Перевод песни david guetta love is gone

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Love is gone

Now that the love is gone!

Now that the love is gone,
what felt so right’s so wrong
Now that the love is gone

I feel so hurt inside,
feel so hurt inside, got to find the reason

Got to find a reason, got to find a reason,
Got to find a reason to hold!

Love, there’s nothing left for us to say, yeah!
Love, why can’t we
turn and walk away?

Любовь прошла

Теперь, когда любовь прошла.

Что же нам делать теперь,
После всего, через что мы прошли,
Когда все, что казалось правильным,
оказалось неверным,
Теперь, когда любовь прошла?

Что же нам делать теперь,
После всего, через что мы прошли,
Когда все, что казалось правильным,
оказалось неверным,
Теперь, когда любовь прошла?
Больше нечего доказывать,
Бесполезно отрицать эту простую истину.
Не могу найти причин остаться,
Теперь, когда любовь прошла, любовь прошла.

Теперь, когда любовь прошла, то,
что было так правильно, стало таким неверным,
Теперь, когда любовь прошла.

Мне так больно, мне так больно,
мне так больно, я должен найти причину.

Что же нам делать теперь,
После всего, через что мы прошли,
Когда все, что казалось правильным,
оказалось неверным,
Теперь, когда любовь прошла?
Больше нечего доказывать,
Бесполезно отрицать эту простую истину.
Не могу найти причин остаться,
Теперь, когда любовь прошла, любовь прошла.

Должен найти причину, должен найти причину,
Должен найти причину остаться!

Любовь, нам больше нечего сказать, да!
Любовь, почему мы не можем
развернуться и уйти?

Что же нам делать теперь,
После всего, через что мы прошли,
Когда все, что казалось правильным,
оказалось неверным,
Теперь, когда любовь прошла?
Больше нечего доказывать,
Бесполезно отрицать эту простую истину.
Не могу найти причин остаться,
Теперь, когда любовь прошла, любовь прошла.

Источник

Перевод песни Love is gone (David Guetta)

Love is gone

Любовь прошла

Now that the love is gone!

Now that the love is gone,
what felt so right’s so wrong
Now that the love is gone

I feel so hurt inside,
feel so hurt inside, got to find the reason

Got to find a reason, got to find a reason,
Got to find a reason to hold!

Love, there’s nothing left for us to say, yeah!
Love, why can’t we
turn and walk away?

Теперь, когда любовь прошла.

Что же нам делать теперь,
После всего, через что мы прошли,
Когда все, что казалось правильным,
оказалось неверным,
Теперь, когда любовь прошла?

Что же нам делать теперь,
После всего, через что мы прошли,
Когда все, что казалось правильным,
оказалось неверным,
Теперь, когда любовь прошла?
Больше нечего доказывать,
Бесполезно отрицать эту простую истину.
Не могу найти причин остаться,
Теперь, когда любовь прошла, любовь прошла.

Теперь, когда любовь прошла, то,
что было так правильно, стало таким неверным,
Теперь, когда любовь прошла.

Мне так больно, мне так больно,
мне так больно, я должен найти причину.

Что же нам делать теперь,
После всего, через что мы прошли,
Когда все, что казалось правильным,
оказалось неверным,
Теперь, когда любовь прошла?
Больше нечего доказывать,
Бесполезно отрицать эту простую истину.
Не могу найти причин остаться,
Теперь, когда любовь прошла, любовь прошла.

Должен найти причину, должен найти причину,
Должен найти причину остаться!

Любовь, нам больше нечего сказать, да!
Любовь, почему мы не можем
развернуться и уйти?

Что же нам делать теперь,
После всего, через что мы прошли,
Когда все, что казалось правильным,
оказалось неверным,
Теперь, когда любовь прошла?
Больше нечего доказывать,
Бесполезно отрицать эту простую истину.
Не могу найти причин остаться,
Теперь, когда любовь прошла, любовь прошла.

Источник

Love is gone

Now that the love is gone!

What are we supposed to do

After all that we’ve been through

When everything that felt so right

What are we supposed to do

After all that we’ve been through

When everything that felt so right

There is nothing left to prove

No use to deny this simple truth

Can’t find the reason to keep holding on

Now that the love is gone, love is gone

Now that the love is gone,

what felt so right’s so wrong

Now that the love is gone

I feel so hurt inside,

feel so hurt inside, got to find the reason

What are we supposed to do

After all that we’ve been through

When everything that felt so right

There is nothing left to prove

No use to deny this simple truth

Can’t find the reason to keep holding on

Now that the love is gone, love is gone

Got to find a reason, got to find a reason,

Got to find a reason to hold!

Love, there’s nothing left for us to say, yeah!

turn and walk away?

What are we supposed to do

After all that we’ve been through

When everything that felt so right

There is nothing left to prove

No use to deny this simple truth

Can’t find the reason to keep holding on

Now that the love is gone, love is gone

Любовь прошла

Теперь, когда любовь прошла.

Что же нам делать теперь,

После всего, через что мы прошли,

Когда все, что казалось правильным,

Теперь, когда любовь прошла?

Что же нам делать теперь,

После всего, через что мы прошли,

Когда все, что казалось правильным,

Теперь, когда любовь прошла?

Больше нечего доказывать,

Бесполезно отрицать эту простую истину.

Не могу найти причин остаться,

Теперь, когда любовь прошла, любовь прошла…

Теперь, когда любовь прошла, то,

что было так правильно, стало таким неверным,

Теперь, когда любовь прошла…

Мне так больно, мне так больно,

мне так больно, я должен найти причину…

Что же нам делать теперь,

После всего, через что мы прошли,

Когда все, что казалось правильным,

Теперь, когда любовь прошла?

Больше нечего доказывать,

Бесполезно отрицать эту простую истину.

Не могу найти причин остаться,

Теперь, когда любовь прошла, любовь прошла…

Должен найти причину, должен найти причину,

Должен найти причину остаться!

Любовь, нам больше нечего сказать, да!

Любовь, почему мы не можем

развернуться и уйти?

Что же нам делать теперь,

После всего, через что мы прошли,

Когда все, что казалось правильным,

Теперь, когда любовь прошла?

Больше нечего доказывать,

Бесполезно отрицать эту простую истину.

Не могу найти причин остаться,

Теперь, когда любовь прошла, любовь прошла…

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector