Перевод с английского на русский real estate

Словосочетания

Переведено сервисом «Яндекс.Переводчик»

Перевод по словам

Примеры

She works in real estate.

Она работает в сфере недвижимости. ☰

All his money is in real estate.

Все его деньги вложены в недвижимость. ☰

a fall in the value of real estate

падение стоимости недвижимости ☰

She prospered as a real estate agent.

Она преуспела в качестве агента по недвижимости. ☰

She made a bundle selling real estate.

Она сколотила круглую сумму на продаже недвижимости. ☰

the down trend in the real estate market

нисходящий тренд на рынке недвижимости ☰

They are partners in the real estate business.

Они являются партнёрами в сфере операций с недвижимостью. ☰

Real estate prices slumped during the recession.

Во время кризиса цены на недвижимость упали. ☰

The firm also has real estate holdings in Florida.

У фирмы также имеется недвижимость во Флориде. ☰

an appreciation of 30% in the value of real estate

повышение стоимости недвижимости на тридцать процентов ☰

I am guessing that the price of real estate will rise again.

Я предполагаю, что цена недвижимости вновь возрастёт. ☰

Real estate speculators agreed not to bid against each other.

Спекулянты недвижимостью договорились не перебивать цену друг другу. ☰

Real estate prices have doubled in value over the last decade.

За последнее десятилетие цены на недвижимость выросли в два раза. ☰

He’ll look for bargains after the real estate market shakes out.

Он начнёт искать выгодные покупки после того, как рынок недвижимости перестанет трясти. ☰

Real estate market is most active during the spring and the fall.

Наибольшая активность на рынке недвижимости наблюдается весной и осенью. ☰

Совет попечителей вывел инвестиции в недвижимость на сумму двадцать миллионов долларов. ☰

The parties may conclude a precontract on an intended sale of real estate.

Стороны могут заключить предконтракт к продаже недвижимости. ☰

A pretty sizable piece of real estate would be nuked if an asteroid struck.

Если упадёт астероид, то довольно значительная часть недвижимости будет уничтожена. ☰

В тот год общая сумма японских инвестиций в американскую недвижимость составила чуть более тринадцати миллиардов долларов. ☰

Читайте также:  Перевод песни металлика nothing else matters слушать

The real estate tycoon has a whole army of underlings to attend to the details.

У этого короля недвижимости есть целая армия «шестёрок», чтобы заниматься всякими мелочами. ☰

. a crafty real estate broker who got people to sell their property at bargain prices.

. хитрый маклер, который наловчился выторговывать у клиентов недвижимость за бесценок. ☰

widely discrepant conclusions on the impact the real estate development would have on the local environment

крайне противоречивые выводы о том, какое влияние застройка окажет на местную экологическую обстановку ☰

The real estate agent purposely withheld information that would have discouraged us from buying the property.

Агент по недвижимости умышленно скрыл информацию, которая удержала бы нас от покупки этого имущества. ☰

The real estate proprietors were trying to hike prices. *

Владельцы недвижимости пытались взвинтить цены. ☰

New retail real-estate firm is targeting San Antonio.

Новое агентство планирует выйти на рынок недвижимости Сан-Антонио. ☰

Примеры, ожидающие перевода

Real estate stocks pulled down total returns of 35.7 percent. ☰

. selling real estate on the side turned out to be a profitable venture for the stay-at-home mom. ☰

. as lords of the local real estate scene, they own nearly all of the city’s prime pieces of property. ☰

. the enormous difference in real estate between a high-definition disk and one in standard definition. ☰

. the real estate buzzards were really putting pressure on the one homeowner who was still refusing to sell. ☰

. investigative reporters uncloaked the real estate tycoon, revealing him to be nothing more than a slumlord. ☰

. you’ll need to use your writing tablet to record all the information that the real estate agent is likely to reel off. ☰

Источник

Перевод с английского на русский real estate

real estate — n: real property at property Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. real … Law dictionary

Real Estate — Real Estate американский музыкальный коллектив, исполняющий инди рок. Он был образован в 2008 году[1] в Риджвуде, штат Нью Джерси[2], и в настоящее время базируется в Бруклине (Нью Йорк). Содержание 1 История 2 Ди … Википедия

Real estate — Real Re al (r[=e] al), a. [LL. realis, fr. L. res, rei, a thing: cf. F. r[ e]el. Cf. .] 1. Actually being or existing; not fictitious or imaginary; as, a description of real life. [1913 Webster] Whereat I waked, and found Before mine eyes… … The Collaborative International Dictionary of English

Читайте также:  Перевод денег с польши в украину приватбанк

Real Estate — Pays d’origine Ridgewood, États Unis Genre musical Rock indépendant Surf music Pop psychédélique … Wikipédia en Français

real estate — n. 1. land, including buildings or improvements on it and its natural assets, as water 2. the profession or work of an agent in the purchase and sale of real estate 3. the buying and selling of real estate for investment or speculation … English World dictionary

real estate — real estate, adj. /ree euhl, reel/ 1. property, esp. in land: three acres of real estate. 2. See real property. [1705 15] * * * … Universalium

real estate — real es.tate n [U] especially AmE 1.) property in the form of land or houses ▪ a fall in the value of real estate 2.) the business of selling houses or land … Dictionary of contemporary English

real estate — real es,tate noun uncount ** land and the buildings on it: PROPERTY a. the business of buying and selling real estate … Usage of the words and phrases in modern English

real estate — (izg. rìel istèit) m DEFINICIJA nepokretna imovina; nekretnina ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal

Real estate — Property lawReal estate is a legal term (in some jurisdictions, notably in the USA, United Kingdom, Canada, and Australia) that encompasses land along with anything permanently affixed to the land, such as buildings, specifically property that is … Wikipedia

real estate — See real property. American Banker Glossary A piece of land and whatever physical property is on it. Bloomberg Financial Dictionary * * * real estate ˈreal esˌtate noun PROPERTY 1. [uncountable] land or buildings; = REAL PROPERTY; … Financial and business terms

Источник

Перевод с английского на русский real estate

real estate — n: real property at property Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. real … Law dictionary

Real Estate — Real Estate американский музыкальный коллектив, исполняющий инди рок. Он был образован в 2008 году[1] в Риджвуде, штат Нью Джерси[2], и в настоящее время базируется в Бруклине (Нью Йорк). Содержание 1 История 2 Ди … Википедия

Читайте также:  Перевод на английский мыс доброй надежды

Real estate — Real Re al (r[=e] al), a. [LL. realis, fr. L. res, rei, a thing: cf. F. r[ e]el. Cf. .] 1. Actually being or existing; not fictitious or imaginary; as, a description of real life. [1913 Webster] Whereat I waked, and found Before mine eyes… … The Collaborative International Dictionary of English

Real Estate — Pays d’origine Ridgewood, États Unis Genre musical Rock indépendant Surf music Pop psychédélique … Wikipédia en Français

real estate — n. 1. land, including buildings or improvements on it and its natural assets, as water 2. the profession or work of an agent in the purchase and sale of real estate 3. the buying and selling of real estate for investment or speculation … English World dictionary

real estate — real estate, adj. /ree euhl, reel/ 1. property, esp. in land: three acres of real estate. 2. See real property. [1705 15] * * * … Universalium

real estate — real es.tate n [U] especially AmE 1.) property in the form of land or houses ▪ a fall in the value of real estate 2.) the business of selling houses or land … Dictionary of contemporary English

real estate — real es,tate noun uncount ** land and the buildings on it: PROPERTY a. the business of buying and selling real estate … Usage of the words and phrases in modern English

real estate — (izg. rìel istèit) m DEFINICIJA nepokretna imovina; nekretnina ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal

Real estate — Property lawReal estate is a legal term (in some jurisdictions, notably in the USA, United Kingdom, Canada, and Australia) that encompasses land along with anything permanently affixed to the land, such as buildings, specifically property that is … Wikipedia

real estate — See real property. American Banker Glossary A piece of land and whatever physical property is on it. Bloomberg Financial Dictionary * * * real estate ˈreal esˌtate noun PROPERTY 1. [uncountable] land or buildings; = REAL PROPERTY; … Financial and business terms

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector