Перевод песни linkin park she shines

Перевод песни She couldn’t (Linkin Park)

She couldn’t

Она не могла

Won’t be long ’til everybody knows

I’ve seen her smiling
The sunlight is shining on her now
She couldn’t stay here
She knows you won’t let her down

You know she couldn’t stay here with you
You know she had to go
Even though she couldn’t stay here with you
You know you’re not alone

No matter what you think you did wrong
(Won’t be long ’til everybody knows)
She knew she had to go all along
(Won’t be long ’til everybody knows)
No matter what you think you did wrong
(Won’t be long ’til everybody knows)
She knew she had to go all along
(Won’t be long ’til everybody knows)

I see her shining
The sunlight’s crying for her now
She wouldn’t stay here
She knows you won’t let her down

You know she couldn’t stay here with you
You know she had to go
Even though she couldn’t stay here with you
You know you’re not alone

No matter what you think you did wrong
(Won’t be long ’til everybody knows)
She knew she had to go all along
(Won’t be long ’til everybody knows)
No matter what you think you did wrong
(Won’t be long ’til everybody knows)
She knew she had to go all along
(Won’t be long ’til everybody knows)

Won’t be long ’til everybody knows
Won’t be long ’til everybody knows
Won’t be long ’til everybody knows
Won’t be long ’til everybody knows

No matter what you think you did wrong
(Won’t be long ’til everybody knows)
She knew she had to go all along
(Won’t be long ’til everybody knows)
No matter what you think you did wrong
(Won’t be long ’til everybody knows)
She knew she had to go all along
(Won’t be long ’til everybody knows)

No matter what you think you did wrong
(You know she couldn’t stay here with you)
She knew she had to go all along
(You know she had to go)
No matter what you think you did wrong
(You know she couldn’t stay here with you)
She knew she had to go all along
(You know she had to go)

Недолго ждать, пока все об этом узнают

Я видел, как она улыбается
Солнечные лучи светят на нее
Она не могла остаться
Она знает, ты не подведешь ее

Ты знаешь, она не могла остаться здесь с тобой
Ты знаешь, она должна была уйти
Даже зная, что она не может остаться здесь с тобой
Ты знаешь, что не одинок

Не важно, что ты думаешь, что совершил ошибку
(Недолго ждать, пока все об этом узнают)
Она знала, однажды придется иди дальше
(Недолго ждать, пока все об этом узнают)
Не важно, что ты думаешь, что совершил ошибку
(Недолго ждать, пока все об этом узнают)
Она знала, однажды придется иди дальше
(Недолго ждать, пока все об этом узнают)

Я вижу, как она светится
Солнечный свет плачет для нее сейчас
Она бы не осталась здесь
Она знает, ты не подведешь ее

Ты знаешь, она не могла остаться здесь с тобой
Ты знаешь, она должна была уйти
Даже зная, что она не может остаться здесь с тобой
Ты знаешь, что не одинок

Не важно, что ты думаешь, что совершил ошибку
(Недолго ждать, пока все об этом узнают)
Она знала, однажды придется иди дальше
(Недолго ждать, пока все об этом узнают)
Не важно, что ты думаешь, что совершил ошибку
(Недолго ждать, пока все об этом узнают)
Она знала, однажды придется иди дальше
(Недолго ждать, пока все об этом узнают)

Недолго ждать, пока все об этом узнают
Недолго ждать, пока все об этом узнают
Недолго ждать, пока все об этом узнают
Недолго ждать, пока все об этом узнают

Не важно, что ты думаешь, что совершил ошибку
(Недолго ждать, пока все об этом узнают)
Она знала, однажды придется иди дальше
(Недолго ждать, пока все об этом узнают)
Не важно, что ты думаешь, что совершил ошибку
(Недолго ждать, пока все об этом узнают)
Она знала, однажды придется иди дальше
(Недолго ждать, пока все об этом узнают)

Не важно, что ты думаешь, что совершил ошибку
(Ты знаешь, она не могла остаться здесь с тобой)
Она знала, однажды придется иди дальше
(Ты знаешь, она должна была уйти)
Не важно, что ты думаешь, что совершил ошибку
(Ты знаешь, она не могла остаться здесь с тобой)
Она знала, однажды придется иди дальше
(Ты знаешь, она должна была уйти)

Источник

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

She couldn’t

Won’t be long ’til everybody knows

I’ve seen her smiling
The sunlight is shining on her now
She couldn’t stay here
She knows you won’t let her down

You know she couldn’t stay here with you
You know she had to go
Even though she couldn’t stay here with you
You know you’re not alone

No matter what you think you did wrong
(Won’t be long ’til everybody knows)
She knew she had to go all along
(Won’t be long ’til everybody knows)
No matter what you think you did wrong
(Won’t be long ’til everybody knows)
She knew she had to go all along
(Won’t be long ’til everybody knows)

I see her shining
The sunlight’s crying for her now
She wouldn’t stay here
She knows you won’t let her down

You know she couldn’t stay here with you
You know she had to go
Even though she couldn’t stay here with you
You know you’re not alone

No matter what you think you did wrong
(Won’t be long ’til everybody knows)
She knew she had to go all along
(Won’t be long ’til everybody knows)
No matter what you think you did wrong
(Won’t be long ’til everybody knows)
She knew she had to go all along
(Won’t be long ’til everybody knows)

Won’t be long ’til everybody knows
Won’t be long ’til everybody knows
Won’t be long ’til everybody knows
Won’t be long ’til everybody knows

No matter what you think you did wrong
(Won’t be long ’til everybody knows)
She knew she had to go all along
(Won’t be long ’til everybody knows)
No matter what you think you did wrong
(Won’t be long ’til everybody knows)
She knew she had to go all along
(Won’t be long ’til everybody knows)

No matter what you think you did wrong
(You know she couldn’t stay here with you)
She knew she had to go all along
(You know she had to go)
No matter what you think you did wrong
(You know she couldn’t stay here with you)
She knew she had to go all along
(You know she had to go)

Она не могла

Недолго ждать, пока все об этом узнают

Я видел, как она улыбается
Солнечные лучи светят на нее
Она не могла остаться
Она знает, ты не подведешь ее

Ты знаешь, она не могла остаться здесь с тобой
Ты знаешь, она должна была уйти
Даже зная, что она не может остаться здесь с тобой
Ты знаешь, что не одинок

Не важно, что ты думаешь, что совершил ошибку
(Недолго ждать, пока все об этом узнают)
Она знала, однажды придется иди дальше
(Недолго ждать, пока все об этом узнают)
Не важно, что ты думаешь, что совершил ошибку
(Недолго ждать, пока все об этом узнают)
Она знала, однажды придется иди дальше
(Недолго ждать, пока все об этом узнают)

Я вижу, как она светится
Солнечный свет плачет для нее сейчас
Она бы не осталась здесь
Она знает, ты не подведешь ее

Ты знаешь, она не могла остаться здесь с тобой
Ты знаешь, она должна была уйти
Даже зная, что она не может остаться здесь с тобой
Ты знаешь, что не одинок

Не важно, что ты думаешь, что совершил ошибку
(Недолго ждать, пока все об этом узнают)
Она знала, однажды придется иди дальше
(Недолго ждать, пока все об этом узнают)
Не важно, что ты думаешь, что совершил ошибку
(Недолго ждать, пока все об этом узнают)
Она знала, однажды придется иди дальше
(Недолго ждать, пока все об этом узнают)

Недолго ждать, пока все об этом узнают
Недолго ждать, пока все об этом узнают
Недолго ждать, пока все об этом узнают
Недолго ждать, пока все об этом узнают

Не важно, что ты думаешь, что совершил ошибку
(Недолго ждать, пока все об этом узнают)
Она знала, однажды придется иди дальше
(Недолго ждать, пока все об этом узнают)
Не важно, что ты думаешь, что совершил ошибку
(Недолго ждать, пока все об этом узнают)
Она знала, однажды придется иди дальше
(Недолго ждать, пока все об этом узнают)

Источник

Won’t be long ’til everybody knows

Недолго осталось ждать, когда все об этом узнают…

I’ve seen her smiling

Я видел, как она улыбается,

The sunlight is shining on her now

Как солнечные лучи освещали её.

She couldn’t stay here

Но она не могла остаться,

She knows you won’t let her down

Она знает, что ты её никогда не подведешь.

You know she couldn’t stay here with you

Знаешь, она не могла остаться здесь с тобой,

You know she had to go

Знаешь, она должна была уйти.

Even though she couldn’t stay here with you

Но несмотря на то, что она уходит,

You know you’re not alone

Знай – ты не одинок.

No matter what you think you did wrong

Несмотря на то, что, по-твоему, ты сделал неправильно,

(Won’t be long ’til everybody knows)

(Недолго осталось ждать, когда все об этом узнают…)

She knew she had to go all along

Она всегда знала, что однажды ей придётся уйти.

(Won’t be long ’til everybody knows)

(Недолго осталось ждать, когда все об этом узнают…)

No matter what you think you did wrong

Несмотря на то, что, по-твоему, ты сделал неправильно,

(Won’t be long ’til everybody knows)

(Недолго осталось ждать, когда все об этом узнают…)

She knew she had to go all along

Она всегда знала, что однажды ей придётся уйти.

(Won’t be long ’til everybody knows)

(Недолго осталось ждать, когда все об этом узнают…)

Я вижу, как она блистает.

The sunlight’s crying for her now

Даже солнце оплакивает ещё сейчас.

She wouldn’t stay here

Она не осталась бы здесь,

She knows you won’t let her down

Потому что знает, что ты её не подведешь.

You know she couldn’t stay here with you

Знаешь, она не могла остаться здесь с тобой,

You know she had to go

Знаешь, она должна была уйти.

Even though she couldn’t stay here with you

Но несмотря на то, что она уходит,

You know you’re not alone

Знай – ты не одинок.

No matter what you think you did wrong

Несмотря на то, что, по-твоему, ты сделал неправильно,

(Won’t be long ’til everybody knows)

(Недолго осталось ждать, когда все об этом узнают…)

She knew she had to go all along

Она всегда знала, что однажды ей придётся уйти.

(Won’t be long ’til everybody knows)

(Недолго осталось ждать, когда все об этом узнают…)

No matter what you think you did wrong

Несмотря на то, что, по-твоему, ты сделал неправильно,

(Won’t be long ’til everybody knows)

(Недолго осталось ждать, когда все об этом узнают…)

She knew she had to go all along

Она всегда знала, что однажды ей придётся уйти.

(Won’t be long ’til everybody knows)

(Недолго осталось ждать, когда все об этом узнают…)

Won’t be long ’til everybody knows

Недолго осталось ждать, когда все об этом узнают…

Won’t be long ’til everybody knows

Недолго осталось ждать, когда все об этом узнают…

Won’t be long ’til everybody knows

Недолго осталось ждать, когда все об этом узнают…

Won’t be long ’til everybody knows

Недолго осталось ждать, когда все об этом узнают…

No matter what you think you did wrong

Несмотря на то, что, по-твоему, ты сделал неправильно,

(Won’t be long ’til everybody knows)

(Недолго осталось ждать, когда все об этом узнают…)

She knew she had to go all along

Она всегда знала, что однажды ей придётся уйти.

(Won’t be long ’til everybody knows)

(Недолго осталось ждать, когда все об этом узнают…)

No matter what you think you did wrong

Несмотря на то, что, по-твоему, ты сделал неправильно,

(Won’t be long ’til everybody knows)

(Недолго осталось ждать, когда все об этом узнают…)

She knew she had to go all along

Она всегда знала, что однажды ей придётся уйти.

(Won’t be long ’til everybody knows)

(Недолго осталось ждать, когда все об этом узнают…)

No matter what you think you did wrong

Несмотря на то, что, по-твоему, ты сделал неправильно,

(You know she couldn’t stay here with you)

(Недолго осталось ждать, когда все об этом узнают…)

She knew she had to go all along

Она всегда знала, что однажды ей придётся уйти.

(You know she had to go)

(Знаешь, она должна была уйти)

No matter what you think you did wrong

Несмотря на то, что, по-твоему, ты сделал неправильно,

(You know she couldn’t stay here with you)

(Недолго осталось ждать, когда все об этом узнают…)

She knew she had to go all along

Она всегда знала, что однажды ей придётся уйти.

(You know she had to go)

(Знаешь, она должна была уйти)

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector