Перевод с английского на русский justice

существительное ↓

Мои примеры

Словосочетания

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

Justice will prevail.

They must not be allowed to escape justice.

Им нельзя позволить ускользнуть от правосудия. ☰

They received justice in court.

Они добились справедливости в суде. ☰

European Court of Justice

administration of justice

I saw no justice in the court’s decision.

Я не увидел справедливости в данном судебном решении. ☰

Apprehend and carry him before a justice.

Задержите его и доставьте в суд. ☰

Kids have a natural sense of justice.

Дети обладают врождённым чувством справедливости. ☰

His people came to him, demanding justice.

Его люди пришли к нему, требуя справедливости. ☰

The photo doesn’t do her justice.

Эта фотография не передаёт всей её красоты. ☰

the U.S. Department of Justice

Министерство юстиции США ☰

No words can do justice to the experience.

То, что случилось, нельзя описать словами. ☰

It is inconsistent with justice to be partial.

Пристрастность и правосудие несовместимы. ☰

The whole justice system stinks.

Вся система правосудия — омерзительна. ☰

the reformation of our justice system

преобразование нашей системы правосудия ☰

It was a perversion of justice.

Это было нарушение справедливости. ☰

The trial was a travesty of justice.

Тот судебный процесс оказался пародией на правосудие. ☰

Children have a strong sense of justice.

Дети обладают сильным чувством справедливости. ☰

They were charged with obstruction of justice.

Их обвинили в препятствии правосудию. ☰

He had a passionate belief in justice.

Он горячо верил в справедливость. ☰

She held fast to her belief in justice.

Она твёрдо верила в справедливость. ☰

They were married by a justice of the peace.

Их поженил мировой судья. ☰

She organized people to work for social justice.

Она создала организацию, члены которой боролись за социальную справедливость. ☰

He’s very strong and he has a strong faith in God and the justice system.

Читайте также:  Перевод текстов new headway intermediate

Он человек очень сильный, и непоколебимо верит в бога и в систему правосудия. ☰

She is a justice of the state supreme court.

Она является судьёй в Верховном суде штата. ☰

International Court of Justice

Международный суд ООН ☰

an inherent concept of justice

природное понятие справедливости ☰

an impassioned plea for justice

страстный призыв к справедливости ☰

He clamored for justice and tolerance.

Он громко требовал справедливости и снисхождения. ☰

No one doubts the justice of our cause.

Никто не сомневается в справедливости нашего дела. ☰

Примеры, ожидающие перевода

Mr Justice Waller, presiding judge for the north east

contradictory attributes of unjust justice and loving vindictiveness

Источник

Перевод с английского на русский justice

JUSTICE — Pour les articles homonymes, voir Justice (homonymie). Avertissement : cet article traite principalement de la conception occidentale de la justice qui a tendance à se généraliser au XXIe siècle … Wikipédia en Français

justice — [ ʒystis ] n. f. • 1080; lat. justitia 1 ♦ Juste appréciation, reconnaissance et respect des droits et du mérite de chacun. ⇒ droiture, équité, impartialité, intégrité, probité. Agir avec justice. « La justice est le respect de la dignité humaine … Encyclopédie Universelle

Justice — is the concept of moral rightness based on ethics, rationality, law, natural law, fairness and equity. A conception of justice is one of the key features of society. Theories of justice vary greatly, but there is evidence that everyday views of… … Wikipedia

justice — Justice, Iustitia. Aspre, et fort estroicte, ou rigoureuse justice, Abscissior iustitia. Justice est logée en l entendement, Consedit in mente iustitia. S il n estoit ainsi, justice ne bonté n auroit aucun lieu entre les hommes, Quod ni ita se… … Thresor de la langue françoyse

justice — jus·tice / jəs təs/ n [Old French, from Latin justitia, from justus just] 1 a: the quality of being just, impartial, or fair it is not the province of the court to decide upon the justice or injustice. of these laws Scott v. Sanford, 60 U.S. 393 … Law dictionary

Читайте также:  Перевод песни таркана shikidim с турецкого

justice — Justice. s. f. Vertu morale, qui rend à chacun ce qui luy appartient. La justice est la Reine des vertus. ce Prince gouverne avec justice. les Estats sans justice sont de grands brigandages. chacun le sien, c est justice. il n y a point de… … Dictionnaire de l’Académie française

Justice — • In its ordinary and proper sense, signifiies the most important of the cardinal virtues Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Justice Justice … Catholic encyclopedia

JUSTICE — has widely been said to be the moral value which singularly characterizes Judaism both conceptually and historically. Historically, the Jewish search for justice begins with biblical statements like Justice (Heb. ẓedek), justice shall ye pursue… … Encyclopedia of Judaism

Justice — Jus tice (j[u^]s t[i^]s), n. [F., fr. L. justitia, fr. justus just. See , a.] [1913 Webster] 1. The quality of being just; conformity to the principles of righteousness and rectitude in all things; strict performance of moral obligations;… … The Collaborative International Dictionary of English

JUSTICE — is a human rights and law reform organisation based in the United Kingdom. It is the British section of the International Commission of Jurists, the international human rights organisation of lawyers devoted to the legal protection of human… … Wikipedia

Justice — Justice … Википедия

Источник

Перевод с английского на русский justice

JUSTICE — Pour les articles homonymes, voir Justice (homonymie). Avertissement : cet article traite principalement de la conception occidentale de la justice qui a tendance à se généraliser au XXIe siècle … Wikipédia en Français

justice — [ ʒystis ] n. f. • 1080; lat. justitia 1 ♦ Juste appréciation, reconnaissance et respect des droits et du mérite de chacun. ⇒ droiture, équité, impartialité, intégrité, probité. Agir avec justice. « La justice est le respect de la dignité humaine … Encyclopédie Universelle

Justice — is the concept of moral rightness based on ethics, rationality, law, natural law, fairness and equity. A conception of justice is one of the key features of society. Theories of justice vary greatly, but there is evidence that everyday views of… … Wikipedia

Читайте также:  Перевод уроков на русский язык спотлайт 11 класс

justice — Justice, Iustitia. Aspre, et fort estroicte, ou rigoureuse justice, Abscissior iustitia. Justice est logée en l entendement, Consedit in mente iustitia. S il n estoit ainsi, justice ne bonté n auroit aucun lieu entre les hommes, Quod ni ita se… … Thresor de la langue françoyse

justice — jus·tice / jəs təs/ n [Old French, from Latin justitia, from justus just] 1 a: the quality of being just, impartial, or fair it is not the province of the court to decide upon the justice or injustice. of these laws Scott v. Sanford, 60 U.S. 393 … Law dictionary

justice — Justice. s. f. Vertu morale, qui rend à chacun ce qui luy appartient. La justice est la Reine des vertus. ce Prince gouverne avec justice. les Estats sans justice sont de grands brigandages. chacun le sien, c est justice. il n y a point de… … Dictionnaire de l’Académie française

Justice — • In its ordinary and proper sense, signifiies the most important of the cardinal virtues Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Justice Justice … Catholic encyclopedia

JUSTICE — has widely been said to be the moral value which singularly characterizes Judaism both conceptually and historically. Historically, the Jewish search for justice begins with biblical statements like Justice (Heb. ẓedek), justice shall ye pursue… … Encyclopedia of Judaism

Justice — Jus tice (j[u^]s t[i^]s), n. [F., fr. L. justitia, fr. justus just. See , a.] [1913 Webster] 1. The quality of being just; conformity to the principles of righteousness and rectitude in all things; strict performance of moral obligations;… … The Collaborative International Dictionary of English

JUSTICE — is a human rights and law reform organisation based in the United Kingdom. It is the British section of the International Commission of Jurists, the international human rights organisation of lawyers devoted to the legal protection of human… … Wikipedia

Justice — Justice … Википедия

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector