Перевод с английского на русский с транскрипцией please

глагол ↓

наречие ↓

Мои примеры

Словосочетания

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

Please yourself!

делайте /поступайте/, как хотите /как вам нравится/ ☰

Anything to please!

Which one pleases you best?

Которая вам нравится больше всего? ☰

He pleases me like no-one else.

Мне с ним хорошо, как ни с кем другим. ☰

He will be pleased to do it.

Он с удовольствием сделает это. ☰

You can spend the money however you please.

Можете потратить эти деньги как вам заблагорассудится. ☰

Sit down, please.

Мне приятно слышать, что… / Рад признаться, что… ☰

She’s hard to please. Everything has to be perfect.

Ей трудно угодить. Все должно быть идеально. ☰

Pleased to meet you.

Рад с вами познакомиться. ☰

You never stopped pleasing me.

Ты всегда радовал меня. ☰

I’m very pleased he is staying.

Я рад, что он остаётся. ☰

She does what she pleases.

Она делает то, что ей заблагорассудится /взбредёт в голову/. ☰

These colors please the senses.

Эти цвета радуют глаз. ☰

Most children are eager to please.

Большинство детей стремится понравиться. ☰

I’m quite pleased with my new car.

Я вполне доволен своей новой машиной. ☰

He could do many things if he pleased.

При желании, он был способен на многое. ☰

Please be quiet!

I’d like a cup of coffee, please.

Мне, пожалуйста, чашечку кофе. ☰

‘More wine?’ ‘Yes, please.’

Could you please clean up the living room?

Не могли бы вы убрать в гостиной? ☰

Please can I go to Rebecca’s house?

Можно я пойду к Ребекке, ну пожалуйста? ☰

With the Explorer pass, you can get on and off the bus as you please.

Купив пропуск «Explorer pass», можно сколько угодно заходить в туристический автобус, и сходить с него. ☰

Читайте также:  Перевод долга это в гражданском праве

Примеры, ожидающие перевода

The waiters around her aim to please

She did everything she could to please him.

Источник

прилагательное ↓

Мои примеры

Словосочетания

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

Pleased to meet you.

Рад с вами познакомиться. ☰

We are pleased to be here.

He will be pleased to do it.

Он с удовольствием сделает это. ☰

I am pleased to meet you.

I’m very pleased he is staying.

Я рад, что он остаётся. ☰

We were pleased with the finished product.

Мы были довольны конечным результатом. ☰

I didn’t mind at all. Indeed, I was pleased.

Я совсем ничего не имел против. На самом деле, я был даже рад этому. ☰

I’m quite pleased with my new car.

Я вполне доволен своей новой машиной. ☰

I was specially pleased with your gift.

Меня особенно порадовал ваш подарок. ☰

Your Dad will be so pleased.

Твой папа будет очень рад. ☰

Gwinn was pleased with the results.

Гвинн был доволен результатами. ☰

His father was well pleased with his grades.

Отец был вполне доволен его оценками. ☰

He could do many things if he pleased.

При желании, он был способен на многое. ☰

He’s as pleased as punch about the baby.

Он несказанно рад рождению ребёнка. ☰

I was pleased, but somewhat embarrassed, when she pursued me.

Мне было приятно, но в тоже время немного стыдно, когда она меня преследовала. ☰

I am pleased with your company, as I make no doubt you are with mine.

Я доволен вашей компанией и не сомневаюсь, что вы довольны моей. ☰

The kids seem very pleased with themselves.

Дети, похоже, очень довольны собой. ☰

I was really pleased that they came to visit me.

Я был очень рад, что они пришли навестить меня. ☰

If there’s anything we can do, we’d be pleased to help.

Читайте также:  Перевод ремонтировать на немецкий

Если мы хоть что-то можем сделать, то будем рады помочь. ☰

While you’re in London, do look up our old teacher, he’ll be pleased to see you.

Когда окажешься в Лондоне, навести нашего старого учителя, он будет рад тебя видеть. ☰

I’d be only too pleased to assist you.

Я был бы только рад помочь вам. ☰

They were much pleased by the compliment.

Они были очень польщены этим комплиментом. ☰

‘This is my niece, Sarah.’ ‘Pleased to meet you.’

— Это моя племянница Сара.— Приятно познакомиться. ☰

She was pleased that the proposal had been accepted.

Ей было приятно, что предложение приняли. ☰

She didn’t seem over pleased when I asked her to wait.

Она, похоже, не очень обрадовалась, когда я попросил её подождать. ☰

It pleased him to hive up an enormous mass of information.

Ему доставляло удовольствие собирать всё новую и новую информацию. ☰

We are pleased to nominate the animals «the lower creation».

Нам нравится называть животных «низшими существами». ☰

Her mother was pleased that she chose a college close to home.

Её мать была рада, что она выбрала колледж неподалёку от дома. ☰

You will be pleased too, if you find a trout at one of our angles.

Вам тоже будет приятно, если на одном из наших крючков вы обнаружите форель. ☰

They were pleased that their son’s girlfriend was of good parentage.

Они были рады, что подруга их сына — из хорошей семьи. ☰

Примеры, ожидающие перевода

She seemed pleased by the compliment.

seemed none too pleased with his dinner

‘Aren’t you pleased?’ ‘Yes, I suppose so.’

Источник

please

Добавить в закладки Удалить из закладок

глагол

Формы глагола

Ед. число Множ. число
Present Simple (Настоящее время)
I please We please
You please You please
He/She/It pleases They please
Past Simple (Прошедшее время)
I pleased We pleased
You pleased You pleased
He/She/It pleased They pleased

Фразы

please the public
нравиться публике

please the ladies
понравиться дамам

please the eye
радовать взгляд

please children
порадовать детей

please the Lord
угодить Господу

please the people
угождать людям

Предложения

Please wait a little while longer.
Подождите еще немного, пожалуйста.

Can you please translate this for me?
Вы можете перевести для меня это, пожалуйста?

Please try to stay calm.
Пожалуйста, постарайся сохранять спокойствие.

Please bring your own cutlery.
Пожалуйста, принесите свои собственные столовые приборы.

Please take care of our dog while we’re away.
Пожалуйста, позаботьтесь о нашей собаке в наше отсутствие.

Would you please speak to them?
Пожалуйста, вы не могли бы с ними поговорить?

Please don’t bother about lunch because I’m not hungry.
Пожалуйста, не беспокойтесь насчет обеда, я не голоден.

Please freeze the fish and meat.
Пожалуйста, заморозь рыбу и мясо.

Please tell me your phone number.
Пожалуйста, назовите ваш номер телефона.

Please stop walking.
Пожалуйста, прекрати ходить.

She was pleased with the gift.
Она была довольна подарком.

I am pleased with my new house.
Я довольна своим новым домом.

Tom is looking very pleased with himself.
Том выглядит очень довольным собой.

He was very pleased with the result.
Он был очень доволен результатом.

I’m pleased to meet you.
Приятно познакомиться.

I am pleased to see you again.
Я рад снова видеть вас.

I’m very pleased that your dream came true.
Я очень рад, что твоя мечта сбылась.

I can’t tell you how pleased I am.
Не передать словами, как я рад.

Jane’s parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.
Родители Джейн были рады её назначению на должность школьного учителя.

I was not pleased by your rude behavior.
Мне не нравится ваше невежливое поведение.

Добавить комментарий

На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову please. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.

Для общих комментариев по сайту следует использовать раздел Отзывы и предложения.

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector