Перевод песни mount bend before we break

Mount – Bend Before We Break Слова и перевод песни

Дата публикации: 18 ноября, 2016

Слова

Bend Before We Break

[Verse 1]
Down to the wire
Tears on your face
When everything we built was broken
Our heart’s on fire
Fueled by mistakes
Before a single word was spoken
Under the water
Who’s gonna hear me calling, calling out
Under the surface
Who’s gonna save me now

[Chorus]
When the light is fading
Out of conversation
We can’t find a single word to say
I never see it coming
Never read the warning
Every time we bend before we break
We bend before we break

[Refrain]
Our heart’s on fire
Our heart’s on fire

[Verse 2]
Pressure is rising
Without a trace
The walls are falling in around again
We fill the night
We can’t erase
When every touch has turned to poison
Under the water
Who’s gonna hear me calling, calling out
Under the surface
Who’s gonna save me now

[Chorus]
When the light is fading
Out of conversation
We can’t find a single word to say
I never see it coming
Never read the warning
Every time we bend before we break
We bend before we break

[Refrain]
Our heart’s on fire
Our heart’s on fire

[Chorus]
When the light is fading
Out of conversation
We can’t find a single word to say
I never see it coming
Never read the warning
Every time we bend before we break

[Refrain]
Our heart’s on fire
Our heart’s on fire

Перевод

Согнитесь, прежде чем мы сломаемся

[Куплет 1]
Вниз к проводу
Слезы на твоем лице
Когда все, что мы построили, было сломано
Наше сердце горит
Подпитывается ошибками
Прежде, чем было сказано ни единого слова
Под водой
Кто услышит, как я звоню?
Под поверхностью
Кто спасет меня сейчас

[Хор]
Когда свет угасает
Вне разговора
Мы не можем найти ни слова, чтобы сказать
Я никогда не предвижу этого
Никогда не читайте предупреждение
Каждый раз, когда мы сгибаемся, прежде чем сломаться
Мы сгибаемся, прежде чем сломаемся

[Воздержаться]
Наше сердце горит
Наше сердце горит

[Хор]
Когда свет угасает
Вне разговора
Мы не можем найти ни слова, чтобы сказать
Я никогда не предвижу этого
Никогда не читайте предупреждение
Каждый раз, когда мы сгибаемся, прежде чем сломаться
Мы сгибаемся, прежде чем сломаемся

[Воздержаться]
Наше сердце горит
Наше сердце горит

[Хор]
Когда свет угасает
Вне разговора
Мы не можем найти ни слова, чтобы сказать
Я никогда не предвижу этого
Никогда не читайте предупреждение
Каждый раз, когда мы сгибаемся, прежде чем сломаться

[Воздержаться]
Наше сердце горит
Наше сердце горит

Видео

Mount – Bend Before We Break видеоклип.

Другие песни

Другие песни, которые могут быть Вам интересны.

Источник

Покоренный и сломленный

When you, when you forget your name

Когда ты, когда ты забудешь своё имя,

When old faces all look the same

Когда все знакомые лица будут казаться одинаковыми,

Meet me in the morning when you wake up

Встреть меня утром, когда проснешься.

Meet me in the morning then you’ll wake up

Встреть меня утром, и тогда ты проснешься.

If only I don’t bend and break

Если только я не покорюсь и не сломаюсь,

I’ll meet you on the other side

Я встречу тебя на другой стороне,

I’ll meet you in the light

Я встречу тебя в ярком свете.

If only I don’t suffocate

Если только я не задохнусь,

I’ll meet you in the morning when you wake

Я встречу тебя утром, когда ты проснешься.

Lovesick bitter and hardened heart

Aching, waiting for night, waiting for life to start

Жаждущее, ждущее ночи, ждущее начала жизни.

Meet me in the morning when you wake up

Встреть меня утром, когда проснешься.

Meet me in the morning then you’ll wake up

Встреть меня утром, и тогда ты проснешься.

If only I don’t bend and break

Если только я не покорюсь и не сломаюсь,

I’ll meet you on the other side

Я встречу тебя на другой стороне,

I’ll meet you in the light

Я встречу тебя в ярком свете.

If only I don’t suffocate

Если только я не задохнусь,

I’ll meet you in the morning when you wake

Я встречу тебя утром, когда ты проснешься

If only I don’t bend and break

Если только я не покорюсь и не сломаюсь,

I’ll meet you on the other side

Я встречу тебя на другой стороне,

I’ll meet you in the light

Я встречу тебя в ярком свете.

If only I don’t suffocate

Если только я не задохнусь,

I’ll meet you in the morning when you wake

Я встречу тебя утром, когда ты проснешься

I’ll meet you on the other side

Я встречу тебя на другой стороне,

I’ll meet you in the light

Я встречу тебя в ярком свете.

If only I don’t suffocate

Если только я не задохнусь,

I’ll meet you in the morning when you wake

Я встречу тебя утром, когда ты проснешься.

Источник

Перевод песни Bend and not break (Dashboard Confessional)

За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.

Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.

Bend and not break

Погнусь, но не сломаюсь

I catalog these steps now
Decisive and intentioned
Precise and patterned specifically to yours.

I’m talented at breathing
Especially exhaling
So that my chest will rise and fall with yours

I’m careful not to wake you
Fearing conversation
It’s better just to hold you
And keep you pacified

I’m talented with reason
I cover all the angles
I can fail before
I ever try

Try to understand there’s an old mistake
That fools will make
And I’m the king of them,
Pushing everything that’s good away

Wont you hold me now
I will not bend I will not break
Wont you hold me now
I will not bend I will not break

I am fairly agile
I can bend and not break
Or I can break and take it with a smile

And I am so resilient
I recover quickly
I’ll convince you soon
That I am fine

Try to understand there’s and old mistake
That fools will make
And I’m the king of them,
Pushing everything that’s good away

Wont you hold me now
I will not bend I will not break
Wont you hold me now

Just hold me close to you, just hold me close to you
Just hold me close to you, just hold me close to you, to you

And try to understand there’s and old mistake
That fools will make
And I’m the king of them,
Pushing everything that’s good away

So wont you hold me now?

Я составляю каталог шагов.
Решительно и с твердыми намерениями,
Точно и особенно кропотливо я заношу туда твои.

У меня есть талант к дыханию,
Преимущественно к выдохам.
Так позволь дышать с тобой в одном ритме.

Я осторожен, чтобы не разбудить тебя,
Опасаюсь любых разговоров.
Намного лучше просто быть рядом
И охранять твое спокойствие.

Понимаешь, есть одна старая ошибка,
Которой дуракам никогда не избежать.
А я их король,
Привыкший отталкивать от себя всё хорошее.

Так обними же меня,
Я не погнусь и не сломаюсь.
Так обними же меня,
Я не погнусь и не разобьюсь.

Я достаточно гибкий,
Могу погнуться, но не сломаюсь.
Или же сломаюсь, но приму это с улыбкой.

Я эластичен,
Я быстро восстановлюсь,
И уже в ближайшее время ты убедишься,
Что со мной все в порядке.

Понимаешь, есть одна старая ошибка,
Которой дуракам никогда не избежать.
А я их король,
Привыкший отталкивать от себя всё хорошее.

Так обними же меня,
Я не погнусь и не сломаюсь.
Так обними же меня.

Просто обними меня крепче, прижми меня ближе к себе.
Просто обними меня крепче, прижми меня ближе к себе

И пойми, есть одна старая ошибка,
Которой дуракам никогда не избежать.
А я их король,
Привыкший отталкивать от себя всё хорошее.

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector