Перевод с английского assured

прилагательное ↓

Мои примеры

Словосочетания

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

He was morally assured of success.

Он был внутренне уверен в успехе. ☰

The doctor assured the father of his baby’s safety.

Врач убедил отца, что его ребёнок вне опасности. ☰

She paints with an assured hand.

Она рисует уверенной рукой. ☰

There is assured demand for these products.

На эти изделия есть гарантированный спрос. ☰

He began to proceed with such an assured easy air.

Он начал действовать с самоуверенным и спокойным видом. ☰

They were assured against any unforeseen consequences.

Они были застрахованы против любых непредвиденных последствий. ☰

Her political future looks assured.

Её политическое будущее кажется обеспеченным. ☰

You may rest assured that it will be ready on time.

Вы можете быть уверены, что он будет готов вовремя. ☰

The dealer had assured me of its quality.

Дилер заверил меня в его качестве. ☰

They assured me that I was quite mistaken.

Меня заверили, что я был совершенно не прав. ☰

They assured us that they would not be late.

Они заверили нас, что не опоздают. ☰

Her doctor has assured us that she’ll be fine.

Ее врач заверил нас, что она поправится. ☰

Excellent reviews have assured the film’s success.

Успех фильму обеспечили отличные отзывы. ☰

I assured him that traveling to Cambodia was safe.

Я заверил его, что путешествовать в Камбоджу безопасно. ☰

Winners of the Nobel Prize have an assured place in history.

Лауреатам Нобелевской премии гарантировано место в истории. ☰

The excellent reviews given to the film have assured its success.

Прекрасные рецензии на фильм обеспечили ему успех. ☰

His victory means that he is now assured of a place in the final.

Его победа означает, что теперь ему гарантировано место в финале. ☰

A policy is of no effect until the certificate is delivered to the assured.

Полис считается не вступившим в силу до тех пор, пока сертификат не вручен страхователю. ☰

The doctor assured me that the whole procedure would only take a few minutes.

Врач заверил меня, что вся процедура займёт всего несколько минут. ☰

the immorality of basing the defense of the West on the threat of mutual assured destruction

безнравственность базирования обороны стран Запада на угрозе гарантированного взаимного уничтожения ☰

Stan apologized for being late to the meeting and assured his boss that there would be no such recurrences in the hereafter.

Стэн извинился за то, что опоздал на совещание, и заверил своего начальника, что в дальнейшем такого не повторится. ☰

Примеры, ожидающие перевода

we can never have completely assured lives

He assured her that his intentions were honorable.

His writing has become more assured as he has gotten older.

Источник

глагол ↓

Мои примеры

Словосочетания

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

They assured us that they would not be late.

Они заверили нас, что не опоздают. ☰

I can assure you that you won’t be disappointed.

Уверяю, вы не будете разочарованы. ☰

The doctor assured the father of his baby’s safety.

Врач убедил отца, что его ребёнок вне опасности. ☰

I can assure you that appropriate action will be taken.

Я могу заверить вас, что надлежащие меры будут предприняты. ☰

They were assured against any unforeseen consequences.

Они были застрахованы против любых непредвиденных последствий. ☰

I assured him that traveling to Cambodia was safe.

Я заверил его, что путешествовать в Камбоджу безопасно. ☰

The excellent reviews given to the film have assured its success.

Прекрасные рецензии на фильм обеспечили ему успех. ☰

I will bend my efforts to better assure coordination among the sections.

Я приложу все силы, чтобы лучше координировать работу отделов. ☰

The document is genuine, I can assure you.

Уверяю Вас, документ подлинный. ☰

Don’t worry, because I assure you that everything’s copacetic.

Не беспокойтесь, потому что, уверяю вас, всё просто прекрасно. ☰

I assure you that this was purely an oversight on my part.

Я вас уверяю, что это было чистым недосмотром с моей стороны. ☰

Tim waited a moment to assure himself that he was not being followed.

Тим выждал мгновение, чтобы убедиться, что за ним не следят. ☰

Excellent reviews have assured the film’s success.

Успех фильму обеспечили отличные отзывы. ☰

My proposition, I assure you, would be to our mutual benefit.

Уверяю вас, моё предложение пойдёт на пользу нам обоим. ☰

A win on Saturday will assure them of promotion to Division One.

Победа в субботнем матче обеспечит им выход в Первый дивизион. ☰

The airline tried to reassure the customers that the planes were safe.

Авиакомпания попыталась заверить клиентов в надёжности самолётов. ☰

Примеры, ожидающие перевода

I took steps to assure myself of her guilt.

I hastened to assure her that there was no danger.

. I’m fully apprehensive of the options, I assure you.

Источник

Перевод с английского assured

Assured shorthold tenancy — The Assured Shorthold Tenancy is the default tenancy for most dwellings in England and Wales. It is a form of Assured tenancy with limited security of tenure, and an important class of residential tenancy in England and Wales. It was introduced… … Wikipedia

The Rough Wooing — was a term coined by Sir Walter Scott and H. E. Marshall to describe the Anglo Scottish war pursued intermittently from 1544 to 1551. It followed from the failure of the Scots to honour the terms of the 1543 Treaty of Greenwich, by which the… … Wikipedia

assured clear distance — The distance from which discernible objects, reasonably expected or anticipated to be upon the highway, may be observed. Snook v Long, 241 Iowa 665, 42 NW2d 76, 21 ALR2d 1; Anno: 31 ALR2d 1424. The assured clear distance ahead of a motorist… … Ballentine’s law dictionary

assured — ▪ I. assured as‧sured 1 [əˈʆʊəd ǁ əˈʆʊrd] noun the ( life) assured INSURANCE the person or organization that will receive the money from an assurance agreement, or the person whose life is covered by the agreement; = the insured AmE: • A policy… … Financial and business terms

Assured tenancy — An assured tenancy is a form of residential tenancy in England and Wales that grants a degree of security of tenure to the tenant. A tenant under an assured tenancy may not be evicted without a reason and the rent under the assured tenancy will… … Wikipedia

assured — as|sured [əˈʃuəd US əˈʃurd] adj 1.) confident about your own abilities = ↑self assured ▪ an assured manner 2.) be assured of sth if you are assured of something, you will definitely get it or achieve it ▪ His victory means that he is now assured… … Dictionary of contemporary English

assured — adjective 1 confident about your own abilities; self assured: an assured manner 2 certain to happen or to be achieved: Her political future looks assured. 3 the assured BrE technical someone whose life has been insured … Longman dictionary of contemporary English

Assured destruction — is a concept sometimes used in game theory and similar discussions to describe a condition where certain behaviors or choices are deterred because they will lead to the imposition by others of overwhelming punitive consequences.The concept of… … Wikipedia

assured — as·sured n pl assured or assureds: insured Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. assured … Law dictionary

assured tenancy — a private sector tenancy under which a dwelling house is let as a separate dwelling but which is not subject to the Rent Acts. A tenancy will be an assured tenancy if: (i) since its creation the landlord s interest has belonged to an approved… … Law dictionary

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector