Перевод she has got a red hat

Английская грамматика. Разница между have и have got

Давай раз и навсегда разберемся, в чем же заключается разница между have и have got! А в конце статьи тебя ждут тренировочные упражнения с ответами. 😉

Have и to have got переводятся одинаково — иметь, содержать, владеть. Однако have got звучит более неформально и чаще используется в разговорной речи.

— I have a bike. — У меня есть велосипед.

— I have got a bike. — У меня есть велосипед.

Обе формы have got и have можно использовать в следующих случаях (выбирай ту, которая тебе больше нравится):

1) При описании внешности

— I have brown eyes / I have got brown eyes. – У меня карие глаза.

— She has long legs / She has got long legs. – У нее длинные ноги (Если в предложении he, she, it, то have заменяется на has , хвостик got не меняется).

— We have long brown hair / We have got long brown hair. – У нас длинные коричневые волосы.

2) Когда говорим о принадлежности предметов, нашей собственности

— I have a fat cat / I have got a fat cat. – У меня есть толстый кот.

— She has a big house / She has got a big house. – У него есть большой дом.

3) Когда мы рассказываем о семье и отношениях

— I have a sister / I have got a sister. – У меня есть сестра.

— He has a girlfriend / He has got a girlfriend. – У него есть девушка.

4) Когда говорим о болезнях

— I have a headache / I have got a headache. – У меня болит голова.

— She has a toothache / She has got a toothache. – У нее болят зубы.

Для построения предложений с have мы ведем себя как обычно, как и со всеми другими глаголами (run, swim, eat и т.д.) Have мы можем использовать ВСЕГДА и во всех временах (Present, Past, Simple, Continuous, Perfect).

— I have a big family. — У меня большая семья ( Present Simple ).

— Do you have a bike? — У тебя есть велосипед? (не забываем про вспомогательный глагол! В данном случае предложение построено в Present Simple, значит нам нужен глагол do или does с he, she, it).

— I don’t have I bike. — У меня нет велосипеда. (При отрицаниях также не забываем про вспомогательный глагол).

Нельзя сказать I haven’t a bike. Ты можешь встретить такой вариант в некоторых песнях или в разговорной речи, но это является нарушением правил. В тестах это будет защитано за ошибку.

И вообще, запомни великую истину: нарушать правила могут только носители языка (или мы с вами, простые смертные, после того, как все эти правила выучим 😁).

— She is having a shower now. — Она сейчас в душе. ( Present Continuous ).

— I had a big house. — У меня был большой дом ( Past Simple ).

Has got можно использовать только в настоящем простом времени ( Present Simple ).

В случаях, когда речь идет о различных действиях (описываем, что мы делаем или собираемся сделать), мы можем использовать только have .

— have a good time – хорошо проводить время

— have breakfast – завтракать

— have coffee – пить кофе

— have a shower – принимать душ

— I am having a good time. – Я хорошо провожу время.

— Would you mind to have coffee with me? — Не хотел бы выпить кофе со мной?

— We are having breakfast at the moment. – Мы завтракаем сейчас.

-I don’t want to have a breakfast. I’m full! — Я не хочу завтракать. Я сыт!

— Look, Anna is having coffee in the cafe. – Смотрите, Анна пьет кофе в кафе.

— She is having a shower now. – Она сейчас принимает душ.

«Зачем же тогда вообще придумали have got?» — спросишь ты. Дело в том, что has got очень удобно использовать в вопросах и отрицаниях. Для их построения нам больше не нужен вспомогательный глагол do/does.

Давай запомним, что за счет хвостика got глагол have чувствует себя таким важным и независимым, что всё теперь может делать сам. В вопросах он встает на первое место, а в отрицаниях к нему просто прибавляется частичка not.

— I have not got a flat. – У меня нет квартиры.

— He has not got a dog. – У него нет собаки.

— Have you got a car? — У тебя есть машина.

-Has she got blue eyes? — У нее голубые глаза?

Если бы мы использовали просто глагол have, то эти примеры выглядели бы так:

— I don’t have a flat. – У меня нет квартиры.

— He doesn’t have a dog. – У него нет собаки.

-Do you havr a car? — У тебя есть машина.

— Does she have blue eyes? — У нее голубые глаза?

Кроме всего прочего, have got имеет сокращение и часто сокращается в утверждении и в отрицании (глагол have не сокращается). А как мы знаем, в английского разговорной речи любят всё быстрое и сокращенное до неузнаваемости 😁

— I’ve got a house. – У меня есть дом.

— I haven’t got a flat. – У меня нет квартиры.

— He’s got a dog. – У него есть собака.

— He hasn’t got a cat. – У него нет кошки.

Если сократить форму has, когда она без got, то может получиться такое предложение как: He’s a dog. Сокращение ‘s можно перепутать с сокращением от глагола is и перевести предложение как «Он собака». Это может заставить собеседника подумать, что ты говоришь о каком-то человеко-собаке, или что ты просто спятил. Нам же не нужен такой эффект, правда? Поэтому глагол have, когда он без got, лучше не сокращать.

Давай рассмотрим типичные ошибки .

  • I had got a pet.– I had a pet. – Конструкцию have got нельзя использовать в прошедшем времени. I haven’t an appleI haven’t got an apple. или I don’t have an apple. – C конструкцией have необходимо использовать вспомогательный глагол.
  • I am having green eyes.I am having got a sister.– I have green eyes. I have got a sister. – Если мы говорим о собственности, родственниках, внешности и здоровье, то глагол have и have got может использоваться только в Present Simple.

Для закрепления пройденного материала сделай упражнение ниже. Ответы и перевод написаны после задания. Не подсматривай! 😊

Вставь have/has got или have/has. В некоторых случаях можно применить оба варианта, а в некоторых только один.

1) Most cars __________ four wheels.

2) Everybody likes Tom. He __________ a lot of friends.

3) Could you call later? She _________ a shower.

4) _________ you got any brothers?

5) Does she _________ a big family?

6) I can’t open the door. I ____________ a key.

7) Would you like to __________ breakfast with me?

8) They are _________ having a good time together.

9) We must hurry! We _________ much time.

10) An insect ___________ six legs.

1) have got / have (У большинства машин четыре колеса)

2) Has got / has (Все любят Тома. У него много друзей)

3) is having (Не мог бы ты позвонить позже? Она в душе сейчас)

4) have (У тебя есть братья?)

5) have (У нее большая семья?)

6) haven’t got / don’t have (Я не могу открыть дверь. У меня нет ключа)

7) have (Хочешь позавтракать со мной?)

8) having (Они хорошо проводят время вместе)

9) haven’t got / don’t have (Нам нужно поспешить! У нас мало времени)

10) has got / has (У насекомого шесть лапок).

Остались вопросы? Пиши в комментариях!

А если тебе не хватает практики английского, то скорее беги читать статью с моим разбором песни Billie Eilish . В ней ты узнаешь о еще одной важной грамматической конструкции, выучишь новые выражения, потренируешь произношение и понимание на слух. В конце будут тренировочные задания 😉

Источник

В чём разница между have и have got?

Почему одни говорят have, а другие — have got? Какая между ними разница и как говорить правильно? Перечислим по пунктам.

В предыдущих уроках мы разобрали глагол to have: узнали, чем он отличается от has , научились задавать вопросы и делать отрицания .

Но часто можно встретить выражение Have got или Has got. А ещё чаще их сокращения: ‘ve got или ‘s got.

Чем же отличается Have от Have got?

Почти ничем. Have got тоже обозначает обладание чем-либо и используется едва ли не чаще, чем Has. Но некоторые отличия всё же есть.

Постараемся перечислить их:

1. Считается, что Have got чаще используется в разговорной речи, а Have — в более официальной.

2. Некоторые знатоки английского языка уверяют, что Have got подразумевает обладание чем-либо сейчас, а Have — на более длительный период времени. То есть если I’ve got a headache (У меня болит голова), то речь идёт о данном моменте. А если I have a headache, то подразумевается головная боль как болезнь, мигрень, например.

3. Вопросительная форма будет строиться по-разному: Для Have это будет Do you have…? А для Have got — Have you got…? Если вы откроете учебники английского языка пятидесятилетней давности (той же Валентины Скультэ, например), то увидите там такое построение вопроса: Have you… ? — без got. И да, Have без got активно использовалось в вопросах и отрицаниях. Но очень давно. За эти годы язык изменился, и сейчас редко можно услышать такой вопрос.

4. Отрицание тоже формируется иначе. Вместо Don’t have будет Have not got или сокращённо Haven’t got. Например: He hasn’t got a car.

5. В тех случаях, когда слово Have обозначает не обладание, а другое действие, к нему НЕ прибавляется got.

Есть целый список подобных выражений, в которых Have обозначает не “иметь”, а другие действия.

Have a good time — хорошо проводить время

Кстати про чай. Если мы скажем: I have tea, это будет означать: Я пью чай.

Если же сказать: I’ve got tea, это значит: У меня есть чай. (где-нибудь в коробочке на кухне)

6. Have/has got используется только в настоящем времени. В прошедшем Has/have изменится на Had, а got пропадёт.

Итак, суммируем:

Мы можем сказать Have got, когда имеем в виду обладание чем-либо:

She’s got a cat. This man has got a new car. You’ve got that book.

Мы НЕ можем говорить Have got, когда имеем в виду другие действия:

She has a shower every morning. — Каждое утро она принимает душ. (Это не обладание душем)

Have a good day! — Хорошего дня! (Это не обладание днём)

Вопрос с Have got строится так:

Have you got a car?

Has she got any pets at home?

Отрицание с Have got строится так:

We haven’t got any car.

She hasn’t got any pets at home.

Have got используется только в настоящем времени.

Вот такие они — похожие и одновременно разные have и have got.

Источник

Правило have got, has got в английском языке

Глагол have/has и глагол have got/has got на русский язык переводятся как иметь или обладать. Зачастую эти глаголы взаимозаменяемы. Но есть случаи, в которых замена «оттенка» и грамматического аспекта попросту не возможна. Именно такие случаи мы рассмотрим в данной статье и полностью разберемся в вопросе употребления глагола have got и has got.

В каких случаях have/has и have got/has got заменяют друг друга?

1. Когда речь идет о принадлежности чего-то кому-то.

I have (have got) an intresting book. У меня есть интересная книга.

He has (has got) a work. У него есть работа.

She has (has got) a lot of money. У неё много денег.

2. Когда мы описываем внешность.

She has (has got) blue eyes. У неё голубые глаза.

I have (have got) slim body. У меня стройное тело.

3. Когда разговор идет об отношениях и семье.

We have (have got) a friendly family. У нас дружная семья.

I have (have got) a sister. У меня есть сестра.

4. Когда речь зашла на тему о болезнях.

He has (has got) a back pain. У него болит спина.

I have (have got) a toothache. У меня болит зуб.

В каких случаях можно употреблять только have/has?

Когда действие происходит в настоящем продолжительном времени (Present Continuous). Глагол have got/has got в этом времени употребляться не может.

I am having a swim now. Я сейчас плаваю.

They are having watch TV at the moment. Они смотрят телевизор в данный момент.

Употребление глагола в прошедшем времени

В прошедшем времени глаголы have/has, have got/has got заменяются глаголом had.

He has (has got) an apple. У него есть яблоко. В настоящем времени.

He had an apple. У него было яблоко. В прошедшем времени.

Как пишутся сокращения глаголов в утверждении и отрицании?

Глаголы have/has не имеют сокращений. Have got/Has got напротив, их очень часто используют в сокращённом виде. В таблице ниже вы подробно можете посмотреть их сокращение.

Отрицание / Negative Sentence

I
we
you
they have have got
‘ve got I
we
you
they do not have
don’t have have not got
haven’t got he
she
it has has got
‘s got he
she
it does not have
doesn’t have has not got
hasn’t got

Вопросы и ответы с глаголами have/has, have got/has got

Запомните золотое правило: если вопрос начинается с have/has, то нужен got, если got не используется, тогда вопрос начинаем с вспомогательного глагола do, does.

Have you a book? У тебя есть книга? Так говорить неправильно.

Have you got a book? У тебя есть книга? Правильно!

Do you have a book? У тебя есть книга? Правильно!

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector