Перевод песни ea7 all i want

Перевод песни All I want (Sarah Blasko)

All I want

Всё, что я хочу

I don’t want another lover
So don’t keep holding out your hands
There’s no room beside me
I’m not looking for romance
You say I’ll be here, I’ll be here
But there’s no way you’d understand
All I want
All I want
All I want
When I don’t even know myself

I don’t want another partner
So don’t try and break the spell
I can’t even understand me
So don’t think that you can help
When I say things and see things
There’s no way on earth to tell
What I want
What I want
What I want
‘Cause I don’t even know myself

No one wants to be lonely
But what am I to do?
I’m just trying to be honest
I don’t want to hurt you too
When I’ll be there, I’ll be there
I know I sound confused
But all I want
All I want
All I want
All I want
All I want
See, all I want
All I want
Is to one day come to know myself

Мне не нужен другой поклонник,
Так что перестань простирать ко мне свои руки.
Рядом со мной нет места,
Я не ищу романтических отношений.
Ты говоришь: «Я буду здесь, я буду здесь».
Но в любом случае ты не поймёшь
Всё, что я хочу,
Всё, что я хочу,
Всё, что я хочу,
Когда я сама в себе не разобралась.

Мне не нужен другой партнёр,
Так что не пытайся и прекрати это.
Я сама не могу себя понять,
Так что не думай, что ты сможешь помочь.
Когда я говорю про что-то или вижу что-то,
В этом мире нет ничего, что бы помогло сказать
То, что я хочу,
То, что я хочу,
То, что я хочу,
Потому что я сама в себе не разобралась.

Никто не хочет быть одиноким,
Но что я должна делать?
Я просто пытаюсь быть честной,
Не хочу ранить ещё и тебя.
Когда я этого достигну, то достигну,
Я знаю, что кажусь сбитой с толку,
Но всё, что я хочу,
Всё, что я хочу,
Всё, что я хочу,
Всё, что я хочу,
Всё, что я хочу,
Понимаешь, всё, что я хочу,
Всё, что я хочу,
Так это однажды всё же разобраться в себе.

Читайте также:  Перевод на английский язык ученик

Источник

Перевод песни All I want (Kodaline)

All I want

Всё, что я хочу

All I want is nothing more
To hear you knocking at my door
Cause if I could see your face once more
I could die a happy man I’m sure

When you said your last goodbye
I die a little bit inside
I lay in tears in bed all night
Alone without you by my side

But if you loved me
Why’d you leave me
Take my body
Take my body
All I want is
And all I need is
To find somebody
I’ll find somebody
Like you

See you brought out the best of me
A part of me I’ve never seen
You took my soul and wiped it clean
Our love was made for movie screens

But if you loved me
Why’d you leave me
Take my body
Take my body
All I want is
And all I need is
To find somebody
I’ll find somebody

But if you loved me
Why’d you leave me
Take my body
Take my body
All I want is
And all I need is
To find somebody
I’ll find somebody
Like you (oh)

Всё, что я хочу — лишь
Услышать как ты стучишься в мою дверь,
Потому что если я смог бы увидеть твое лицо еще раз,
Я уверен, я мог бы умереть счастливым человеком.

Когда ты попрощалась в последний раз,
Я умер внутри,
Всю ночь я плакал в постели,
Один, без тебя.

Но если ты любила меня,
Зачем оставила меня?
Возьми мое тело,
Возьми мое тело,
Всё, что я хочу,
Всё, что мне нужно,
Это найти кого-то.
Я найду кого-то,
Похожего на тебя.

Читайте также:  Парк горького москов колин перевод песни

Потому что ты открыла лучшее во мне,
Ту часть, которую я не никогда не знал,
Ты очистила мою душу,
Наша любовь была словно в кино.

Но если ты любила меня,
Зачем оставила меня?
Возьми мое тело,
Возьми мое тело,
Всё, что я хочу,
Всё, что мне нужно,
Это найти кого-то.
Я найду кого-то,

Но если ты любила меня,
Зачем оставила меня?
Возьми мое тело,
Возьми мое тело,
Всё, что я хочу,
Всё, что мне нужно,
Это найти кого-то.
Я найду кого-то,
Похожего на тебя.

Источник

All I Want All I Need

Wherever you go I’ll be there
I’ll be waiting to care for you
Whatever you want I’ll try to give you
No matter what I have to do
Through thick and thin
I’ll be your friend
By your side till the very end
You’re all I want all I need
So baby flow like a river to me

Cause you’re all I ever wanted
So come on and bring it to me
You’re all I want all I need
And it’s more than I can ask for
You’re all I want all I need
So much more than I could ask for

I remember the days when we were young
I held your hand like a precious stone
It’s still the same nothing’s changed
Baby, I’ll never ever leave you alone
When I look in your eyes I realize
All the love that I feel is true
And everything that we’ve been through
Baby, it’s worth it just to be with you

Cause you’re all I ever wanted
So come on and bring it to me
You’re all I want all I need
And it’s more than I can ask for
You’re all I want all I need

You are on my mind
All the time
I’m living alone

You’re all I want all I need
And it’s more than I can ask for
You’re all I want all I need
So much more than I could ask for

You’re all I want all I need
And it’s more than I can ask for
You’re all I want, you’re all I need

Читайте также:  Перевод dji go 4

You’re all I want all I need
And it’s more than I can ask for…

Всё, что я хочу, всё, что мне нужно

Куда бы ты ни пошла, я буду с тобой,
Я буду ждать, чтобы позаботиться о тебе,
Я постараюсь дать тебе всё, что бы ты ни захотела,
Неважно, что мне придётся сделать,
Несмотря на все препятствия,
Я буду твоим другом,
Рядом с тобой до самого конца,
Ты всё, что я хочу, всё, что мне нужно
Так, лейся, как река ко мне

Потому что ты всё, что я когда-либо хотел,
Так дай это мне,
Ты всё, что я хочу, всё, что мне нужно,
И это больше, чем я мог бы просить,
Ты всё, что я хочу, всё, что мне нужно,
Намного больше, чем я мог бы просить

Я помню времена, когда мы были молоды,
Я держал твою руку, как драгоценный камень,
Всё остаётся так же, ничто не изменилось,
Детка, я никогда не оставлю тебя одну,
Когда я смотрю в твои глаза, я понимаю,
Вся любовь, которую я чувствую, – правда,
И всё, что мы пережили,
Детка, это стоило того, чтобы остаться с тобой

Потому что ты всё, что я когда-либо хотел,
Так дай это мне,
Ты всё, что я хочу, всё, что мне нужно,
И это больше, чем я мог бы просить,
Ты всё, что я хочу, всё, что мне нужно

Ты в моих мыслях
Всё время,
Что я живу один

Ты всё, что я хочу, всё, что мне нужно,
И это больше, чем я мог бы просить,
Ты всё, что я хочу, всё, что мне нужно,
Намного больше, чем я мог бы просить

Ты всё, что я хочу, всё, что мне нужно,
И это больше, чем я мог бы просить,
Ты всё, что я хочу, ты всё, что мне нужно

Ты всё, что я хочу, всё, что мне нужно,
И это больше, чем я мог бы просить…

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector