Перевод песни e type will i see you again

Will I See You Again

Увижу ли я тебя снова?

I’m lying all alone

Я лежу совершенно один.

I just wonder where you are

Я хотел бы знать, где ты сейчас,

But I know that you will come

Но я знаю, что ты придешь,

That you’ll be there

I’ve got to walk this lonesome road

Мне нужно пройти по этой пустынной дороге,

To get this of my head

Чтобы выбросить это из головы.

I’ve got no time for the living dead

Нет времени на живых трупов,

So, I’m taking off for higher ground

Поэтому я иду к той высоте.

To get you off my back

Ты знаешь, ты должна проявить хоть какую-нибудь снисходительность ко мне,

You know, you gotta cut me some slack

Потому что я готов уйти, меня не остановить.

’cause now I’m ready to go, I can’t be stopped

Я готов уйти, меня не остановить.

I’m ready to go, I can’t be stopped

Потому что я готов уйти, меня не остановить.

’cause now I’m ready to go, I can’t be stopped

Я готов уйти, меня не остановить.

I’m ready to go, I can’t be stopped

Will I see you again

У меня не было возможности сказать тебе «Прости».

I didn’t have the chance to say, I’m sorry

Увижу ли я тебя снова?

Will I see you again

Это больше, чем мне нужно (от тебя).

This is more than I can take (from you)

A bottle of moonshine in the evening

И дневной кошмар исчезает.

And the daymare starts to fade

Есть время для внезапного визита в выходные.

Now I’ve got time for the weekend raid

Я один и мне не скучно.

I’m on my own and I can’t stay bored,

Я давно уже переплыл эту реку,

I’ve passed that river long ago

Я не уверен, друг я тебе или враг.

I’m not sure I’m your friend or foe

Потому что я готов уйти, меня не остановить.

’cause now I’m ready to go, I can’t be stopped

Я готов уйти, меня не остановить.

I’m ready to go, I can’t be stopped

Потому что я готов уйти, меня не остановить.

Читайте также:  Перевод форсаж тарифы комиссия

’cause now I’m ready to go, I can’t be stopped

Я готов уйти, меня не остановить.

I’m ready to go, I can’t be stopped

Will I see you again

У меня не было такой возможности сказать тебе «Прости».

Источник

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Will I See You Again» из альбома «Made In Sweden» группы E-Type.

Текст песни

In the dark
I’m lying all alone
I just wonder where you are
But I know that you will come
That you’ll be there
I’ve got to walk this lonesome road
To get this of my head
I’ve got no time for the living dead
So, I’m taking off for higher ground
To get you off my back
You know, you gotta cut me some slack
‘Cause now I’m ready to go, I can’t be stopped
I’m ready to go, I can’t be stopped
‘Cause now I’m ready to go, I can’t be stopped
I’m ready to go, I can’t be stopped
Will I see you again
I didn’t have the chance to say, I’m sorry
Will I see you again
This is more than I can take (from you)
A bottle of moonshine in the evening
And the daymare starts to fade
Now i’ve got time for the weekend raid
I’m on my own and I can’t stay bored,
I’ve passed that river long ago
I’m not sure I’m your friend or foe
‘Cause now i’m ready to go, I can’t be stopped
I’m ready to go, I can’t be stopped
‘Cause now I’m ready to go, I can’t be stopped
I’m ready to go, I can’t be stopped
I’ve got to clear my head

Перевод песни

Во тьме
Я лгу один
Я просто задаюсь вопросом, где вы
Но я знаю, что ты придешь
Что ты будешь там
Мне нужно идти по этой одинокой дороге
Чтобы получить это от моей головы
У меня нет времени для живых мертвецов
Итак, я взлетаю на более высокий уровень
Чтобы избавиться от меня
Знаешь, ты должен мне немного отдохнуть
Потому что теперь я готов идти, меня нельзя остановить
Я готов идти, меня нельзя остановить
Потому что теперь я готов идти, меня нельзя остановить
Я готов идти, меня нельзя остановить
Я снова увижу тебя
У меня не было возможности сказать, извините
Я снова увижу тебя
Это больше, чем я могу взять (от вас)
Бутылка самогона в вечернее время
И дневной путь начинает исчезать
Теперь у меня есть время для рейда на выходные
Я сам, и я не могу скучать,
Я давно прошёл эту реку
Я не уверен, что я твой друг или враг
Потому что теперь я готов идти, меня нельзя остановить
Я готов идти, меня нельзя остановить
Потому что теперь я готов идти, меня нельзя остановить
Я готов идти, меня нельзя остановить
Я должен очистить голову

Читайте также:  Перевод денег с карты банка на счет банка сбербанк

Источник

Текст песни E-type — Will I See You Again

Оригинальный текст и слова песни Will I See You Again:

In the dark
I am lying all alone
I just wonder where you are
but I know that you will come
that you’ll be there

I’ve got to walk this lonesome road to get this of my head
I’ve got no time for the living dead
So, I’m taking off for higher ground to get you off my back
You know, you gotta cut me some slack
‘Cause now I’m ready to go I can’t be stopped
I’m ready to go I can’t be stopped
‘Cause now I’m ready to go I can’t be stopped
I’m ready to go I can’t be stopped

Will I see you again
I didn’t have the chance to say, I’m sorry
Will I see you again
This is more than I can take
(from you)

A bottle of moonshine in the evening and the daymare starts to fade
Now I’ve got time for the weekend raid
I’m on my own and I can’t stay bored, I’ve passed that river long ago
I’m not sure I’m your friend or foe
Cause now I’m ready to go I can’t be stopped
I’m ready to go I can’t be stopped
Cause now I’m ready to go I can’t be stopped
I’m ready to go I can’t be stopped

Will I see you again
I didn’t have the chance to say, I’m sorry
Will I see you again
This is more than I can take
(from you)

I’ve got to clear my head

Перевод на русский или английский язык текста песни — Will I See You Again исполнителя E-type:

Во тьме
Я лежу в одиночестве
Мне просто интересно, где вы находитесь
но я знаю, что вы придете
что вы будете там

Читайте также:  Перевод песни рамштайн tier на русский

Я должен пройти этот путь, чтобы одинокий получить это из моей головы
У меня нет времени для живых мертвецов
Итак, я взлетает на возвышении, чтобы получить Вас от моей спины
Вы знаете, ты должен отрезать мне некоторую слабину
Потому что теперь я готов идти, я не могу быть остановлен
Я готов идти, я не могу быть остановлен
Потому что теперь я готов идти, я не могу быть остановлен
Я готов идти, я не могу быть остановлен

Увижу ли я тебя снова
У меня не было шанса сказать, мне очень жаль
Увижу ли я тебя снова
Это больше, чем я могу взять
(от тебя)

Бутылка самогона вечером и Daymare начинает исчезать
Теперь у меня есть время для выходных дней рейда
Я сам по себе, и я не могу остаться скучно, я прошел эту реку давно
Я не уверен, что я твой друг или враг
Потому что теперь я готов идти, я не могу быть остановлен
Я готов идти, я не могу быть остановлен
Потому что теперь я готов идти, я не могу быть остановлен
Я готов идти, я не могу быть остановлен

Увижу ли я тебя снова
У меня не было шанса сказать, мне очень жаль
Увижу ли я тебя снова
Это больше, чем я могу взять
(от тебя)

Я должен очистить свою голову

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Will I See You Again, просим сообщить об этом в комментариях.

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector