Перевод песни just a little bit of your heart ariana grande

Перевод песни Just a little bit of your heart (Ariana Grande)

Just a little bit of your heart

Одна лишь частичка твоего сердца

I don’t ever ask you
Where you’ve been.
And I don’t feel the need to
Know who you’re with.
I can’t ever think straight
But i can tell.
You where just with her,
And I’ll still be a fool,
I’m a fool for you.

Just a little bit of your heart
Just a little bit of your heart
Just a little bit of your heart is all I want.
Just a little bit of your heart
Just a little bit of your heart
Just a little bit is all I’m asking for.

I don’t ever tell you,
How I relly feel.
Cuz I can’t find the words to
Say what I mean.
And nothing’s ever easy
That’s what they say.
I know I’m not your only
But I’ll still be a fool.
Cuz I’m a fool for you.

Just a little bit of your heart
Just a little bit of your heart
Just a little bit of your heart is all I want.
Just a little bit of your heart
Just a little bit of your heart
Just a little bit is all I’m asking for.

I know, I’m not, you’re only
But at least I’m one
I hear a little love
Is better than none.

Just a little bit of your heart
Just a little bit of your heart
Just a little bit of your heart is all I want.
Just a little bit of your heart
Just a little bit of your heart
Just a little bit is all I’m asking for.

Just a little bit of your heart
Just a little bit of your heart
Just a little bit of your heart is all I want.
Just a little bit of your heart
Just a little bit of your heart
Just a little bit is all I’m asking for.

Я даже не хочу спрашивать у тебя,
Где ты был.
И я не чувствую необходимости знать,
С кем.
Я никогда не смогу мыслить здраво.
Но я могу c уверенностью сказать,
Ты там с ней.
И я все ещё глупа,
Я глупа для тебя.

Одна лишь частичка твоего сердца
Одна лишь частичка твоего сердца
Одна лишь частичка твоего сердца, это всё, что я хочу.
Одна лишь частичка твоего сердца
Одна лишь частичка твоего сердца
Одна лишь частичка, это всё о чем я попрошу.

Я даже не хочу рассказать тебе, о том,
Что я действительно чувствую.
Потому что я не могу подобрать слов,
Чтобы сказать, что это означает.
Ведь ничего никогда не бывает легким,
Вот, что они выражают.
Я знаю, что я не твоя единственная,
Но я всё ещё глупа.
Поскольку имею к тебе слабость.

Читайте также:  Перевод big sean idfwu

Одна лишь частичка твоего сердца
Одна лишь частичка твоего сердца
Одна лишь частичка твоего сердца, это всё, что я хочу.
Одна лишь частичка твоего сердца
Одна лишь частичка твоего сердца
Одна лишь частичка, это всё о чем я попрошу.

Одна лишь частичка.

Я знаю, я не твоя единственная,
Но по крайней мере, я — та,
Кто слышала, что немного любви,
Лучше чем ничего.

Одна лишь частичка твоего сердца
Одна лишь частичка твоего сердца
Одна лишь частичка твоего сердца, это всё, что я хочу.
Одна лишь частичка твоего сердца
Одна лишь частичка твоего сердца
Одна лишь частичка, это всё о чем я попрошу.

Одна лишь частичка твоего сердца
Одна лишь частичка твоего сердца
Одна лишь частичка твоего сердца, это всё, что я хочу.
Одна лишь частичка твоего сердца
Одна лишь частичка твоего сердца
Одна лишь частичка, это всё о чем я попрошу.

Источник

Just a little bit of your heart

I don’t ever ask you

And I don’t feel the need to

Know who you’re with.

I can’t ever think straight

You where just with her,

And I’ll still be a fool,

Just a little bit of your heart

Just a little bit of your heart

Just a little bit of your heart is all I want.

Just a little bit of your heart

Just a little bit of your heart

Just a little bit is all I’m asking for.

I don’t ever tell you,

Cuz I can’t find the words to

And nothing’s ever easy

That’s what they say.

I know I’m not your only

But I’ll still be a fool.

Cuz I’m a fool for you.

Just a little bit of your heart

Just a little bit of your heart

Just a little bit of your heart is all I want.

Just a little bit of your heart

Just a little bit of your heart

Just a little bit is all I’m asking for.

I know, I’m not, you’re only

But at least I’m one

I hear a little love

Is better than none.

Just a little bit of your heart

Just a little bit of your heart

Just a little bit of your heart is all I want.

Just a little bit of your heart

Just a little bit of your heart

Just a little bit is all I’m asking for.

Just a little bit of your heart

Just a little bit of your heart

Читайте также:  Перевод karl marx stadt

Just a little bit of your heart is all I want.

Just a little bit of your heart

Just a little bit of your heart

Just a little bit is all I’m asking for.

Одна лишь частичка твоего сердца

Я даже не хочу спрашивать у тебя,

И я не чувствую необходимости знать,

Я никогда не смогу мыслить здраво.

Но я могу c уверенностью сказать,

Одна лишь частичка твоего сердца

Одна лишь частичка твоего сердца

Одна лишь частичка твоего сердца, это всё, что я хочу.

Одна лишь частичка твоего сердца

Одна лишь частичка твоего сердца

Одна лишь частичка, это всё о чем я попрошу.

Я даже не хочу рассказать тебе, о том,

Что я действительно чувствую.

Потому что я не могу подобрать слов,

Чтобы сказать, что это означает.

Ведь ничего никогда не бывает легким,

Вот, что они выражают.

Я знаю, что я не твоя единственная,

Но я всё ещё глупа.

Поскольку имею к тебе слабость.

Одна лишь частичка твоего сердца

Одна лишь частичка твоего сердца

Одна лишь частичка твоего сердца, это всё, что я хочу.

Одна лишь частичка твоего сердца

Одна лишь частичка твоего сердца

Одна лишь частичка, это всё о чем я попрошу.

Одна лишь частичка…

Я знаю, я не твоя единственная,

Но по крайней мере, я — та,

Кто слышала, что немного любви,

Одна лишь частичка твоего сердца

Одна лишь частичка твоего сердца

Одна лишь частичка твоего сердца, это всё, что я хочу.

Одна лишь частичка твоего сердца

Одна лишь частичка твоего сердца

Одна лишь частичка, это всё о чем я попрошу.

Одна лишь частичка твоего сердца

Одна лишь частичка твоего сердца

Одна лишь частичка твоего сердца, это всё, что я хочу.

Одна лишь частичка твоего сердца

Одна лишь частичка твоего сердца

Одна лишь частичка, это всё о чем я попрошу.

Источник

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Just a little bit of your heart

I don’t ever ask you
Where you’ve been.
And I don’t feel the need to
Know who you’re with.
I can’t ever think straight
But i can tell.
You where just with her,
And I’ll still be a fool,
I’m a fool for you.

Just a little bit of your heart
Just a little bit of your heart
Just a little bit of your heart is all I want.
Just a little bit of your heart
Just a little bit of your heart
Just a little bit is all I’m asking for.

I don’t ever tell you,
How I relly feel.
Cuz I can’t find the words to
Say what I mean.
And nothing’s ever easy
That’s what they say.
I know I’m not your only
But I’ll still be a fool.
Cuz I’m a fool for you.

Читайте также:  Перевод на английский удачного дня

Just a little bit of your heart
Just a little bit of your heart
Just a little bit of your heart is all I want.
Just a little bit of your heart
Just a little bit of your heart
Just a little bit is all I’m asking for.

I know, I’m not, you’re only
But at least I’m one
I hear a little love
Is better than none.

Just a little bit of your heart
Just a little bit of your heart
Just a little bit of your heart is all I want.
Just a little bit of your heart
Just a little bit of your heart
Just a little bit is all I’m asking for.

Just a little bit of your heart
Just a little bit of your heart
Just a little bit of your heart is all I want.
Just a little bit of your heart
Just a little bit of your heart
Just a little bit is all I’m asking for.

Одна лишь частичка твоего сердца

Я даже не хочу спрашивать у тебя,
Где ты был.
И я не чувствую необходимости знать,
С кем.
Я никогда не смогу мыслить здраво.
Но я могу c уверенностью сказать,
Ты там с ней.
И я все ещё глупа,
Я глупа для тебя.

Одна лишь частичка твоего сердца
Одна лишь частичка твоего сердца
Одна лишь частичка твоего сердца, это всё, что я хочу.
Одна лишь частичка твоего сердца
Одна лишь частичка твоего сердца
Одна лишь частичка, это всё о чем я попрошу.

Я даже не хочу рассказать тебе, о том,
Что я действительно чувствую.
Потому что я не могу подобрать слов,
Чтобы сказать, что это означает.
Ведь ничего никогда не бывает легким,
Вот, что они выражают.
Я знаю, что я не твоя единственная,
Но я всё ещё глупа.
Поскольку имею к тебе слабость.

Одна лишь частичка твоего сердца
Одна лишь частичка твоего сердца
Одна лишь частичка твоего сердца, это всё, что я хочу.
Одна лишь частичка твоего сердца
Одна лишь частичка твоего сердца
Одна лишь частичка, это всё о чем я попрошу.

Одна лишь частичка.

Я знаю, я не твоя единственная,
Но по крайней мере, я — та,
Кто слышала, что немного любви,
Лучше чем ничего.

Одна лишь частичка твоего сердца
Одна лишь частичка твоего сердца
Одна лишь частичка твоего сердца, это всё, что я хочу.
Одна лишь частичка твоего сердца
Одна лишь частичка твоего сердца
Одна лишь частичка, это всё о чем я попрошу.

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector