Перевод песни emma jensen closer

Emma Jensen – Closer Слова и перевод песни

Дата публикации: 17 февраля, 2017

Слова

Closer

[Verse 1]
Come a little closer
Do you feel like we are over?
If not let me closer
Just saying that I want you
Come a little closer
Do you feel like we are over?
If not let me closer
Just saying that I want you

[Chorus]
Just saying that I want you
Just saying that I want you
Just saying that I want you
Just saying that I want you

[Verse 2]
Slow down baby
Take a deep breath maybe?
Come a little closer
Just saying that I want you
Slow down baby
Take a deep breath maybe?
Come a little closer
Just saying that I want you

Just saying I would let you
You know I’d let you come through
I know we’re on deep water
But let me hold you closer
I know we’re burning out love
But let me see you open
Let me hold you closer
Let me hold you closer

[Chorus]
Just saying that I want you
Just saying that I want you
Just saying that I want you
Just saying that I want you

Just saying that I want you
Just saying that I want you
Just saying that I want you
Just saying that I want you

Just saying that I want you
Just saying that I want you
Just saying that I want you
Just saying that I want you

Перевод

Ближе

[Куплет 1]
Подойди немного ближе
Вы чувствуете, что мы закончили?
Если не подпусти меня ближе
Просто говорю, что хочу тебя
Подойди немного ближе
Вы чувствуете, что мы закончили?
Если не подпусти меня ближе
Просто говорю, что хочу тебя

[Хор]
Просто говорю, что хочу тебя
Просто говорю, что хочу тебя
Просто говорю, что хочу тебя
Просто говорю, что хочу тебя

[Стих 2]
Притормози, детка
Может быть, сделать глубокий вдох?
Подойди немного ближе
Просто говорю, что хочу тебя
Притормози, детка
Может быть, сделать глубокий вдох?
Подойди немного ближе
Просто говорю, что хочу тебя

Просто говорю, что позволю тебе
Вы знаете, я позволю вам пройти
Я знаю, что мы находимся на глубине
Но позволь мне держать тебя ближе
Я знаю, что мы сжигаем любовь
Но позволь мне увидеть тебя открытым
Позволь мне обнять тебя ближе
Позволь мне обнять тебя ближе

[Хор]
Просто говорю, что хочу тебя
Просто говорю, что хочу тебя
Просто говорю, что хочу тебя
Просто говорю, что хочу тебя

Просто говорю, что хочу тебя
Просто говорю, что хочу тебя
Просто говорю, что хочу тебя
Просто говорю, что хочу тебя

Просто говорю, что хочу тебя
Просто говорю, что хочу тебя
Просто говорю, что хочу тебя
Просто говорю, что хочу тебя

Видео

Emma Jensen – Closer видеоклип.

Другие песни Emma Jensen

Другие песни, которые могут быть Вам интересны.

Источник

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Close encounter

I need a close encounter
Baby how about
a close encounter

I can feel your hands
When you touch my skin
Like you read my mind
When you come to me
I wanna let you in
It’s about that time

I’m just gonna close the door so they can’t see
Suddenly what you’re doin to me
I wanna touch ya, feel ya,
breath ya

I need a close encounter of the intimate kind
So turn the lights down and get the mood right
Cos I wanna get into you,
with all my senses
Body-talking till we’re
out of this world
Tonight I only wanna be your girl
So baby how about
a close encounter

Gonna make you «shhh»
With my fingertips
Come on close your eyes
Don’t you say a word
I can read your lips
While they’re kissin’ mine

I’m just gonna close the door so they can’t see
Suddenly what you’re doin to me
I wanna touch ya, feel ya,
breath ya

I need a close encounter of the intimate kind
So turn the lights down and get the mood right
Cos I wanna get into you,
with all my senses
Body-talking till we’re out of this world
Tonight I only wanna be your girl
So baby how about
a close encounter.

Близкое общение

Мне нужно близкое общение.
Милый, ты не прочь познакомиться
со мной поближе?

Я чувствую твои руки
на моей коже.
Ты словно прочел мои мысли.
Когда ты приходишь,
мне не терпится тебя впустить.
Сейчас как раз то самое время.

Я закрою дверь и никто не увидит,
что ты будешь делать со мной.
Я хочу касаться тебя, чувствовать,
дышать тобой.

Мне нужно близкое общение с намеком на интим.
Выключи свет и создай нужное настроение.
Ведь я хочу чувствовать тебя
всеми своими чувствами,
читать язык тел, пока мы не окажемся
за пределами этого мира.
Сегодня я хочу побыть твоей девушкой.
Так ты не прочь познакомиться
со мной поближе?

Я закрою твой рот
кончиками своих пальцев.
Закрой глаза.
Не говори ни слова,
я буду читать по губам,
пока они целуют меня.

Я закрою дверь и никто не увидит,
что ты будешь делать со мной.
Я хочу касаться тебя, чувствовать,
дышать тобой.

Источник

Emma Jensen – Rush Слова и перевод песни

Дата публикации: 01 июня, 2018

Слова

[Verse 1]
Diamonds in our eyes
Caught in the perfect lie
Like we were good together
Wish you would last forever
We’re all tears [?]
No strings, then we collide
We were never good together

[Pre-Chorus]
I just wanna feel
Nothing seems real
I just wanna feel
I just wanna feel
This is not it
I just wanna feel

[Chorus]
I just wanna feel the rush but I don’t feel a thing
I just wanna be touched, just give me something
It ain’t about the two of us
I, I, I just really miss the rush
I just wanna feel the rush but I don’t feel a thing
I just wanna feel a touch run over my skin
It ain’t about the two of us
I, I, I just really miss the rush

[Verse 2]
Lonely with you
I stayed, but I knew
We were never good together
And this is not our forever
Heartbeat too slow
It’s like you move in slo-mo
Probably should’ve known better

[Chorus]
I just wanna feel the rush but I don’t feel a thing
I just wanna be touched, just give me something
It ain’t about the two of us
I, I, I just really miss the rush
I just wanna feel the rush but I don’t feel a thing
I just wanna feel a touch run over my skin
It ain’t about the two of us
I, I, I just really miss the rush

[Bridge]
I just wanna feel
Nothing seems real
I just wanna feel
I just wanna feel
This is not it
This is not it
I just wanna feel the rush

[Chorus]
I just wanna feel the rush but I don’t feel a thing
I just wanna be touched, just give me something
It ain’t about the two of us
I, I, I just really miss the rush
I just wanna feel the rush but I don’t feel a thing
I just wanna feel a touch run over my skin
It ain’t about the two of us
I, I, I just really miss the rush

[Bridge]
I just wanna feel
I just wanna feel
I just wanna feel
I just wanna feel the rush

[Chorus]
I just wanna feel the rush but I don’t feel a thing
I just wanna be touched, just give me something
It ain’t about the two of us
I, I, I just really miss the rush
I just wanna feel the rush but I don’t feel a thing
I just wanna feel a touch run over my skin
It ain’t about the two of us
I, I, I just really miss the rush

Перевод

порыв

[Куплет 1]
Бриллианты в наших глазах
Пойманный идеальной ложью
Как будто нам было хорошо вместе
Желаю, чтобы ты длился вечно
Мы все в слезах [?]
Нет струн, тогда мы сталкиваемся
Нам никогда не было хорошо вместе

[Pre-Chorus]
Я просто хочу чувствовать
Ничего не кажется реальным
Я просто хочу чувствовать
Я просто хочу чувствовать
Это не то
Я просто хочу чувствовать

[Хор]
Я просто хочу почувствовать прилив, но я ничего не чувствую
Я просто хочу, чтобы меня трогали, дай мне что-нибудь
Дело не в нас двоих
Я, я, я очень скучаю по спешке
Я просто хочу почувствовать прилив, но я ничего не чувствую
Я просто хочу почувствовать прикосновение, пробегающее по моей коже
Дело не в нас двоих
Я, я, я очень скучаю по спешке

[Стих 2]
Одиноко с тобой
Я остался, но я знал
Нам никогда не было хорошо вместе
И это не наша вечность
Слишком медленное сердцебиение
Это похоже на то, что вы двигаетесь в замедленном режиме
Наверное, надо было знать лучше

[Хор]
Я просто хочу почувствовать прилив, но я ничего не чувствую
Я просто хочу, чтобы меня трогали, дай мне что-нибудь
Дело не в нас двоих
Я, я, я очень скучаю по спешке
Я просто хочу почувствовать прилив, но я ничего не чувствую
Я просто хочу почувствовать прикосновение, пробегающее по моей коже
Дело не в нас двоих
Я, я, я очень скучаю по спешке

[Мост]
Я просто хочу чувствовать
Ничего не кажется реальным
Я просто хочу чувствовать
Я просто хочу чувствовать
Это не то
Это не то
Я просто хочу почувствовать прилив

[Хор]
Я просто хочу почувствовать прилив, но я ничего не чувствую
Я просто хочу, чтобы меня трогали, дай мне что-нибудь
Дело не в нас двоих
Я, я, я очень скучаю по спешке
Я просто хочу почувствовать прилив, но я ничего не чувствую
Я просто хочу почувствовать прикосновение, пробегающее по моей коже
Дело не в нас двоих
Я, я, я очень скучаю по спешке

[Мост]
Я просто хочу чувствовать
Я просто хочу чувствовать
Я просто хочу чувствовать
Я просто хочу почувствовать прилив

[Хор]
Я просто хочу почувствовать прилив, но я ничего не чувствую
Я просто хочу, чтобы меня трогали, дай мне что-нибудь
Дело не в нас двоих
Я, я, я очень скучаю по спешке
Я просто хочу почувствовать прилив, но я ничего не чувствую
Я просто хочу почувствовать прикосновение, пробегающее по моей коже
Дело не в нас двоих
Я, я, я очень скучаю по спешке

Другие песни Emma Jensen

Другие песни, которые могут быть Вам интересны.

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector