Перевод песни eisbrecher himmel arsch und zwirn

Перевод песни Himmel, Arsch und Zwirn (Eisbrecher)

Himmel, Arsch und Zwirn

Твою мать! 1

Ich will hier weg
Ich muss hier raus
Ich halt mich selber nicht mehr aus
Ich kann das alles nicht mehr sehen
Die Welt soll doch zum Teufel gehen
Ich brenne durch
Ich schalt mich ab
Ich geh mir mächtig auf den Sack
Vor Gott dem Herrn sind alle gleich
Dem Lügner winkt das Himmelreich

Einfach nur am Leben sein
Auch wenn wir uns zerstören
Keiner will’s gewesen sein
Ich kann es nicht mehr hören
Einmal nur am Leben sein
Auch wenn wir dann krepieren
Jeder kann der nächste sein
Wir haben nichts zu verlieren

Himmel, Arsch und Zwirn!
Das kann doch nicht wahr sein!
Himmel, Arsch und Zwirn!
Wo kommen wir da hin?
Himmel, Arsch und Zwirn!
Das kann doch nicht wahr sein!
Himmel, Arsch und Zwirn!
Ich weiß doch, wer ich bin

Ich kann nicht mehr
Ich bin es leid
Der falsche Mensch zur falschen Zeit
An mir ist nichts mehr Wahres dran
Meine Trägheit kotzt mich an
Ich mach das alles nicht mehr mit
Ein neuer Kurs, ein harter Schnitt
An dieses Märchen glaubt kein Kind
Weil wir so schein und heilig sind

Lass mich einfach nur in Frieden
Lass mich so sein wie ich bin
Lass mich einfach nur in Frieden
Fass mich nicht an

Хочу сбежать отсюда прочь
Я должен уйти
Я сам себя уже не выношу
Я больше не могу на все это смотреть
Да пошел весь мир к черту!
Я перегорел
Я себя выключаю
Я сам от себя в безумном бешенстве
Перед Богом все равны
Лжецу подмигивает Царство небесное

Просто жить,
Даже когда мы сами себя разрушаем
Никто не хочет этого
Я уже не могу это слышать
Один лишь раз жить,
Даже если мы потом все сдохнем
Каждый может быть следующим
Нам нечего терять

Твою мать!
Это же не может быть правдой!
Твою мать!
Ну и чего мы в итоге добьемся?
Твою мать!
Это же не может быть правдой!
Твою мать!
Я же знаю, кто я!

Я не могу больше
Я устал
Не тот человек, не в то время
Во мне не осталось ничего настоящего
Мне противно от своей инертности
Я больше в этом не участвую
Новый курс, резкий переход
В эту сказку не поверит даже ребенок
Потому что мы все такие из себя святые

Просто оставь меня в покое
Дай мне быть таким, какой я есть
Просто оставь меня в покое
Не трогай меня

Источник

Himmel, Arsch Und Zwirn

Ich will hier weg, ich muss hier raus
Ich halt mich selber nicht mehr aus
Ich kann das alles nicht mehr sehen,
die Welt soll doch zum Teufel gehen
Ich brenne durch, ich schalt mich ab
Ich geh mir mächtig auf den Sack
Vor Gott dem Herrn sind alle gleich,
dem Lügner winkt das Himmelreich

Einmal nur am Leben sein, auch wenn wir uns zerstören
Keiner will’s gewesen sein, ich kann es nicht mehr hören
Einmal nur am Leben sein, auch wenn wir dann krepieren
Jeder kann der nächste sein, wir haben nichts zu verlieren

Himmel, Arsch und Zwirn
Das kann doch wohl nicht wahr sein
Himmel, Arsch und Zwirn
Wo kommen wir da hin?
Himmel, Arsch und Zwirn
Das kann doch wohl nicht wahr sein
Himmel, Arsch und Zwirn
Ich weiß doch wer ich bin

Ich kann nicht mehr, ich bin es leid
Der falsche Mensch zur falschen Zeit
An mir ist nichts mehr wahres dran,
meine Trägheit kotzt mich an
Ich mach das alles nicht mehr mit
Ein neuer Kurs, ein harter Schnitt
An dieses Märchen glaubt kein Kind,
weil wir so Schein und heilig sind

Einmal nur am Leben sein, auch wenn wir uns zerstören…

Himmel, Arsch und Zwirn…

Lass mich einfach nur in Frieden
Lass mich so sein wie ich bin
Lass mich einfach nur in Frieden
Fass mich nicht an

Himmel, Arsch und Zwirn…

Проклятье!

Я хочу уйти, мне нужно уйти отсюда,
Я уже не выношу самого себя.
Я больше не могу смотреть на все это,
Пусть мир катится к черту.
Я перегорел, я отключаюсь,
Я дико бешу самого себя.
Перед господом богом все равны,
Лжеца ожидает царство небесное.

Жить лишь один раз, даже если мы разрушим себя,
Никто не хочет быть им, я уже не могу слышать этого,
Жить лишь один раз, даже если затем мы умрем,
Любой может оказаться следующим, нам нечего терять.

Проклятье!
Это не может быть правдой!
Проклятье!
Куда мы катимся?
Проклятье!
Это не может быть правдой!
Проклятье!
Но я знаю, кто я.

Я больше не могу, меня достало,
Не тот человек не в то время.
Во мне не осталось ничего настоящего,
Меня тошнит от собственной лени.
Я больше не участвую в этом,
Новый курс, резкий обрыв.
В эту сказку не верит ни один ребенок,
Ведь мы так искусственны и святы.

Жить лишь один раз, даже если мы разрушим себя…

Просто оставь меня в покое,
Дай мне быть собой,
Просто оставь меня в покое,
Не трогай меня.

Источник

На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Himmel, Arsch und Zwirn» из альбома «Schock» группы Eisbrecher.

Текст песни

Ich will hier weg
Ich muss hier raus
Ich halt mich selber nicht mehr aus
Ich kann das alles nicht mehr sehen
Die Welt soll doch zum Teufel gehen
Ich brenne durch
Ich schalt mich ab Ich geh mir mächtig auf den Sack
Vor Gott dem Herrn sind alle gleich
Dem Lügner winkt das Himmelreich
Einmal nur am Leben sein
Auch wenn wir uns zerstören
Keiner will’s gewesen sein
Ich kann es nicht mehr hören
Einmal nur am Leben sein
Auch wenn wir dann krepieren
Jeder kann der Nächste sein
Wir haben nichts zu verlieren
Himmel, Arsch und Zwirn!
Das kann doch wohl nicht wahr sein!
Himmel, Arsch und Zwirn!
Wo kommen wir da hin?
Himmel, Arsch und Zwirn!
Das kann doch wohl nicht wahr sein!
Himmel, Arsch und Zwirn!
Ich weiß doch wer ich bin!
Ich kann nicht mehr
Ich bin es leid
Der falsche Mensch zur falschen Zeit
An mir ist nichts mehr wahres dran
Meine Trägheit kotzt mich an Ich mach das alles nicht mehr mit
Ein neuer Kurs, ein harter Schnitt
An dieses Märchen glaubt kein Kind
Weil wir so schein und heilig sind
Einmal nur am Leben sein
Auch wenn wir uns zerstören
Keiner will’s gewesen sein
Ich kann es nicht mehr hören
Einmal nur am Leben sein
Auch wenn wir dann krepieren
Jeder kann der Nächste sein
Wir haben nichts zu verlieren
Himmel, Arsch und Zwirn!
Das kann doch wohl nicht wahr sein!
Himmel, Arsch und Zwirn!
Wo kommen wir da hin?
Himmel, Arsch und Zwirn!
Das kann doch wohl nicht wahr sein!
Himmel, Arsch und Zwirn!
Ich weiß doch wer ich bin!
Lass mich einfach nur in Frieden
Lass mich so sein wie ich bin
Lass mich einfach nur in Frieden
Fass mich nicht an

Перевод песни

Я хочу уйти отсюда
Я должен уйти отсюда
Я больше не могу себя терпеть
Я больше не вижу этого
Мир должен идти в ад
Я сгораю
Я ругал себя, я иду в мешок
Перед Богом все равны
Царство Небесное машет лгуну
Просто живи
Даже если мы уничтожим самих себя
Никто не хочет
Я больше не слышу
Просто живи
Даже если мы рушимся
Каждый может быть следующим
Нам нечего терять
Небеса, задница и скручивание!
Это не может быть правдой!
Небеса, задница и скручивание!
Куда мы туда доберемся?
Небеса, задница и скручивание!
Это не может быть правдой!
Небеса, задница и скручивание!
Я знаю, кто я!
Я больше не могу
Я устал от этого
Неправильный человек в неподходящее время
Нет ничего более правдивого обо мне
Моя ленивость меня разозлила, я не могу все это сделать
Новый курс, жесткий разрез
Ни один ребенок не верит в эту сказку
Потому что мы так сияем и святы
Просто живи
Даже если мы уничтожим самих себя
Никто не хочет
Я больше не слышу
Просто живи
Даже если мы рушимся
Каждый может быть следующим
Нам нечего терять
Небеса, задница и скручивание!
Это не может быть правдой!
Небеса, задница и скручивание!
Куда мы туда доберемся?
Небеса, задница и скручивание!
Это не может быть правдой!
Небеса, задница и скручивание!
Я знаю, кто я!
Просто оставьте меня в покое
Позволь мне быть таким, какой я есть
Просто оставьте меня в покое
Не трогай меня

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector