Перевод песни paloma faith crybaby

Crybaby

Oh, it’s okay to be
A little broken and beat
But I’m alright with that
You’re with me, relax
And you call it weak
Baby, you’re just unique
Come out of the black
Never hold it back

You got such sad eyes turn blue to grey
And it hurts me to see you hurt this way

Oh, go on and cry, baby, crybaby
‘Cause you don’t have to keep it inside
(Just cry, just cry)
Go on and cry, baby, crybaby
And there’s no reason you got to hide
(Just cry, just cry)
A real man shows his feelings
Tears they can be healing
And I can be your savior tonight
So go on and cry, baby, crybaby
Just cry

You keep coming home drunk
And I don’t know what’s up
You can talk to me
Spare those whiskey dreams
Don’t have to man up
That phrase kinda sucks
Let yourself be free
And open up to me

You got such sad eyes turn blue to grey
And it hurts me to see you hurt this way

Oh, go on and cry, baby, crybaby
‘Cause you don’t have to keep it inside
(Just cry, just cry)
Go on and cry, baby, crybaby
And there’s no reason you got to hide
(Just cry, just cry)
A real man shows his feelings
Tears they can be healing
And I can be your savior tonight
So go on and cry, baby, crybaby
Just cry

Nothing’s the end of the world
Spinning and spinning, it’s gon’ be alright
One day you’ll look back and know
It wasn’t worth all the heart ache
This could be the making of you
So let it all out, let it fall down, yeah

Oh, go on and cry, baby, crybaby
‘Cause you don’t have to keep it inside
(Just cry, just cry)
Go on and cry, baby, crybaby
(Let me see you cry)
And there’s no reason you got to hide
A real man shows his feelings
Tears they can be healing
And I can be your savior tonight
So go on and cry, baby, crybaby
Just cry

Sweet darling
Let it all out

Плачь, милый

Не стесняйся, скажи,
Чем изломана жизнь,
Я пойму тебя,
Расслабься, рядом я.
Говоришь, что слабак,
Но ты — особый чувак.
Выходи из тьмы,
Всё, как есть, скажи.

Серым стало небо твоих глаз,
Мне больно видеть боль твою сейчас.

О, не стыдись, плачь, милый, плачь, милый,
Не стоит это всё держать в себе.
(Плачь, плачь)
Не стыдись, плачь, милый, плачь, милый,
Причины нет свой сохранять секрет.
(Плачь, плачь)
Не прячет чувств мужчина,
У слёз есть своя сила,
Спасением могу стать тебе.
Ты не стыдись, плачь, милый, плачь, милый,
Плачь.

Ты напился опять,
Я устала гадать,
Лучше расскажи,
Что виски слышали.
Стыда нет за тобой —
Эта фраза — отстой.
Вновь свободным стань,
Сбрось с души камень.

Серым стало небо твоих глаз,
Мне больно видеть боль твою сейчас.

О, не стыдись, плачь, милый, плачь, милый,
Не стоит это всё держать в себе.
(Плачь, плачь)
Не стыдись, плачь, милый, плачь, милый,
Причины нет свой сохранять секрет.
(Плачь, плачь)
Не прячет чувств мужчина,
У слёз есть своя сила,
Спасением могу стать тебе.
Ты не стыдись, плачь, милый, плачь, милый,
Плачь.

Ничто не сломает тебя,
Мир продолжает кружить, не тужи.
Придёт день, поймёшь ты тогда,
Не стоило это боли.
Ты сможешь из пепла восстать,
Сердце открой, выход для боли дай.

О, не стыдись, плачь, милый, плачь, милый,
Не стоит это всё держать в себе.
(Плачь, плачь)
Не стыдись, плачь, милый, плачь, милый,
(Плачь, плачь)
Причины нет свой сохранять секрет.
Не прячет чувств мужчина,
У слёз есть своя сила,
Спасением могу стать тебе.
Ты не стыдись, плачь, милый, плачь, милый,
Плачь.

Источник

Перевод песни Crybaby (Paloma Faith)

Crybaby

Плачь, милый

Oh, it’s okay to be
A little broken and beat
But I’m alright with that
You’re with me, relax
And you call it weak
Baby, you’re just unique
Come out of the black
Never hold it back

You got such sad eyes turn blue to grey
And it hurts me to see you hurt this way

Oh, go on and cry, baby, crybaby
‘Cause you don’t have to keep it inside
(Just cry, just cry)
Go on and cry, baby, crybaby
And there’s no reason you got to hide
(Just cry, just cry)
A real man shows his feelings
Tears they can be healing
And I can be your savior tonight
So go on and cry, baby, crybaby
Just cry

You keep coming home drunk
And I don’t know what’s up
You can talk to me
Spare those whiskey dreams
Don’t have to man up
That phrase kinda sucks
Let yourself be free
And open up to me

You got such sad eyes turn blue to grey
And it hurts me to see you hurt this way

Oh, go on and cry, baby, crybaby
‘Cause you don’t have to keep it inside
(Just cry, just cry)
Go on and cry, baby, crybaby
And there’s no reason you got to hide
(Just cry, just cry)
A real man shows his feelings
Tears they can be healing
And I can be your savior tonight
So go on and cry, baby, crybaby
Just cry

Nothing’s the end of the world
Spinning and spinning, it’s gon’ be alright
One day you’ll look back and know
It wasn’t worth all the heart ache
This could be the making of you
So let it all out, let it fall down, yeah

Oh, go on and cry, baby, crybaby
‘Cause you don’t have to keep it inside
(Just cry, just cry)
Go on and cry, baby, crybaby
(Let me see you cry)
And there’s no reason you got to hide
A real man shows his feelings
Tears they can be healing
And I can be your savior tonight
So go on and cry, baby, crybaby
Just cry

Sweet darling
Let it all out

Не стесняйся, скажи,
Чем изломана жизнь,
Я пойму тебя,
Расслабься, рядом я.
Говоришь, что слабак,
Но ты — особый чувак.
Выходи из тьмы,
Всё, как есть, скажи.

Серым стало небо твоих глаз,
Мне больно видеть боль твою сейчас.

О, не стыдись, плачь, милый, плачь, милый,
Не стоит это всё держать в себе.
(Плачь, плачь)
Не стыдись, плачь, милый, плачь, милый,
Причины нет свой сохранять секрет.
(Плачь, плачь)
Не прячет чувств мужчина,
У слёз есть своя сила,
Спасением могу стать тебе.
Ты не стыдись, плачь, милый, плачь, милый,
Плачь.

Ты напился опять,
Я устала гадать,
Лучше расскажи,
Что виски слышали.
Стыда нет за тобой —
Эта фраза — отстой.
Вновь свободным стань,
Сбрось с души камень.

Серым стало небо твоих глаз,
Мне больно видеть боль твою сейчас.

О, не стыдись, плачь, милый, плачь, милый,
Не стоит это всё держать в себе.
(Плачь, плачь)
Не стыдись, плачь, милый, плачь, милый,
Причины нет свой сохранять секрет.
(Плачь, плачь)
Не прячет чувств мужчина,
У слёз есть своя сила,
Спасением могу стать тебе.
Ты не стыдись, плачь, милый, плачь, милый,
Плачь.

Ничто не сломает тебя,
Мир продолжает кружить, не тужи.
Придёт день, поймёшь ты тогда,
Не стоило это боли.
Ты сможешь из пепла восстать,
Сердце открой, выход для боли дай.

О, не стыдись, плачь, милый, плачь, милый,
Не стоит это всё держать в себе.
(Плачь, плачь)
Не стыдись, плачь, милый, плачь, милый,
(Плачь, плачь)
Причины нет свой сохранять секрет.
Не прячет чувств мужчина,
У слёз есть своя сила,
Спасением могу стать тебе.
Ты не стыдись, плачь, милый, плачь, милый,
Плачь.

Источник

Paloma Faith – Crybaby Слова и перевод песни

Дата публикации: 31 августа, 2017

Слова

Crybaby

[Verse 1]
Oh, it’s okay to be
A little broken and beat
But I’m alright with that
You’re with me, relax
And you call it weak
Baby, you’re just unique
Come out of the black
Never hold it back

[Pre-Chorus]
You got such sad eyes, turn blue to grey
And it hurts me to see you hurt this way

[Chorus]
Oh, go on and cry, baby, crybaby
‘Cause you don’t have to keep it inside
(Just cry, just cry)
Go on and cry, baby, crybaby
And there’s no reason you got to hide
(Just cry, just cry)
A real man shows his feelings
Tears they can be healing
And I can be your savior tonight
So go on and cry, baby, crybaby
Just cry

[Verse 2]
You keep coming home drunk
And I don’t know what’s up
You can talk to me
Spare those whiskey dreams
Don’t have to man up
That phrase kinda sucks
Let yourself be free
And open up to me

[Pre-Chorus]
You got such sad eyes, turn blue to grey
And it hurts me to see you hurt this way

[Chorus]
Oh, go on and cry, baby, crybaby
‘Cause you don’t have to keep it inside
(Just cry, just cry)
Go on and cry, baby, crybaby
And there’s no reason you got to hide
(Just cry, just cry)
A real man shows his feelings
Tears they can be healing
And I can be your savior tonight
So go on and cry, baby, crybaby
Just cry, oh

[Bridge]
Nothing’s the end of the world
Spinning and spinning, it’s gon’ be alright
One day you’ll look back and know
It wasn’t worth all the heartache
This could be the making of you
So let it all out, let it fall down, yeah

[Chorus]
Oh, go on and cry, baby, crybaby
(Let me see you cry)
‘Cause you don’t have to keep it inside
(Just cry, just cry)
Go on and cry, baby, crybaby
(Let me see you cry)
And there’s no reason you got to hide
A real man shows his feelings
Tears they can be healing
And I can be your savior tonight
So go on and cry, baby, crybaby
Just cry, oh

[Outro]
Sweet darling
Let it all out

Перевод

Капризный ребенок

[Куплет 1]
О, это нормально быть
Немного сломан и побит
Но я в порядке с этим
Ты со мной расслабься
И вы называете это слабым
Детка, ты просто уникален
Выйди из черного
Никогда не сдерживайся

[Pre-Chorus]
У тебя такие грустные глаза, сине-серые
И мне больно видеть, что тебе так больно

[Хор]
О, продолжай и плачь, детка, плачущая
Потому что тебе не нужно держать это внутри
(Просто плачь, просто плачь)
Продолжай и плачь, детка, плачущая
И нет причин, по которым тебе нужно прятаться
(Просто плачь, просто плачь)
Настоящий мужчина показывает свои чувства
Слезы могут исцелять
И я могу быть твоим спасителем сегодня вечером
Так что продолжай и плачь, детка, плачущая
Просто плачь

[Стих 2]
Ты продолжаешь приходить домой пьяным
И я не знаю, что случилось
Ты можешь со мной поговорить
Пощадите эти мечты о виски
Не нужно подниматься
Эта фраза вроде отстой
Позволь себе быть свободным
И откройся мне

[Pre-Chorus]
У тебя такие грустные глаза, сине-серые
И мне больно видеть, что тебе так больно

[Хор]
О, продолжай и плачь, детка, плачущая
Потому что тебе не нужно держать это внутри
(Просто плачь, просто плачь)
Продолжай и плачь, детка, плачущая
И нет причин, по которым тебе нужно прятаться
(Просто плачь, просто плачь)
Настоящий мужчина показывает свои чувства
Слезы могут исцелять
И я могу быть твоим спасителем сегодня вечером
Так что продолжай и плачь, детка, плачущая
Просто плачь, о

[Мост]
Нет ничего конца света
Вращение и вращение, все будет в порядке
Однажды вы оглянетесь и узнаете
Это не стоило всей душевной боли
Это могло быть сделано из вас
Так пусть все это выпадет, пусть упадет, да

[Хор]
О, продолжай и плачь, детка, плачущая
(Дай мне увидеть, как ты плачешь)
Потому что тебе не нужно держать это внутри
(Просто плачь, просто плачь)
Продолжай и плачь, детка, плачущая
(Дай мне увидеть, как ты плачешь)
И нет причин, по которым тебе нужно прятаться
Настоящий мужчина показывает свои чувства
Слезы могут исцелять
И я могу быть твоим спасителем сегодня вечером
Так что продолжай и плачь, детка, плачущая
Просто плачь, о

[Outro]
Моя дорогая
Пусть все это

Видео

Paloma Faith – Crybaby видеоклип.

Другие песни Paloma Faith

Другие песни, которые могут быть Вам интересны.

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector