-хор]
Я не закрою глаза, чтобы солнце не взошло
Я буду держать их широко открытыми
Позволь мне держать твой сломанный ореол внутри
Как солнце, которое никогда не светит

[Мост]
Надеюсь, твои глаза черные в огне

[Outro]
Позвольте мне удержать соль и печаль на месте
Где волны никогда не сломаются
Позволь мне подержать твой сломанный нимб
Где никогда не светит солнечный свет

Другие песни Baroness

Другие песни, которые могут быть Вам интересны.

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector