Перевод российских размеров одежды в европейские

Пригодиться может всем! Таблицы размеров одежды и обвуви

Размеры женской одежды

Размер
Размер 44 46 48 50 52 54 56 58
Обхват груди, см 88 92 96 100 104 108 112 116
Обхват бедер, см 96 100 104 108 112 116 120 124
Рост, см 182

Размеры мужской одежды

Размер XS S M L XL XXL
Размер 44 46 48 50 52 54
Обхват груди 88 92 96 100 104 108
Обхват талии 76 80 84 88 92 96
Обхват шеи 38 39 40-41 41-42 42-43 43-44
Рост, сантиметров 188

Россия, Европа (обхват шеи, см) 36 37 38 39 41 42 43 44 45
Буквенный размер (Гонконг, Тайвань, Турция, Китай) XXL
Англия, Америка (ворот, дюймов) 14 14.5 15 15.5 16 16.5 17 17.5 18
Размер Длина по внутреннему шву Рост
Мужские джинсы Женские джинсы Мужчины Женщины
30 74 – 80 см 72 – 78 см 172 – 176 см 170 – 174 см
32 80 – 86 см 78 – 84 см 176 – 180 см 174 – 178 см
34 86 – 92 см 84 – 90 см 180 – 184 см 178 – 182 см
36 > 92 см > 90 см 184 – 188 см 182 – 186 см

Детская одежда

Россия 30/32 32/34 36/38 38/40 40/42 42
Европа (рост, см) 2(125) 5(135) 7(150) 9(155) 11(160) 13(165)
Англия (рост, дюйм) 4(43) 6(48) 8(55) 10(58) 12(60) 14(62)

Размеры обуви

Размером обуви, в России, считается длина стопы, в абсолютном значении или в долях сантиметра (делением на 2/3 см). В других странах для этого применяют, обычно, длину обувной стельки, в долях дюйма или санти метра (штихмассовые системы).

Основные системы нумерации обуви:

Размеры женской обуви (туфли, босоножки, сапоги)

22 22.5 23 23.5 24 24.5 25 25.5 26 26.5 27 27.5 28 29.5
Россия 34 34.5 35 36 36.5 37 37.5 38 39 40 41 42 43 44
Европа 35 35.5 36 37 37.5 38 38.5 39 40 41 42 43 44 45
Англия 2.5 3 3.5 4 4.5 5 5.5 6 6.5 7 7.5 8 9.5 10.5
США 5 5.5 6 6.5 7 7.5 8 8.5 9 9.5 10 10.5 12 13

Размеры мужской обуви (сандалии, туфли, полуботинки, ботинки, сапоги)

22.5 23 23.5 24 24.5 25 25.5 26 26.5 27 27.5 28 28.5 29
Россия 35 36 36.5 37 37.5 38 39 40 41 42 43 44 45 46
Европа 36 37 37.5 38 38.5 39 40 41 42 43 44 45 46 47
Англия 4 4.5 5 5.5 6 6.5 7 7.5 8 8.5 10 11 12 13
США 4.5 5 5.5 6 6.5 7 7.5 8 8.5 9 10.5 11.5 12.5 14

Подростковая, молодёжная обувь (для школьников, юношей и девушек)

19 19.5 20 20.5 21 21.5 22 22.5 23 23.5 24 24.5
Россия 32 33 33.5 34 34.5 35 36 36.5 37 37.5 38 39
Европа 33 34 34.5 35 35.5 36 37 37.5 38 38.5 39 40
Англия 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 5 5.5 6 6.5
США 2 2.5 3 3.5 4 4.5 5 5.5 6 6.5 7 7.5

Соотношение размеров спортивной обуви (кед, кроссовок и т.п.) зависит от страны-производителя (смотреть в таблицах).

Термин «на размер больше/меньше» означает разницу в длине на 6,7 мм (в России, Европе) или на 8,5 мм (в Англии, США).

Определении полноты стопы

В России, согласно ГОСТ 3927-88, для обозначения полноты мужской и женской обуви применяются цифры от 1 до 12 с интервалом 4 мм.

Соотношение полнотных шкал

Россия,
ГОСТ 3927-88

Формула для расчёта номера полноты:

П = 0,25 * О – 0,15 * Д – A

Размер, см Полнота Коэффициент А
Детская 14.5-16 1-5 16.5
Школьная 20.5-24 1-8 13.5
Женская 21-27.5 1-12 16
Мужская 24.5-30.5 1-12 17

Размеры носков. В верхней строчке указан размер в сантиметрах (длина ступни ноги).

Источник

Соответствие размеров одежды Европы и России: таблица и значения

Таблица соответствия размеров одежды Европы и России – это важная информация, которая пригодится каждому. Не важно, покупаете ли вы вещи в крупных магазинах или предпочитаете неизвестных дизайнеров, любите ли погулять по торговому центру или заказываете вещички онлайн. Знать, как соотнести разные размерные сетки, должен каждый! Ведь вы же не хотите ошибиться и получить платье, которое будет на вас болтаться? Или еще хуже – таскать в примерочную охапками вещи, которые даже не налезают.

Общие правила

Перевод размеров одежды с европейского на русский дается не каждому – если вы все еще путаетесь в цифрах и прочих обозначениях, не стоит переживать, вы не одиноки. Действительно, запомнить все символы очень сложно – к тому же, их очень много.

Мы создали для вас подробные и понятные подсказки – перевели европейские размеры одежды на русские, таблица соответствия все объяснит даже новичкам. Но для начала прочтите несколько простейших общих правил:

Вы узнали, как перевести европейский размер одежды на русский и познакомились с другими полезными лайфхаками. Пора следовать дальше и разобраться, каково соотношение размеров одежды Европы и России.

Женские вещи

Прежде чем переводить европейский размер одежды на русский, нужно запомнить – не все вещи поддаются определению по одной системе. Разделим изделия на категории и приведем числовые параметры для каждой из них! Полная европейская размерная сетка женской одежды будет в другой статье (там даже нижнее белье).

Соответствие блузок, курток, платьев

Россия Европа Обхват груди/талии/бедер (см)
38 32 76/58/82
40 34 80/62/86
42 36 84/66/92
44 38 88/70/96
46 40 92/74/100
48 42 96/78/104
50 44 100/82/108
52 46 104/86/112
54 48 108/90/116
56 50 112/94/120
58 52 116/98/124

Соответствие европейских и российских размеров одежды для верхней части тела разобрали – переходим к нижней части гардероба.

Соответствие юбок, брюк

Россия Европа Обхват талии/бедер (см)
38 32 58/82
40 34 62/86
42 36 66/92
44 38 70/96
46 40 74/100
48 42 78/104
50 44 82/108
52 46 86/112
54 48 90/116
56 50 94/120
58 52 98/124

Как видите, ничего сложного нет – размер евро 44 на русский можно легко перевести с помощью простейшей арифметики. Просто добавьте шесть и получите число пятьдесят!

Следуем дальше? Давайте обсудим, как соотнести европейский 40 размер на русский – одежда для мужчин также шьется по разным стандартам.

Мужские вещи

Изделия для сильной половины человечества тоже можно разделить на несколько категорий – давайте поговорим, как перевести европейский 42 размер одежды на русский или сделать значение «EU 46» или «36» понятным для нашего соотечественника.

Хотите перевести немецкий размер одежды на русский – таблица вам в помощь! Для полного сравнения мы включили в таблицу столбец с международным значением, которое известно всем.

Россия Европа Международное значение Окружность шеи (см)
42 38 S 38
44 39 M 39
46 40 M 40
48 41 L 41
50 42 L 42
52 43 XL 43
54 44 XL 44
56 45 XXL 45
58 46 XXL 46

Таблица: пиджаки, свитера, халаты, джемперы

Россия Европа Обхват груди/талии/бедер (см)
44 38 86-98/74-77/92
46 40 90-93/78-81/96
48 42 94-97/82-85/100
50 44 98-101/86-89/104
52 46 102-105/90-94/108
54 48 106-109/95-99/112
56 50 110-113/100-104/116

Таблица: шорты и брюки

Представить, как будет выглядеть размер евро 40 на русский несложно – просто посмотрите чуть ниже!

Россия Европа Обхват талии/бедер (см)
44 38 70/92
46 40 76/96
48 42 82/100
50 44 88/104
52 46 94/108
54 48 100/112
56 50 106/116

Мы разъяснили тонкости – как перенести евро 38 размер одежды на русский и многое другое. Но вся эта информация относится к взрослым, а как же быть с детками? Расскажем и об этом!

Выбрать подходящее изделие для малыша или подростка иногда сложно даже многоопытной матери – ведь детские вещи в Европе и России маркируются совершенно иначе.

Главный признак, на который нужно обращать внимание при выборе – рост. Но это еще не все – ведь дети могут значительно отличаться по комплекции и весу. Поэтому стоит измерить такие параметры:

Первая группа – совсем крошки, дети до двух лет.

Rоссия Европа Рост (см) Возраст (мес) Вес (кг) Объем груди/бедер/талии (см)
18 56 44-51 0-2 3-4 41-43/41-43/41-43
18 58 52-57 3 3-4 43-45/43-45/43-45
20 62 58-62 4 4-5 45-47/45-47/45-47
20 68 63-67 6 5-7 47-49/47-49/46-48
22 74 68-74 9 7-9 49-51/49-51/47-49
24 80 75-80 12 9-11 51-53/51-53/48-50
26 86 81-86 18 11-12 52-54/52-54/49-51
28 92 87-92 24 12-13,5 53-55/53-56/50-52

А что же дальше? Дети растут и меняются – а значит, по-другому выглядит и размерная сетка соответствия Европы и России для девочек и мальчиков, которые постепенно становятся подростками.

Россия Европа Рост (см) Возраст (лет)
28/30 98 98 3
28/30 104 104 4
30 110 110 5
32 116 116 6
32/34 122 122 7
34 128 128 8
36 134 134 9
38 140 140 10
38/40 146 146 11
40 152 152 12
40/42 156 156 13
40/42 158 158 14
40/42 164 164 15
Россия Европа Рост (см) Возраст (лет)
28/30 98 98 3
28/30 104 104 4
30 110 110 5
32 116 116 6
32/34 122 122 7
34 128 128 8
36 134 134 9
38 140 140 10
38/40 146 146 11
40 152 152 12
40/42 156 156 13
40/42 158 158 14
40/42 164 164 15
42 170 170 16
42 176 176 17

Всегда обращайте внимание на значения на этикетках – а наша таблица поможет вам быстрее определиться с покупкой. А здесь таблица размеров одежды для новорожденных.

Соответствие обуви

Мы поговорили про соотношение немецких размеров одежды и русских – надеемся, больше вы не будете путаться в магазинах. Ну а напоследок изучите информацию об обуви – ведь нужно не только нарядиться, но и правильно обуться, не правда ли?

Переводим евро размер обуви на русский – таблица включает в себя самые распространенные значения, которые пользуются наибольшим спросом.

Россия Европа
34 36
35 36,5
36 37
37 37,5
38 38,5
39 39,5
40 41
41 42
Россия Европа
38 38,5
39 39,5
40 41
41 42
42 43
43 44
44 45,4
45 47
Россия Европа
25 26
26 27
27 28
28 29
29 30
30 31
31 32
32 33
33 34
34 35

Источник

Читайте также:  Поговорки на португальском с переводом
Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector