Перевод песни everything bridge to grace

перевод, текст песни Bridge To Grace – Everything

Текст:

I’ve got a heart, but it don’t beat
I’ve got a song that I can’t sing
I’ve gotta wait for you alone
I’ve gotta love that I can’t chase
The kinda mystery won’t fade
I’ve gotta wait for you alone

And I’m wasting away

You’ve taken everything that I want
‘Til there’s nothing left of me
And there’s no room left to breathe
You’re changing everything that I need
‘Cause there’s nowhere left to hide
When there’s nothing to believe

Would you leave me here behind
Would you love to watch me cry
Would you like to fly away
I can show you the truth
If you’d only let me loose
If you told me what you need

And I’m fading away

You’ve taken everything that I want
‘Til there’s nothing left of me
And there’s no room left to breathe
You’re changing everything that I need
‘Cause there’s nowhere left to hide
When there’s nothing to believe

And I’m wasting away
And I’m fading away

You’ve taken everything that I want
‘Til there’s nothing left of me
And there’s no room left to breathe
You’re changing everything that I need
‘Cause there’s nowhere left to hide
When there’s nothing to believe

And I’m wasting away (everything)
‘Til there’s nothing left of me
And there’s no room left to breathe
And I’m fading away
‘Cause there’s nowhere left to hide
When there’s nothing to believe

Would you leave me here behind
Would you like to watch me cry
Would you like to fly away (everything)
I can show you the truth
If you’d only let me loose
If you told me what you need

Перевод:

У меня есть сердце, но оно не бьется
У меня есть песня, которую я не могу петь
Я должен ждать тебя одного
Я должен любить, что я не могу преследовать
Своего рода тайна не исчезнет
Я должен ждать тебя одного

Вы взяли все, что я хочу
‘Пока от меня ничего не осталось
И нет места, чтобы дышать
Вы меняете все, что мне нужно
Потому что негде спрятаться
Когда нечему верить

Вы бы оставили меня здесь
Вы хотели бы посмотреть, как я плачу
Хочешь улететь
Я могу показать вам правду
Если бы вы только выпустили меня
Если вы сказали мне, что вам нужно

Читайте также:  Промисес перевод с английского

Вы взяли все, что я хочу
‘Пока от меня ничего не осталось
И нет места, чтобы дышать
Вы меняете все, что мне нужно
Потому что негде спрятаться
Когда нечему верить

И я пропадаю
И я угасаю

Вы взяли все, что я хочу
‘Пока от меня ничего не осталось
И нет места, чтобы дышать
Вы меняете все, что мне нужно
Потому что негде спрятаться
Когда нечему верить

И я теряю (все)
‘Пока от меня ничего не осталось
И нет места, чтобы дышать
И я угасаю
Потому что негде спрятаться
Когда нечему верить

Вы бы оставили меня здесь
Хотите посмотреть, как я плачу
Хочешь улететь (все)
Я могу показать вам правду
Если бы вы только выпустили меня
Если вы сказали мне, что вам нужно

Источник

Bridge to Grace – Everything Слова и перевод песни

Дата публикации: 01 января, 1970

Слова

Everything

[Verse 1]
I’ve got a heart, but it don’t beat
I’ve got a song that I can’t sing
I’ve gotta wait for you alone
I’ve gotta love that I can’t chase
The kinda mystery won’t fade
I’ve gotta wait for you alone

[Pre-Chorus]
And I’m wasting away

[Chorus]
You’ve taken everything that I want
‘Til there’s nothing left of me
And there’s no room left to breathe
You’re changing everything that I need
‘Cause there’s nowhere left to hide
When there’s nothing to believe

[Verse 2]
Would you leave me here behind
Would you love to watch me cry
Would you like to fly away
I can show you the truth
If you’d only let me loose
If you told me what you need

[Pre-Chorus]
And I’m fading away

[Chorus]
You’ve taken everything that I want
‘Til there’s nothing left of me
And there’s no room left to breathe
You’re changing everything that I need
‘Cause there’s nowhere left to hide
When there’s nothing to believe

[Pre-Chorus]
And I’m wasting away
And I’m fading away

[Chorus]
You’ve taken everything that I want
‘Til there’s nothing left of me
And there’s no room left to breathe
You’re changing everything that I need
‘Cause there’s nowhere left to hide
When there’s nothing to believe

And I’m wasting away (everything)
‘Til there’s nothing left of me
And there’s no room left to breathe
And I’m fading away
‘Cause there’s nowhere left to hide
When there’s nothing to believe

[Outro]
Would you leave me here behind
Would you like to watch me cry
Would you like to fly away (everything)
I can show you the truth
If you’d only let me loose
If you told me what you need

Читайте также:  Порядок внутреннего перевода работника

Перевод

[Куплет 1]
У меня есть сердце, но оно не бьется
У меня есть песня, которую я не могу петь
Я должен ждать тебя одну
Я должен любить, что не могу преследовать
Такая тайна не исчезнет
Я должен ждать тебя одну

[Pre-Chorus]
И я угасаю

[Хор]
Ты взял все, что я хочу
Пока от меня ничего не осталось
И нет места, чтобы дышать
Ты меняешь все, что мне нужно
Потому что некуда прятаться
Когда не во что верить

[Стих 2]
Ты оставишь меня здесь?
Хотели бы вы посмотреть, как я плачу
Вы бы хотели улететь
Я могу показать тебе правду
Если бы ты только позволил мне потерять
Если бы ты сказал мне, что тебе нужно

[Pre-Chorus]
И я угасаю

[Хор]
Ты взял все, что я хочу
Пока от меня ничего не осталось
И нет места, чтобы дышать
Ты меняешь все, что мне нужно
Потому что некуда прятаться
Когда не во что верить

[Pre-Chorus]
И я угасаю
И я угасаю

[Хор]
Ты взял все, что я хочу
Пока от меня ничего не осталось
И нет места, чтобы дышать
Ты меняешь все, что мне нужно
Потому что некуда прятаться
Когда не во что верить

И я угасаю (все)
Пока от меня ничего не осталось
И нет места, чтобы дышать
И я угасаю
Потому что некуда прятаться
Когда не во что верить

[Outro]
Ты оставишь меня здесь?
Хочешь посмотреть, как я плачу?
Хотели бы вы улететь (все)
Я могу показать тебе правду
Если бы ты только позволил мне потерять
Если бы ты сказал мне, что тебе нужно

Видео

Bridge to Grace – Everything видеоклип.

Другие песни Bridge to Grace

Другие песни, которые могут быть Вам интересны.

Источник

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Everything» из альбома «Origins» группы Bridge to Grace.

Текст песни

I got a heart but it don’t beat
I got a song that I can’t sing
I gotta wait for you alone
I gotta love that I can’t chase
The kinda mystery won’t fade
I gotta wait for you alone
And I’m wasting away
You’ve taken everything that I want
Til there’s nothing left of me And there’s no one left to be You’ve changing everything that I need
Cause there’s nowhere left to hide
When there’s nothing to believe
Would you leave me here behind
Would you love to watch me cry
Would you like to fly away
I can show you the truth
If you only let me loose
If you told me what you need
And I’m fading away
You’ve taken everything that I want
Til there’s nothing left of me And there’s no one left to be You’ve changing everything that I need
Cause there’s nowhere left to hide
When there’s nothing to believe
And I’m wasting away
And I’m fading away
You’ve taken everything that I want
Til there’s nothing left of me And there’s no one left to be You’ve changing everything that I need
Cause there’s nowhere left to hide
When there’s nothing to believe
And I’m wasting away
Til there’s nothing left of me And there’s no one left to be And I’m fading away
Cause there’s nowhere left to hide
When there’s nothing to believe
Would you leave me here behind
Would you love to watch me cry
Would you like to fly away
I can show you the truth
If you only let me loose
If you told me what you need

Читайте также:  Перевод с одного вуза в другой заочная форма обучения

Перевод песни

У меня есть сердце, но он не бьет
У меня есть песня, которую я не могу петь
Я должен ждать тебя один
Мне нужно, чтобы я не мог преследовать
Какая-то тайна не исчезнет
Я должен ждать тебя один
И я трачу впустую
Вы взяли все, что я хочу
Пока нет ничего от меня. И никто не останется. Ты меняешь все, что мне нужно.
Потому что больше нечего скрывать
Когда нечего верить
Ты оставишь меня здесь
Вы любите смотреть, как я плачу
Вы хотели бы улететь
Я могу показать вам правду
Если вы позволите мне освободиться
Если вы сказали мне, что вам нужно
И я угасаю
Вы взяли все, что я хочу
Пока нет ничего от меня. И никто не останется. Ты меняешь все, что мне нужно.
Потому что больше нечего скрывать
Когда нечего верить
И я трачу впустую
И я угасаю
Вы взяли все, что я хочу
Пока нет ничего от меня. И никто не останется. Ты меняешь все, что мне нужно.
Потому что больше нечего скрывать
Когда нечего верить
И я трачу впустую
Пока нет ничего, что осталось от меня. И некому было остаться. И я угасаю.
Потому что больше нечего скрывать
Когда нечего верить
Ты оставишь меня здесь
Вы любите смотреть, как я плачу
Вы хотели бы улететь
Я могу показать вам правду
Если вы позволите мне освободиться
Если вы сказали мне, что вам нужно

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector