Перевод silent circle love is just a word

Перевод песни Silent Circle — Love Is Just a Word

Текст песни Love Is Just a Word

Перевод песни Love Is Just a Word

Love Is Just a Word

I look into the night
Stars are shining so bright
And I feel what it means to be lonely
Again

I’m touching your face
You just want my embrace
And I feel what it means to be lonely
Again without you
Again
What is love?

[Chorus:]
Love is just a word in my life,
It’s not a living nor dying
I believe in all I can see
Love is the word I’m denying
What is love?

You, a face in the crowd,
You, the hope and the doubt
And I feel that I’m losing myself now
Again

You have broken my dreams,
You don’t know what it means
To be lost in the world of confusion
Again without you
Again
What is love?

[Chorus:]
Love is just a word in my life,
It’s not a living or dying
I believe in all I can see
Love is the word I’m denying
What is love?

Love is just a word in my life,
(Without you.)
It’s not a living or dying
(What is love?)
I believe in all I can see
(Without you.)
Love is the word I’m denying
What is love?

Любовь — это только слово

Я и ночь. 1
Звезды сияют так ярко.
И я чувствую, что значит быть одиноким
Снова.

Я касаюсь твоего лица.
Ты хочешь только моих объятий.
И я чувствую, что значит быть одиноким
Снова без тебя,
Снова.
Что такое любовь?

[Припев: ]
Любовь — это только слово в моей жизни,
Не жизнь и не смерть.
Я верю всему, что вижу собственными глазами.
А любовь — это слово, которое я отвергаю.
Что такое любовь?

Ты — лицо в толпе.
Ты — надежда и сомнения.
И я чувствую, что теряю себя сейчас
Снова.

Ты разбила мои мечты.
Ты даже не понимаешь, что это такое —
Быть потерянным в паутине собственных заблуждений. 2
Снова без тебя,
Снова.
Что такое любовь?

[Припев: ]
Любовь — это только слово в моей жизни,
Не жизнь и не смерть.
Я верю всему, что я вижу собственными глазами.
А любовь — это слово, которое я отвергаю.
Что такое любовь?

Любовь — это только слово в моей жизни,
(Без тебя.)
Не жизнь и не смерть.
(Что такое любовь?)
Я верю всему, что я вижу собственными глазами.
(Без тебя.)
А любовь — это слово, которое я отвергаю.
Что такое любовь?

1 – дословно: я смотрю в ночь
2 – дословно: в мире заблуждений

Источник

Перевод silent circle love is just a word

Текст песни Silent Circle — Love Is Just A Word

What is love
Without You?
What is love
Without You?

CHORUS:
Love is just a word in my life,
It’s not a living or dying
I believe in all I can see
Love is the word I’m denying
What is love.
I look into the night,
Stars are shining so bright
And I feel what it means to be lonely
Again
I’m touchin’ your face,
You just want my embrace
And I feel what it means to be lonely
Again without you

chorus
You, a face in the crowd,
You, the hope and the doubt
And I feel that I’m losing myself now
Again
You have broken my dreams,
You don’t know what it means
To be lost in the world of confusion

Перевод песни Silent Circle — Love Is Just A Word

(Перевод текста песни Silent Circle — Love Is Just A Word на русский т.е на русском языке)

Что такое любовь
Без Тебя?
Что такое любовь
Без Тебя?

ПРИПЕВ:
Любовь-это просто слово в моей жизни,
Это не жизнь или смерть
Я верю во все, что я вижу
Любовь-это слово я отрицать
Что такое любовь.
Я смотрю в ночь,
Звезды сияют так ярко,
И я чувствую, что значит быть одинокой,
Снова
Я трогательно-ваше лицо,
Вы просто хочу обнять
И я чувствую, что значит быть одинокой,
Снова без тебя

хор
Вы, лицо в толпе,
Вы, надежда и сомнение
И я чувствую, что я теряю себя сейчас,
Снова
Вы нарушили мои мечты,
Вы не знаете, что это означает
Должно быть потеряно в мире путаницы

Не знаете кто поет песню Love Is Just A Word? Ответ прост, это Silent Circle. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни Silent Circle — Love Is Just A Word уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у Silent Circle — Love Is Just A Word: [108]

Источник

Silent Circle — Don’t Ask Me Why

Don’t Ask Me Why

Don’t ask me why
Don’t ask for more
This part of me you can’t explore
There is a secret deep inside
forever

Don’t believe that I am blind
There’s no way to change my mind
How can you go and leave me here this way
Is it just a game you play?

I just feel I can live with or without you
It’s my destiny to fall in love again

Don’t ask me why
Don’t ask for more
This part of me you can’t explore
There is a secret deep inside
This face of love I want to hide

Don’t ask me why
Don’t try to know
Don’t walk away the way I go
There is a secret which makes me cry
I can’t explain don’t ask me why Forever

I don’t want to see you cry
When it’s time to say goodbay
A fire is still burning deep inside
I just want to hold you tight

Can’t you feel i need you — need you forever
Our love will last until eternity

Don’t ask me why
Don’t ask for more
This part of me you can’t explore
There is a secret deep inside
This face of love I want to hide

Don’t ask me why
Don’t try to know
Don’t walk away the way I go
There is a secret which makes me cry
I can’t explain don’t ask me why Forever

I just feel I can live with or without you
It’s my destiny to fall in love again

Don’t ask me why
Don’t ask for more
This part of me you can’t explore
There is a secret deep inside
This face of love I want to hide

Don’t ask me why
Don’t try to know
Don’t walk away the way I go
There is a secret which makes me cry
I can’t explain don’t ask me why Forever

Не задавай вопросов мне

Не задавай вопросов мне
Что я сказать могу тебе
Храню секрет в душе своей
Навечно.

Свет любви погас во тьме
Нет пути для перемен
Просто уйти скажи как ты могла,
Или это лишь игра?

Может быть проживу и без тебя я,
Может быть найду любовь ещё свою.

Не задавай вопросов мне,
Что я сказать могу тебе?
Храню секрет в душе своей
И скрыть хочу навеки в ней!

Не причиняй прошу мне боль,
Просто останься здесь со мной.
То что ты хочешь не скажу
И объяснить я не смогу
Вовеки.

Слёз я видеть не хочу,
На прощание лишь скажу:
Огонь ещё горит где-то внутри,
Лишь в глаза мне посмотри.

Ты поймёшь как нужна — как ты нужна мне,
Чувства нежные живут в сердце моём.

Не задавай вопросов мне,
Что я сказать могу тебе?
Храню секрет в душе своей
И скрыть хочу навеки в ней!

Не причиняй прошу мне боль,
Просто останься здесь со мной.
То что ты хочешь не скажу
И объяснить я не смогу
Вовеки.

Может быть проживу и без тебя я,
Может быть найду любовь ещё свою.

Не задавай вопросов мне,
Что я сказать могу тебе?
Храню секрет в душе своей
И скрыть хочу навеки в ней!

Не причиняй прошу мне боль,
Просто останься здесь со мной.
То что ты хочешь не скажу
И объяснить я не смогу
Вовеки.

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector