Перевод песни why can t we be friends

перевод, текст песни The Academic – Why Can’t We Be Friends?

Текст:

Don’t leave me here
Especially not with her
You’ve heard of people getting lost
Here we don’t even talk
Don’t drink my fear
When I’ve had too much
You’ve heard of people getting lost
I wanna see you in the dark

And it falls and it breaks and it turns into something new

I say don’t let me go
And you say why can’t we be friends
And all night I watch it burn
And you say why can’t we be friends
And talk to me and tell me how this one goes
I need a taxi

This world is pointless
If you’re not here
This world is pointless
If we’re not self-destructing love

And it falls and it breaks and it turns into something new
And it falls and it breaks and it turns into something

I say don’t let me go
And you say why can’t we be friends
And all night I watch it burn
And you say why can’t we be friends
And talk to me and tell me how this one goes
I need a taxi

And it falls and it breaks and it turns into something new
And it falls and it breaks and it turns into something

I say don’t let me go
And you say why can’t we be friends
And all night I watch it burn
And you say why can’t we be friends
And talk to me and tell me how this one goes
I need a taxi

Перевод:

Не оставляй меня здесь
Особенно не с ней
Вы слышали о людях, которые теряются
Здесь мы даже не разговариваем
Не пей мой страх
Когда у меня было слишком много
Вы слышали о людях, которые теряются
Я хочу видеть тебя в темноте

И падает, и ломается, и превращается во что-то новое.

Я говорю не отпускай меня
И вы говорите, почему мы не можем быть друзьями
И всю ночь я смотрю это горит
И вы говорите, почему мы не можем быть друзьями
И поговори со мной и скажи мне, как это происходит
Мне нужно такси

Этот мир бессмыслен
Если ты не здесь
Этот мир бессмыслен
Если мы не разрушаем любовь

И падает, и ломается, и превращается во что-то новое.
И падает, и ломается, и превращается во что-то

Я говорю не отпускай меня
И вы говорите, почему мы не можем быть друзьями
И всю ночь я смотрю это горит
И вы говорите, почему мы не можем быть друзьями
И поговори со мной и скажи мне, как это происходит
Мне нужно такси

И падает, и ломается, и превращается во что-то новое.
И падает, и ломается, и превращается во что-то

Читайте также:  Перевод de minimis non curat lex

Я говорю не отпускай меня
И вы говорите, почему мы не можем быть друзьями
И всю ночь я смотрю это горит
И вы говорите, почему мы не можем быть друзьями
И поговори со мной и скажи мне, как это происходит
Мне нужно такси

Источник

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Why Can’t We Be Friends» из альбома «Grooves & Messages: The Greatest Hits of WAR» группы War.

Текст песни

Why can’t we be friends
Why can’t we be friends
Why can’t we be friends
Why can’t we be friends
I seen ya around for a long long time
I really remember you when you drank my wine
Why can’t we be friends
Why can’t we be friends
Why can’t we be friends
Why can’t we be friends
I’d seen ya walkin’ down in Chinatown
I called ya but you could not look around
Why can’t we be friends
Why can’t we be friends
Why can’t we be friends
Why can’t we be friends
I pay my money to the welfare line
I see ya standing in it every time
Why can’t we be friends
Why can’t we be friends
Why can’t we be friends
Why can’t we be friends
The color of your skin don’t matter to me As long as we can live in harmony
Why can’t we be friends
Why can’t we be friends
Why can’t we be friends
Why can’t we be friends
I’d kinda’ like to be the president
So I could show you how your money’s spent
Why can’t we be friends
Why can’t we be friends
Why can’t we be friends
Why can’t we be friends
Sometimes I don’t speak right
But yet I know what I’m talking about
Why can’t we be friends
Why can’t we be friends
Why can’t we be friends
Why can’t we be friends
I know you’re working for the CIA
They wouldn’t have you in the mafia
Why can’t we be friends
Why can’t we be friends
Why can’t we be friends
Why can’t we be friends
Why can’t we be friends
Why can’t we be friends
Why can’t we be friends
Why can’t we be friends
Why can’t we be friends
Why can’t we be friends
Why can’t we be friends
Why can’t we be friends
Why can’t we be friends
Why can’t we be friends
Why can’t we be friends
Why can’t we be friends
(fade)

Перевод песни

Почему мы не можем быть друзьями
Почему мы не можем быть друзьями
Почему мы не можем быть друзьями
Почему мы не можем быть друзьями
Я видел тебя долгое время
Я действительно помню тебя, когда ты пил мое вино
Почему мы не можем быть друзьями
Почему мы не можем быть друзьями
Почему мы не можем быть друзьями
Почему мы не можем быть друзьями
Я видел, как вы ходите в Китайский квартал
Я позвонил тебе, но ты не мог оглянуться
Почему мы не можем быть друзьями
Почему мы не можем быть друзьями
Почему мы не можем быть друзьями
Почему мы не можем быть друзьями
Я плачу свои деньги на благотворительную линию
Я вижу, что ты постоянно в ней
Почему мы не можем быть друзьями
Почему мы не можем быть друзьями
Почему мы не можем быть друзьями
Почему мы не можем быть друзьями
Цвет вашей кожи не имеет значения для меня. Пока мы можем жить в гармонии
Почему мы не можем быть друзьями
Почему мы не можем быть друзьями
Почему мы не можем быть друзьями
Почему мы не можем быть друзьями
Я бы хотел «быть президентом»
Поэтому я мог бы показать вам, как ваши деньги были потрачены
Почему мы не можем быть друзьями
Почему мы не можем быть друзьями
Почему мы не можем быть друзьями
Почему мы не можем быть друзьями
Иногда я не говорю правду
Но все же я знаю, о чем говорю
Почему мы не можем быть друзьями
Почему мы не можем быть друзьями
Почему мы не можем быть друзьями
Почему мы не можем быть друзьями
Я знаю, что вы работаете в ЦРУ
Они не были бы у вас в мафии
Почему мы не можем быть друзьями
Почему мы не можем быть друзьями
Почему мы не можем быть друзьями
Почему мы не можем быть друзьями
Почему мы не можем быть друзьями
Почему мы не можем быть друзьями
Почему мы не можем быть друзьями
Почему мы не можем быть друзьями
Почему мы не можем быть друзьями
Почему мы не можем быть друзьями
Почему мы не можем быть друзьями
Почему мы не можем быть друзьями
Почему мы не можем быть друзьями
Почему мы не можем быть друзьями
Почему мы не можем быть друзьями
Почему мы не можем быть друзьями
(Выцветанию)

Читайте также:  Перевод conchita wurst rise like a phoenix

Источник

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Why Can’t We Be Friends» из альбомов «All Star Smash Hits» и «Fush Yu Mang» группы Smash Mouth.

Текст песни

I seen ya I seen ya I seen ya ’round for a long long time
I really I really I really remember when you drank my wine
Why can’t we be friends (4x)
I seen ya I seen ya I seen ya walkin’ down in Chinatown
I called ya I called ya I called but you did not look around
I pay my I pay my I pay my money to the welfare line
I seen ya I seen ya I seen ya standing in it everytime
Why can’t we be friends (4x)
The color the color the color of your skin don’t matter to me As long as as long as long as we can live in harmony
I kinda I kinda I kinda like to be the president
And I could and I could and I could show you how your money’s spent
Why can’t we be friends (4x)
Sometimes I don’t speak right
But did I know what I was talking about
I know you’re working for the CIA
They wouldn’t have you in the mafia
Why can’t we be friends (4x)
Why can’t we be friends (4x)
Why can’t we be friends (4x)
Why can’t we be friends (4x)
Why can’t we be friends (4x)
Why can’t we be friends (4x)
Why can’t we be friends (4x)
Why can’t we be friends (4x)
Why can’t we be friends (4x)
Why can’t we be friends (4x)
Why can’t we be friends (4x)
Why can’t we be friends (4x)
Why can’t we be friends (4x)

Читайте также:  Перевод на английский мне нравится рисование

Перевод песни

Я видел, что я видел тебя, я видел тебя в течение долгого времени
Я действительно действительно помню, когда ты пил мое вино
Почему мы не можем быть друзьями (4 раза)
Я видел тебя, я видел, что видел, как ты уходишь в Китайский квартал
Я позвонил тебе, я позвонил, я позвонил, но ты не огляделся
Я плачу, я плачу, я плачу свои деньги на линию благосостояния
Я видел, что я видел тебя, когда видел, как ты стоишь в ней каждый раз
Почему мы не можем быть друзьями (4 раза)
Цвет цвета цвет вашей кожи не имеет для меня значения. До тех пор, пока мы можем жить в гармонии
Я вроде как я вроде бы хотел быть президентом
И я мог бы и я мог, и я мог бы показать вам, как потратили ваши деньги
Почему мы не можем быть друзьями (4 раза)
Иногда я не говорю правду
Но знал ли я, о чем я говорил
Я знаю, что вы работаете в ЦРУ
Они не были бы у вас в мафии
Почему мы не можем быть друзьями (4 раза)
Почему мы не можем быть друзьями (4 раза)
Почему мы не можем быть друзьями (4 раза)
Почему мы не можем быть друзьями (4 раза)
Почему мы не можем быть друзьями (4 раза)
Почему мы не можем быть друзьями (4 раза)
Почему мы не можем быть друзьями (4 раза)
Почему мы не можем быть друзьями (4 раза)
Почему мы не можем быть друзьями (4 раза)
Почему мы не можем быть друзьями (4 раза)
Почему мы не можем быть друзьями (4 раза)
Почему мы не можем быть друзьями (4 раза)
Почему мы не можем быть друзьями (4 раза)

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector