Перевод песни bullet to the brain

Bullet in the Head

This time the bullet cold rocked ya
A yellow ribbon instead of a swastika
Nothin’ proper about ya propaganda
Fools follow rules when the set commands ya
They said it was blue
When the blood was red
That’s how you got a bullet blasted through ya head

Blasted through ya head
Blasted through ya head

I give a shout out to the living dead
Who stood and watched as the feds cold centralized
So serene on the screen
You was mesmerized
Cellular phones soundin’ a death tone
Corporations cold
Turn ya to stone before ya realize

They load the clip in omnicolor
They pack the 9, they fire it at prime time
Sleeping gas, every home was like Alcatraz
And mutha fuckas lost their minds

Just victims of the in-house drive-by
They say jump, you say how high

They load the clip in omnicolor
They pck the 9, they fire it at prime time
Sleeping gas, every home was like Alcatraz
And mutha fuckas lost their minds

No escape from the mass mind rape
Play it again jack and then rewind the tape
Play it again and again and again
Until ya mind is locked in
Believin’ all the lies that they’re tellin’ ya
Buying all the products that they’re sellin’ ya

They say jump
You say how high
Brain dead
Ya gotta fuckin’ bullet in ya head

Just victims of the in-house drive-by
They say jump, you say how high

Ya standin’ in line
Believin’ the lies
Ya bowin’ down to the flag
Ya gotta bullet in ya head

Пуля в голове

На этот раз пуля навеки успокоила тебя.
Желтая нашивка вместо свастики –
То, что ты пропагандируешь, неправильно.
Дураки все делают по правилам, общество тобой манипулирует.
Они, говорят, голубых кровей,
Но кровь у них все равно красная.
Вот как пуля продырявила твою башку.

Продырявила твою башку.
Продырявила твою башку.

Я кричу живым мертвецам,
Спокойно наблюдавшим, как их окружают федералы.
На экране всё так безмятежно,
Ты загипнотизирован.
На звонке мобильного – мелодия смерти.
Корпорации окончательно
Превращают тебя в камень, не успеешь опомниться.

Они заряжают цветные обоймы,
Вооружаются девятимиллиметровками и открывают огонь в прайм-тайм.
Усыпляющий газ – и каждый дом стал напоминать Алькатраз,
У*бки посходили с ума.

Просто жертвы обстрела, схлопотавшие, не выходя из дома.
Они говорят “Прыгайте!” Вы говорите: “Как высоко?”

Они заряжают цветные обоймы,
Вооружаются девятимиллиметровками и открывают огонь в прайм-тайм.
Усыпляющий газ – и каждый дом стал напоминать Алькатраз,
У*бки посходили с ума.

Никуда не деться от массового изнасилования умов.
Сыграй еще раз, паренек, а потом перемотай кассету.
Сыграй еще раз, и еще, и еще,
Пока мозг не заблокируется.
Веря всему, что они говорят,
Покупая все, что они втюхивают.

Они говорят “Прыгайте!”
Вы говорите “Как высоко?”
Ваш мозг мёртв
И бошки продырявлены!

Просто жертвы обстрела, схлопотавшие, не выходя из дома.
Они говорят “Прыгайте!” Вы говорите: “Как высоко?”

Выстроились в линию,
Верите лжи,
Поклоняетесь флагу –
Ваши бошки продырявлены!

Источник

Перевод песни Bullet in a gun (Imagine Dragons)

Bullet in a gun

Пуля в пистолете

The Roman king, the Romulus
The precipice, born to change
The final days, the last appraise
Agustus, Nero, takin’ names

I’m high then I’m low, low
Stop, then I go, go
Bipolar, oh, oh
Yes, then I’m no, no
My time will come, I promise that
Pull the trigger back, back

Bullet in a gun (Hey)
But in the end, my time will come
Like a bullet in a gun
Blood, sweat and tears to be the one
Bullet in a gun (Hey), gun (Hey), gun (Hey)
Gun (Hey), gun (Hey), gun (Hey), gun (Hey)
Bullet in a gun (Hey), gun (Hey), gun (Hey)
Gun (Hey), gun (Hey), gun (Hey), gun (Hey)
Bullet in a gun

To make a name, you pay the price
You give your life, no other way
The devil’s deal, it comes around
To wear the crown, rise up from the ground

I’m high then I’m low, low
Stop, then I go, go
Bipolar, oh, oh
Yes, then I’m no, no
My time will come, I promise that
Pull the trigger back, back

Bullet in a gun (Hey)
But in the end, my time will come
Like a bullet in a gun
Blood, sweat and tears to be the one
Bullet in a gun (Hey), gun (Hey), gun (Hey)
Gun (Hey), gun (Hey), gun (Hey), gun (Hey)
Bullet in a gun (Hey), gun (Hey), gun (Hey)
Gun (Hey), gun (Hey), gun (Hey), gun (Hey)
Bullet in a gun

How many voices go unheard?
How many lessons never learned?
How many artists fear the light,
Fear the pain, go insane?
Lose the mind, lose yourself
(You only care about fame and wealth)
Sellout, sellout, SELLOUT

Bullet in a gun (Hey)
But in the end, my time will come
Like a bullet in a gun
Blood, sweat and tears to be the one
Bullet in a gun (Hey), gun (Hey), gun (Hey)
Gun (Hey), gun (Hey), gun (Hey), gun (Hey)
Bullet in a gun (Hey), gun (Hey), gun (Hey)
Gun (Hey), gun (Hey), gun (Hey), gun (Hey)
Bullet in a-

Римский царь, Ромул 1
Пропасть; родился, чтобы изменить
Последние дни, последние оценки
Август, Нерон, примеряю имена 2

Я взлетаю, затем падаю низко, низко
Останавливаюсь, затем иду, иду
Биполярное расстройство, оу, оу
Сначала да, а потом нет, нет
Мое время наступит, я обещаю
Отпусти курок, отпусти

Пуля в пистолете (Хей)
Но в конце мое время придет
Словно пуля в пистолете
Сквозь кровь, пот и слезы стану одной
Пулей в пистолете (Хей), пистолете (Хей), пистолете (Хей)
Пистолете (Хей), пистолете (Хей), пистолете (Хей)
Пулей в пистолете (Хей), пистолете (Хей), пистолете (Хей)
Пистолете (Хей), пистолете (Хей), пистолете (Хей)
Пулей в пистолете

Чтобы сделать себе имя, ты платишь цену
Ты отдаешь свою жизнь, другого пути нет
Сделка с демоном, что кружит рядом
Чтобы носить корону, поднимись с земли

Я взлетаю, затем падаю низко, низко
Останавливаюсь, затем иду, иду
Биполярное расстройство, оу, оу
Сначала да, а потом нет, нет
Мое время наступит, я обещаю
Отпусти курок, отпусти

Пуля в пистолете (Хей)
Но в конце мое время придет
Словно пуля в пистолете
Сквозь кровь, пот и слезы стану одной
Пулей в пистолете (Хей), пистолете (Хей), пистолете (Хей)
Пистолете (Хей), пистолете (Хей), пистолете (Хей)
Пулей в пистолете (Хей), пистолете (Хей), пистолете (Хей)
Пистолете (Хей), пистолете (Хей), пистолете (Хей)
Пулей в пистолете

Как много голосов стали неслышимы?
Как много уроков остались невыученными?
Как много творцов боятся света,
Боятся боли, становясь безумцами?
Сходишь с ума, теряешь себя
(Думаешь лишь об известности и богатстве)
Продажный, продажный, ПРОДАЖНЫЙ

Источник

Перевод песни Bullet (Rasmus, the)

Bullet

I think I should go
And leave you alone
Stop this game
And hang up the phone. and more

I should go into the night alone
And get inside of the cyclone
It’s like I wanted to break my bones
You can’t turn me.
And if I stay. I’m number two. anyway!

Like a bullet you can hurt me
Take me, break me
Like fire you can burn me
Convert me
Like a bullet you can hurt me

You say there are so many things
Going on in your life now
It’s so very hard to find time for me
And you say.

Do you believe in the destiny?
This is the way it was meant to be
I gotta leave to make you see
You don’t earn me.
And if I stay. I’m number two. anyway!

Like a bullet you can hurt me
Take me, break me
Like fire you can burn me
You can’t turn me
Like a bullet you can hurt me

I can’t believe it when my friends say
Take it easy don’t you worry about the rainy days
Like fire you can burn me
You don’t earn me

Like a bullet you can hurt me
Maybe I’m blind
Forever young
Don’t get me wrong
I don’t belong here.
Like fire you can burn me.
Like a bullet you can hurt me

Я чувствую, что должен уйти
И оставить тебя одну.
Пора остановить эту игру,
Повесить трубку и даже больше.

Мне нужно в одиночестве выйти в ночь,
Чтобы оказаться в эпицентре урагана.
Это выглядит так, будто я хочу совершить самоубийство.
Ты больше не можешь меня вернуть,
Но если даже я останусь. для тебя я все равно всегда буду вторым.

Подобно пуле ты можешь ранить меня,
Взять и сломать меня.
Подобно огню ты можешь обжечь меня,
Заставить перейти в другое состояние.
Подобно пуле ты можешь ранить меня.

Ты говоришь, что сейчас в твоей жизни
Произошло много перемен,
И становится так трудно уделять мне время,
Тогда ты спрашиваешь меня.

Верю ли я в судьбу?
Ведь я знал, что так все и будет.
Я должен уйти, чтобы ты увидела,
Что не достойна меня,
А если я останусь, для тебя я все равно всегда буду вторым.

Подобно пуле ты можешь ранить меня,
Взять и сломать меня.
Подобно огню ты можешь обжечь меня,
Ты не можешь изменить меня.
Подобно пуле ты можешь ранить меня,

Я не люблю, когда мои друзья говрят мне:
Будь спокоен, не думай о плохом.
Подобно огню ты можешь обжечь меня,
Ты не достойна меня.

Подобно пуле ты можешь ранить меня,
Может, я слеп
И буду вечно молодым.
Не пойми меня превратно,
Но я больше не принадлежу к этому миру.
Подобно огню ты можешь обжечь меня,
Подобно пуле ты можешь ранить меня.

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector