Перевод песни crystalised the xx

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Crystalised

You’ve applied the pressure
To have me crystalised
And you’ve got the faith
That I could bring paradise

I’ll forgive and forget
Before I’m paralysed
Do I have to keep up the pace
To keep you satisfied

Things have gotten closer to the sun
And I’ve done things in small doses
So don’t think that I’m pushing you away
When you’re the one that I’ve kept closest

You don’t move slow
Taking steps in my directions
The sound resounds, echo
Does it lesson your affection
No

You say I’m foolish
For pushing this aside
But burn down our home
I won’t leave alive

Glaciers have melted to the sea
I wish the tide would take me over
I’ve been down on my knees
And you just keep on getting closer

Glacies have melted to the sea
(Things have gotten closer to the sun)
I wish the tide would take me over
(And I’ve done things in small doses)
I’ve been down onto my knees
(So don’t think that I’m pushing you away)
And you just keep on getting closer
(When you’re the one that I’ve kept closest)

Закристаллизовавшийся

Ты надавила на меня,
Чтобы я принял удобную форму,
И ты сама поверила в то,
Что я могу тебя осчастливить, как в раю.

Я прощу и забуду,
Перед тем, как замру,
Бежать ли мне быстрее,
Чтобы ты остался доволен.

Такие вещи приближают меня к солнцу,
Я принимал их в маленьких дозах,
Так что не думай, что я отталкиваю тебя,
Когда ты единственная, кого я подпустил к себе так близко.

Ты не еле идешь,
Когда двигаешься по направлению ко мне,
Звуки отражаются, эхо,
Утихомирит ли это твое бешенство.
Нет.

Ты говоришь, что я глупец,
Что оттолкнуть меня,
Но сжигая наш дом,
Я не хочу остаться в живых.

Ледники стекают в море,
Я хочу чтобы меня смыло потоком,
Я стою на коленях,
А ты все продолжаешь приближаться.

Источник

Перевод песни Crystalised (XX, the)

Crystalised

Закристаллизовавшийся

You’ve applied the pressure
To have me crystalised
And you’ve got the faith
That I could bring paradise

I’ll forgive and forget
Before I’m paralysed
Do I have to keep up the pace
To keep you satisfied

Things have gotten closer to the sun
And I’ve done things in small doses
So don’t think that I’m pushing you away
When you’re the one that I’ve kept closest

Читайте также:  Перевод на английский язык добрый день

You don’t move slow
Taking steps in my directions
The sound resounds, echo
Does it lesson your affection
No

You say I’m foolish
For pushing this aside
But burn down our home
I won’t leave alive

Glaciers have melted to the sea
I wish the tide would take me over
I’ve been down on my knees
And you just keep on getting closer

Glacies have melted to the sea
(Things have gotten closer to the sun)
I wish the tide would take me over
(And I’ve done things in small doses)
I’ve been down onto my knees
(So don’t think that I’m pushing you away)
And you just keep on getting closer
(When you’re the one that I’ve kept closest)

Ты надавила на меня,
Чтобы я принял удобную форму,
И ты сама поверила в то,
Что я могу тебя осчастливить, как в раю.

Я прощу и забуду,
Перед тем, как замру,
Бежать ли мне быстрее,
Чтобы ты остался доволен.

Такие вещи приближают меня к солнцу,
Я принимал их в маленьких дозах,
Так что не думай, что я отталкиваю тебя,
Когда ты единственная, кого я подпустил к себе так близко.

Ты не еле идешь,
Когда двигаешься по направлению ко мне,
Звуки отражаются, эхо,
Утихомирит ли это твое бешенство.
Нет.

Ты говоришь, что я глупец,
Что оттолкнуть меня,
Но сжигая наш дом,
Я не хочу остаться в живых.

Ледники стекают в море,
Я хочу чтобы меня смыло потоком,
Я стою на коленях,
А ты все продолжаешь приближаться.

Ледники стекают в море,
(Такие вещи приближают меня к солнцу)
Я хочу чтобы меня смыло потоком,
(Я принимал их в маленьких дозах)
Я стою на коленях,
(Так что не думай, что я отталкиваю тебя)
А ты все продолжаешь приближаться.
(Когда ты единственная, кого я подпустил к себе так близко)

Источник

TRSONGS.RU

Переводы песен

О сайте

Crystalised

Кристаллизованный

Текст песни (исполняет The xx)

Перевод песни (автор неизвестен)

You’ve applied the pressure
To have me crystalised
And you’ve got the faith
That I could bring paradise

I’ll forgive and forget
Before I’m paralysed
Do I have to keep up the pace
To keep you satisfied

Things have gotten closer to the sun
And I’ve done things in small doses
So don’t think that I’m pushing you away
When you’re the one that I’ve kept closest

You don’t move slow
Taking steps in my directions
The sound resounds, echo
Does it lesson your affection
No

You say I’m foolish
For pushing this aside
But burn down our home
I won’t leave alive

Читайте также:  Перевод с английского на русский bed транскрипция

Glaciers have melted to the sea
I wish the tide would take me over
I’ve been down on my knees
And you just keep on getting closer

Glacies have melted to the sea
(Things have gotten closer to the sun)
I wish the tide would take me over
(And I’ve done things in small doses)
I’ve been down onto my knees
(So don’t think that I’m pushing you away)
And you just keep on getting closer
(When you’re the one that I’ve kept closest)

Ты оказала давление
Чтобы сделать меня кристаллизованным
Ты веришь
В то, что я смог бы принести рай

Я прощу и забуду
Прежде, чем буду парализована
Должна ли я сохранять высокий темп
Чтобы держать тебя удовлетворенным

Поступки стали ближе к солнцу
И я делал их в малых дозах
Так что не думай, что я отталкиваю тебя
Когда ты единственная, кого я держал всех ближе

Ты не двигаешься медленно
Делая шаги в моих направлениях
Звук усиливается, эхо
Неужели твоя привязанность это урок
Нет

Ты говоришь, что я глуп
Для того, чтобы оттолкнуть меня
Сожги наш дом дотла
И я не выживу

Ледники таяли в море
Я желаю, чтобы поток подхватил меня
Я упал на колени
А ты просто продолжаешь становиться ближе

Ледники таяли в море
(Поступки стали ближе к солнцу)
Я желаю, чтобы поток подхватил меня
(И я делал их в малых дозах)
Я упал на колени
(Так что не думай, что я отталкиваю тебя)
А ты просто продолжаешь становиться ближе
(Когда ты единственная, кого я держал всех ближе)

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 06.05.2011 Просмотров: 70960

Crystalised

Закристаллизовавшийся

Текст песни (исполняет The xx)

Перевод песни (Евгения)

You’ve applied the pressure
To have me crystalised
And you’ve got the faith
That I could bring paradise

I’ll forgive and forget
Before I’m paralysed
Do I have to keep up the pace
To keep you satisfied

Things have gotten closer to the sun
And I’ve done things in small doses
So don’t think that I’m pushing you away
When you’re the one that I’ve kept closest

You don’t move slow
Taking steps in my directions
The sound resounds, echo
Does it lesson your affection
No

You say I’m foolish
For pushing this aside
But burn down our home
I won’t leave alive

Glaciers have melted to the sea
I wish the tide would take me over
I’ve been down on my knees
And you just keep on getting closer

Читайте также:  Перевод на русский femme fatale

Glacies have melted to the sea
(Things have gotten closer to the sun)
I wish the tide would take me over
(And I’ve done things in small doses)
I’ve been down onto my knees
(So don’t think that I’m pushing you away)
And you just keep on getting closer
(When you’re the one that I’ve kept closest)

Ты оказала давление,
Чтобы закристаллизовать меня.
И ты веришь,
Что я мог бы довести до блаженства.

Я прощу и забуду
Прежде, чем потеряю способность двигаться.
Сохранять ли мне темп,
Чтобы ты оставался доволен?

Ты не двигаешься медленно,
Предпринимая шаги в моем направлении.
Звук отдается эхом.
Учит ли это чему-то твою привязанность?
Нет.

Ты говоришь, я глупый,
Что отталкиваю это от себя,
Но спали дотла наш дом,
Я не выберусь живым.

Ледники растаяли, превратившись в море.
Я хочу, чтобы течение захватило меня.
Я стояла на коленях,
А ты просто подбираешься все ближе.

Перевод добавил(а): Андрей.

Добавлен/редактирован: 11.01.2014 Просмотров: 12969

Поделиться с друзьями:

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарий добавил(а): Кузя Дата: 06.05.2011

не сотвори себе кумира, но эти ребята мне нравятся
и стали очень популярны
не понимаю текстов вообще

Комментарий добавил(а): Nastya Дата: 01.06.2011

моя любимая группа и песни хорошие

Комментарий добавил(а): Invisible_man Дата: 31.07.2011

Песня из рекламы туборга!!)))

Комментарий добавил(а): Елизавета Дата: 12.08.2011

Как музыка так и текст остается для меня загадочным и даже космическим. Отдаленным от реальности.Слушая такие мелодии,я забываю про будничность,отвлекаюсь от проблем)Песня успокаивает.Группа необычная,желаю им успехов в карьере и больше таких незабываемых песен)

Комментарий добавил(а): александоа Дата: 28.08.2011

Комментарий добавил(а): Miu Дата: 17.10.2011

Комментарий добавил(а): Lovmorb Дата: 30.10.2011

Поют бред несвязной. Только хаи я и яй делает ее привлекательной эту песню, а так фуфло. Согласен c Miu. Мелодия хорошая,а песня ну фуфло и все

Комментарий добавил(а): александр Дата: 07.03.2012

адская песня. первый раз услышал по каналу футбол на заставке к барклэйс лиг. до этого там была касабиан fire.
группа мне понравилась. видео интересное. молодцы!

Комментарий добавил(а): Маша Дата: 26.03.2012

Lovmorb,это инди-рок!!Музыка такого типа и должна быть загадочной!А если вы не понимаете этого то не слушайте!

Комментарий добавил(а): Вика Дата: 27.03.2012

очень талантливые ребята, необычные и интересные, тексты супер, жаль что не всем доступны.

Комментарий добавил(а): аня Дата: 18.08.2012

В тексте очень глубокий смысл,песня о том как два человека постепенно СТАНОВИЛИСЬ ВСЕ БЛИЖЕ И БЛИЖЕ ДРУГ К ДРУГУ
и там все понятно,просто это НЕПРАВИЛЬНЫЙ буквально дословный перевод..не читайте..верьте чувствам,которые вызывает музыка

Комментарий добавил(а): TEk Дата: 08.07.2013

Gorillaz ее исполняли

Комментарий добавил(а): Sardragon Дата: 23.07.2014

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector