Перевод песни imperfect stone sour

Текст песни Stone Sour — Imperfect

Оригинальный текст и слова песни Imperfect:

Some things are better off forgotten
We bury them in places that we really only visit by ourselves
Oh, and you were a version like no other
Oh, they never tell you what to do when all you see is gone
What’s the sense in anything when what they say is wrong?

Oh, what do you wanna hear?
Do you wanna know how many times
I tore myself apart ’cause you’re not here?
And, oh, what do you wanna know?
Does it make you feel alive
I had to die to finally let you go?

Stop me, I find myself believing
A story gets rewritten so a blasphemy is permitted once again
Oh, and you were so perfectly imperfect
Oh, they never tell you what to do when all you have are lies
What’s the sense in anything, it’s just one more goodbye?

[ Stone Sour Lyrics are found on www.songlyrics.com ]
Oh, what do you wanna hear?
Do you wanna know how many times
I tore myself apart ’cause you’re not here?
And, oh, what do you wanna know?
Does it make you feel alive
I had to die to finally let you go?

Oh, what do you wanna hear?
Do you wanna know how many times
I tore myself apart ’cause you’re not here?
And, oh, what do you wanna know?
Does it make you feel alive
I had to die to finally let you go?

Oh, whoa-oh
Finally let you go

Перевод на русский или английский язык текста песни — Imperfect исполнителя Stone Sour:

Некоторые вещи лучше забыли
Мы похоронить их в местах, которые мы действительно только посещают сами
Ох, и вы были версию, как никто другой
О, они никогда не говорят вам, что делать, когда все, что вы видите ушел
Какой смысл в чем, когда, что они говорят не так?

Ах, какой ты хочешь услышать?
Ты хочешь знать, как много раз
Я разорвал себя на части, потому что ты не здесь?
И, о, что ты хочешь знать?
Есть ли у вас чувствовать себя живым
Я должен был умереть, чтобы, наконец, отпустить тебя?

Остановите меня, я считаю себя веря
История становится переписать так богохульство разрешается раз
Ох, и вы были так прекрасно несовершенен
О, они никогда не говорят вам, что делать, когда все, что вы есть ложь
Какой смысл в чем, это просто еще один до свидания?

[Stone Sour Тексты песен находятся на www.songlyrics.com]Ах, какой ты хочешь услышать?
Ты хочешь знать, как много раз
Я разорвал себя на части, потому что ты не здесь?
И, о, что ты хочешь знать?
Есть ли у вас чувствовать себя живым
Я должен был умереть, чтобы, наконец, отпустить тебя?

Ах, какой ты хочешь услышать?
Ты хочешь знать, как много раз
Я разорвал себя на части, потому что ты не здесь?
И, о, что ты хочешь знать?
Есть ли у вас чувствовать себя живым
Я должен был умереть, чтобы, наконец, отпустить тебя?

О, вау-ой
Пусть, наконец, вы идете

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Imperfect, просим сообщить об этом в комментариях.

Источник

Перевод песни imperfect stone sour

Some things are better off forgotten
We bury them in places that we really only visit by ourself
Oh and you were a version like no other
Oh they never tell you what to do when all you see is gone
What’s the sense in anything when what they say is wrong?

Oh what do you want to hear?
Do you wanna know how many times
I tore myself apart ‘cos you’re not here?
Oh why do you want to know?
Does it make you feel alive?
I had to die to finally let you go

Stop me. I find myself believing
Oh a story gets rewritten so blasphemy’s permitted once again
Oh and you were so perfectly imperfect
Oh they never tell you what to do when all you have are lies
What’s the sense in anything? It’s just one more goodbye

Oh what do you want to hear?
Do you wanna know how many times
I tore myself apart ‘cos you’re not here?
Oh why do you want to know?
Does it make you feel alive?
I had to die to finally let you go
Oh yeah

Oh what do you want to hear?
Do you wanna know how many times
I tore myself apart ‘cos you’re not here?
Oh why do you want to know?
Does it make you feel alive?
I had to die to finally let you go

Oh, whoa-oh.
Finally let you go.

Некоторые вещи лучше забыли
Мы хороним их в местах, которые мы действительно посещать только на себя
Ох, и вы были версии, как никто другой
О, они никогда не скажут тебе, что делать, когда все, что вы видите ушла
Какой смысл в чем-нибудь, когда то, что они говорят не так?

О-о, что вы хотите услышать?
Хочешь знать, как много раз
Я оторвал себе, отдельно, потому что вы не здесь?
Ах, почему вы хотите знать?
Это делает вас чувствовать себя живыми?
Я должен был умереть, чтобы, наконец, отпустить тебя

Остановить меня. я считаю себя верующим
Ох историю перезаписывается так богохульство разрешенного еще раз
О-о, и вы так прекрасно несовершенной
О, они никогда не скажут тебе, что делать, когда все у тебя есть ложь,
Какой смысл в чем? Это просто еще один Прощай

О-о, что вы хотите услышать?
Хочешь знать, как много раз
Я оторвал себе, отдельно, потому что вы не здесь?
Ах, почему вы хотите знать?
Это делает вас чувствовать себя живыми?
Я должен был умереть, чтобы, наконец, отпустить тебя
О, да

О-о, что вы хотите услышать?
Хочешь знать, как много раз
Я оторвал себе, отдельно, потому что вы не здесь?
Ах, почему вы хотите знать?
Это делает вас чувствовать себя живыми?
Я должен был умереть, чтобы, наконец, отпустить тебя

Ох, Ох-Ох.
Наконец отпустить тебя.

Imperfect
Some things, better all forgotten.
You bury them in places that you really only visit by ourselves.
Oh and you were virgin like the water
All they never tell you, what do when all you see it’s gone
What’s the sense in anything when all they said is wrong?

What you wanna hear?
Do you wanna know how many times
I told myself goodbye ‘cuz you are not here
What you wanna know?
Cause I make you feel alive,
I had to die and finally let you go

Stop me, I find myself believing.
All story gets rewritten and so blasphemy was permitted once again
Oh and you were, too perfectly imperfect.
Oh they never tell you what do, when all you have are lies.
What’s the sense in anything is just one more goodbye

[2x:]
What you wanna hear?
Do you wanna know how many times
I told myself goodbye ‘cuz you are not here
What you wanna know?
Cause I make you feel alive,
I had to die and finally let you go

Finally let you go

Что ты хочешь услышать?
Хочешь знать сколько раз
Я говорил себе «Прощай!», потому что тебя здесь нет?
Что ты хочешь знать?
Это тебя вдохновляет?
Мне пришлось умереть, чтоб все-таки отпустить тебя.

[2 раза:]
Что ты хочешь услышать?
Хочешь знать сколько раз
Я говорил себе «Прощай!», потому что тебя здесь нет?
Что ты хочешь знать?
Это тебя вдохновляет?
Мне пришлось умереть, чтоб все-таки отпустить тебя.

Все-таки отпустить тебя.

Imperfect
Some things, better all forgotten.
You bury them in places that you really only visit by ourselves.
Oh and you were a virgin like the water
All they never tell you, what do when all you see it’s gone
What’s the sense in anything when all they said is wrong?

What you wanna hear?
Do you wanna know how many times
I told myself goodbye ‘cuz you’re not here
What you wanna know?
Cause I make you feel alive,
I had to die and finally let you go

Stop me, I find myself believing.
All story gets rewritten and so blasphemy was permitted once again
Oh and you were, too perfectly imperfect.
Oh they never tell you what the do, when all you have are lies.
What’s the sense in anything is just one more goodbye

[2x:]
What you wanna hear?
Do you wanna know how many times
I told myself goodbye ‘cuz you’re not here
What you wanna know?
Cause I make you feel alive,
I had to die and finally let you go

Finally let you go

Imperfect
Some things are better to forget,
We bury them there, where we are we only.
You was pure as spring water.
They never tell you what to do, when everything disappears.
What’s the point in all, if what they say is a lie?

What you want to hear?
Do you want to know how many times
I said to myself «good-bye!», because you’re not here?
What you want to know?
This inspires you?
I had to die, to still let you go.

Stop me. I realized that I believe
History rewritten, and blasphemy again allowed,
You were so perfectly imperfect,
They will never say you what to do, if all that you have is a lie.
What does all make sense? Just another «goodbye».

[2 times]
What you want to hear?
Do you want to know how many times
I said to myself «good-bye!», because you’re not here?
What you want to know?
This inspires you?
I had to die, to still let you go.

Some things are better off forgotten
We bury them in places that we really only visit by ourselves
Oh, you were a version like no other
Oh, they never tell you what to do when all you see is gone
What’s the sense in anything when what they say is wrong?

Oh, what do you want to hear?
Do you want to know how many times
I tore myself apart ’cause you’re not here?
Oh, why do you want to know?
Does it make you feel alive?
I had to die to finally let you go

Stop me. I find myself believing
A story gets rewritten so a blasphemy’s permitted once again
Oh, and you were so perfectly imperfect
Oh, they never tell you what to do when all you have are lies
What’s the sense in anything? It’s just one more goodbye

Oh, what do you want to hear?
Do you want to know how many times
I tore myself apart ’cause you’re not here?
Oh, why do you want to know?
Does it make you feel alive?
I had to die to finally let you go

Oh, what do you want to hear?
Do you want to know how many times
I tore myself apart ’cause you’re not here?
Oh, why do you want to know?
Does it make you feel alive?
I had to die to finally let you go

Некоторые вещи лучше забыли
Мы хороним их в местах, которые мы действительно посещать только на себя
О-о, вы были версии, как никто другой
О-о, они никогда не скажут тебе, что делать, когда все, что вы видите ушла
Какой смысл в чем-нибудь, когда то, что они говорят не так?

О-о, что вы хотите услышать?
Вы хотите знать, сколько раз
Я разорвал на себе, кроме потому что ты не здесь?
О, почему вы хотите знать?
Это делает вас чувствовать себя живыми?
Я должен был умереть, чтобы, наконец, отпустить тебя

Остановить меня. я считаю себя верующим
История получает переписать так хула, разрешенных еще раз
Да, и вы были так совершенно несовершенным,
О-о, они никогда не скажут тебе, что делать, когда все у тебя есть ложь,
Какой смысл в чем? Это просто еще один Прощай

О-о, что вы хотите услышать?
Вы хотите знать, сколько раз
Я разорвал на себе, кроме потому что ты не здесь?
О, почему вы хотите знать?
Это делает вас чувствовать себя живыми?
Я должен был умереть, чтобы, наконец, отпустить тебя

О-о, что вы хотите услышать?
Вы хотите знать, сколько раз
Я разорвал на себе, кроме потому что ты не здесь?
О, почему вы хотите знать?
Это делает вас чувствовать себя живыми?
Я должен был умереть, чтобы, наконец, отпустить тебя

Источник

Imperfect

Dar tu ai văzut doar defecte în mine.
Nu poţi schimba pe cineva, dacă o faci doar pentru tine.
Tu nu ai văzut ca indepărtezi?
O fată care vede perfectul în tine.
O fată care se va pierde în multime.
Şi-n locul ei acum iţi spun..

Eu am găsit pe altcineva ca mine, imperfect.
Dacă minus cu minus fac plus.
Legea dragostei mele este defect + defect.
Eu am găsit pe altcineva ca mine, imperfect
Dacă minus cu minus fac plus.
Legea dragostei mele este defect plus defect.

Uite cugetul în inimi liberi
Colţuri de străzi, prin cap mii de gânduri.
Oare e un defect că te-am citit printre rânduri.

Dar tu îndepartezi o fată care vede perfectul în tine.
O fată care se va pierde în mulţime.
Şi-n locul ei acum iţi spun..

Eu am găsit pe altcineva ca mine, imperfect.
Dacă minus cu minus fac plus.
Legea dragostei mele este defect + defect.
Eu am găsit pe altcineva ca mine, imperfect
Dacă minus cu minus fac plus.
Legea dragostei mele este defect plus defect.

Vorbeşte-mi, minte-ma dacă mai poţi.
Ea-i purtătoare de arme albe.
Noi transformaţi în hoti.
Şi hotare între noi, ce nu se deschid.
Am văzut prea mult noroi.
Dar tu pretinzi că ştii că tu mă ştii.
Sunt presiuni din trecut.
Noi nu suntem perfecţi
Dar noi suntem vii… Viiii!

Eu am găsit pe altcineva ca mine, imperfect.
Dacă minus cu minus fac plus.
Legea dragostei mele este defect + defect.
Eu am găsit pe altcineva ca mine, imperfeeect
Dacă minus cu minus fac plus.
Legea dragostei mele este defect plus defecttt.

Несовершенный

Смотри, я прячу свои слёзы, держи,
Я собираю в кулак свою тоску по тебе.
Ты быстро вспыхиваешь и быстро сгораешь,
Что значит, когда вчера мы вместе, а сегодня почти расстались? (Несовершенны…)

Ты увидела во мне лишь недостатки,
Ты не можешь изменить кого-то, если делаешь это лишь ради себя!
Ты не видишь, что отталкиваешь
Девушку, которая видит тебя идеальным.
Девушка, которая исчезнет в толпе,
И вместо неё я говорю тебе:

Я нашёл ещё кого-то такого же, как я – несовершенного.
И если минус на минус даёт плюс,
Тогда закон моей любви – это дефект плюс дефект.
Я нашёл ещё кого-то такого, как я – несовершенного.
И если минус на минус даёт плюс,
Тогда закон моей любви – это дефект плюс дефект.

Смотри, спокойный разум в свободных широтах,
Углы улиц, в голове тысячи мыслей,
Разве то, что я читал тебя между строк – дефект?

Но ты отталкиваешь девушку, что видит тебя идеальным,
Девушка, которая исчезнет в толпе,
И вместо неё я говорю тебе:

Я нашёл ещё кого-то такого же, как я – несовершенного.
И если минус на минус даёт плюс,
Тогда закон моей любви – это дефект плюс дефект.
Я нашёл ещё кого-то такого, как я – несовершенного.
И если минус на минус даёт плюс,
Тогда закон моей любви – это дефект плюс дефект.

Я нашёл ещё кого-то такого же, как я – несовершенного.
И если минус на минус даёт плюс,
Тогда закон моей любви – это дефект плюс дефект.
Я нашёл ещё кого-то такого, как я – несовершенного.
И если минус на минус даёт плюс,
Тогда закон моей любви – это дефект плюс дефект.

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector