Перевод песни clair genius

Перевод песни Genius (Clair Reilly-Roe)

Genius

Гений

So you talk to yourself and the way you dress
Looks like your stuck in ’83
You eat your lunch all alone, no cellular phone
Baby that’s alright with me
Your unforgettable ways don’t get you paid
Money don’t matter to me
What I’m trying to say is that I like you this way
Baby come home with me

You’re a genius, you’re a genius ya I mean this you’re a genius
So what if I’m the only one
so stupid to believe this

I’m tired of boys making so much noise
Most of them don’t have a clue
Trying to win at a game
you’re the only one playing
Baby for you this ain’t true
You’re sentimental and strange never the same
Baby I like what you do
Your brain is a maze what I’m trying to say is
baby I’m falling for you

You’re a genius, you’re a genius ya I mean this you’re a genius
So what if I’m the only one
so stupid to believe this

Ты говоришь сам с собой и одеваешься так,
Словно ты застрял в восемьдесят третьем.
Ты ешь свой обед в одиночестве, не носишь сотовый
Малыш, всё это нормально для меня.
Твои привычки, которые не приносят денег,
Деньги не важны для меня.
Всё, что я пытаюсь сказать, что ты мне нравишься таким,
Малыш, пойдём домой вместе.

Ты гений, ты гений, я считаю, что ты гений,
Так какая разница, если я единственная,
кому хватает глупости, чтоб поверить в это.

Я устала от парней, поднимающих шумиху вокруг себя,
Большинство из них не поймут, что
Они пытаются победить в игре,
когда являются единственным игроком,
Но для тебя это всё это неправда,
Твои сентиментальности, всегда разные странности,
Малыш, мне нравится то, что ты делаешь.
Твой мозг — лабиринт, я просто пытаюсь сказать,
что я без ума от тебя

Ты гений, ты гений, я считаю, что ты гений,
Так какая разница, если я единственная,
кому хватает глупости, чтоб поверить в это.

Источник

Перевод песни Ashes (Claire Guerreso)

Ashes

Пепел

My mind is spun
I’ve had enough
Feels like I’m burning down the flames rise up
And I can’t tell what’s coming next
Feels life is like a game of roulette

The one that I need
Help me see beyond the surface
My purpose

You were my North-star
You were my always
You were my god bless
Now I turn sideways
Maybe you turn to ashes, ashes
When it all comes down
When it all comes down

A cold wind sets, upon my back
The sky is getting full and turning black
I lost my way
When I lost you
I need a moment more, this can’t be true

The one that I need
Help me see beyond the surface
My purpose

You were my North-star
You were my always
You were my god bless
Now I turn sideways
Who do you turn too
What can you say
Ashes, ashes it all comes down

It all comes down
It all comes down
Ashes, ashes
Ashes, ashes
When it all comes down
When it all comes down
Who do you turn too
When it all comes down

When it all comes down
Ashes, ashes
Ashes, ashes

Who do you turn too
When it all comes down

В голове путаница,
С меня хватит
Такое чувство, будто я сгораю, а пламя растет,
И я понятия не имею, что будет дальше,
Будто жизнь – это игра в рулетку.

Тот, в ком нуждаюсь,
Помоги мне узреть мое предназначение,
Там, за горизонтом.

Ты был моей Северной звездой,
Ты был моим постоянством,
Божьей благодатью,
Теперь я сбилась с пути,
Может, ты станешь пеплом,
В миг, когда все полетит в тартарары,
В миг, когда все рухнет.

Холодный ветер дует мне в спину,
Черные тучи затягивают небо,
Мне не найти пути,
Ведь я потеряла тебя,
Нужно больше времени, это не может быть правдой.

Тот, в ком нуждаюсь,
Помоги мне узреть мое предназначение,
Там, за горизонтом.

Ты был моей Северной звездой,
Ты был моим постоянством,
Божьей благодатью,
Теперь я сбилась с пути,
К кому ты взываешь?
Что ты можешь сказать?
Пеплом, пеплом, все рушится.

Все летит в тартарары,
Летит в тартарары,
Пеплом, пеплом,
Пеплом, пеплом,
Когда все рушится,
Все рушится,
К кому ты взываешь,
Когда все полетит в тартарары?

Когда все рушится,
Пеплом, пеплом,
Пеплом, пеплом.

К кому ты взываешь,
Когда все рухнет?

Источник

Перевод песни Genius (LSD)

В исполнении: Sia, Diplo, Labrinth.

Genius

Гений

Labrinth:
Do you think I’m stupid?
Do you think I’m bat shit crazy, having you on my mind?
Do you think I’m helpless?
My algebra gon’ equal you every time
Do you think I’m calling?
Do you think I’m calling out your name every night?
Girl I have fallen for you

Sia & Labrinth:
Oh, my God
Baby, baby don’t you see-e-e
I got everything you ne-e-ed
O-only a genius could love a woman like she
Oh, my God
Baby, baby don’t you see-e-e
I got everything you ne-e-ed
O-o-only a genius could love a woman like she

Sia & Labrinth:
I’m a ge-ge-ge-ge-ge-ge-genius
A ge-ge-ge-ge-ge-ge-genius
A ge-ge-ge-ge-ge-ge-genius
He’s a genius
Cause I love a woman like you
I’m a ge-ge-ge-ge-ge-ge-genius
A ge-ge-ge-ge-ge-ge-genius
A ge-ge-ge-ge-ge-ge-genius
He’s a genius
Cause I love a woman like you

Sia:
Oh!
You’ll be my Einstein, my Newton, my Galileo,
and my Hawking
Boy, put that pep in my step
Put your arm on my neck while I’m walking
Please understand, yeah I have fallen for you, you

Sia & Labrinth:
Oh, my God
Baby, baby don’t you see-e-e
I got everything you ne-e-ed
O-only a genius could love a woman like she
Sayin’ oh, my God
Baby, baby don’t you see-e-e
I got everything you ne-e-ed
O-o-only a genius could love a woman like she

Labrinth & Sia:
I’m a ge-ge-ge-ge-ge-ge-genius
A ge-ge-ge-ge-ge-ge-genius
A ge-ge-ge-ge-ge-ge-genius
He’s a genius
Cause I love a woman like you
I’m a ge-ge-ge-ge-ge-ge-genius
A ge-ge-ge-ge-ge-ge-genius
A ge-ge-ge-ge-ge-ge-genius
He’s a genius
Cause I love a woman like you

Sia:
Oh, my God
Dot the I’s and cross the T-e-e-‘es
I got everything you ne-e-ed
Well, only a genius could love a woman like me
Oh, my God
You’re the lock and I’m the key-e-e
I got everything you ne-e-ed
Well, only a genius could love a woman like me

Labrinth & Sia:
Oh, oh, oh
Cause I love a woman like you (oh, oh, oh)
He-he-he’s a genius (oh)
Cause I love a woman like you

Labrinth:
Ты думаешь, я глупый?
Ты думаешь, я настолько сумасшедший, что думаю о тебе?
Ты думаешь, я беспомощный?
Моя математика будет уравнивать тебя каждый раз
Ты думаешь, я зову?
Ты думаешь, я зову тебя каждую ночь?
Девочка, я влюбился в тебя

Sia & Labrinth:
О, Боже,
Детка, детка, ты разве не видишь,
У меня есть всё, что тебе надо,
Только гений может любить такую женщину, как она.
О, Боже,
Детка, детка, ты разве не видишь,
У меня есть всё, что тебе надо,
Только гений может любить такую женщину, как она.

Sia & Labrinth:
Я ге-ге-ге-ге-ге-ге-гений
ге-ге-ге-ге-ге-ге-гений
ге-ге-ге-ге-ге-ге-гений
Он гений
Потому что я люблю такую женщину, как ты
Я ге-ге-ге-ге-ге-ге-гений
ге-ге-ге-ге-ге-ге-гений
ге-ге-ге-ге-ге-ге-гений
Он гений
Потому что я люблю такую женщину, как ты

Sia:
О!
Ты будешь моим Эйнштейном, моим Ньютоном, моим Галилео,
и моим Хокингом
Мальчик, подгони меня,
Клади руку мне на шею, когда я хожу.
Пожалуйста, пойми, да, я влюбилась в тебя, тебя

Что, что ты сказала?

Sia & Labrinth:
О, Боже,
Детка, детка, ты разве не видишь,
У меня есть всё, что тебе надо,
Только гений может любить такую женщину, как она.
О, Боже,
Детка, детка, ты разве не видишь,
У меня есть всё, что тебе надо,
Только гений может любить такую женщину, как она.

Sia & Labrinth:
Я ге-ге-ге-ге-ге-ге-гений
ге-ге-ге-ге-ге-ге-гений
ге-ге-ге-ге-ге-ге-гений
Он гений
Потому что я люблю такую женщину, как ты
Я ге-ге-ге-ге-ге-ге-гений
ге-ге-ге-ге-ге-ге-гений
ге-ге-ге-ге-ге-ге-гений
Он гений
Потому что я люблю такую женщину, как ты

Sia:
О, Боже,
Расставь все точки над «i»,
У меня есть всё, что тебе надо,
Ну, только гений может любить такую женщину, как я.
О, Боже,
Ты замок, а я ключ,
У меня есть всё, что тебе надо,
Ну, только гений может любить такую женщину, как я.

Sia & Labrinth:
О,
Потому что я люблю такую женщину, как ты (о, о, о)
Он-он-он гений (о)
Потому что я люблю такую женщину, как ты

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector