Перевод spotlight on russia visits moscow s underground palace перевод

страница 5

Перевод:
Когда Вы посещаете Москву безопасно ездить в стиле на одной из самых удивительных систем метро в мире. Продолжайте читать, чтобы узнать больше.
Спотлайт в России посещает подземный дворец Москвы.
Москва — столица России. Это — один из самых больших городов в Европе. Приблизительно одиннадцать миллионов человек живут там. Много туристов посещают Москву каждый год, чтобы видеть ее известные достопримечательности и фантастическую архитектуру.
Самое популярное транспортное средство для местных жителей и посетителей — метро. Московское метро очень быстро. У этого есть 164 станции вокруг города, и это всегда очень занято. Семь миллионов пассажиров используют его каждый день с 6:00 до 1:00. Пассажиры могут сказать, куда поезд идет от голоса дикторов. У всех поездов, которые идут в центр, есть мужской голос и поезда, которые уходят из центра, имеют женский голос.
Метро идет во все главные достопримечательности. Станция Площадь Революции берет Вас в Кремль и Красную площадь. Станция метро Театральная около Большого и Малого театров. Но метро — также привлекательность сам по себе. Люди называют его «Подземным Дворцом”, потому что много станций действительно красивы с мозаичными потолками, замечательными люстрами, красивыми скульптурами и блестящими картинами.
Для реального приключения каждый посетитель этого красивого города должен взять поездку на подземном метро. Это — одна из главных достопримечательностей Москвы.
Вы любите путешествовать на метро? Какова Ваша любимая станция? Напишите в и скажите нам выигрывать бесплатные билеты на метро в течение недели.

Оригинал:
When you visit Moscow be sure to travel in style on one of the most amazing metro systems in the world. Read on to find out more.
Spotlight on Russia visits Moscow’s underground palace.
Moscow is the capital city of Russia. It is one of the largest cities in Europe. Around eleven million people live there. Many tourists visit Moscow every year to see its famous sights and fantastic architecture.
The most popular means of transport for locals and visitors is the metro. The Moscow metro is very fast. It has 164 stations around the city and it is always very busy. Seven million passengers use it every day from 6am to 1am. Passengers can tell where a train goes from the voice of the announcers. All trains that go to the centre have a male voice and trains that go away from the centre have a female voice.
The metro goes to all major sights. The Station Ploshcad Revolutsii takes you to the Kremlin and Red Square. The metro station Teatralnaya is near the Bolshoi and Maly Theatres. But the metro is also an attraction in itself. People call it «The Underground Palace”, because many stations are really beautiful with mosaic ceilings, wonderful chandeliers, beautiful sculptures and brilliant paintings.
For a real life adventure, every visitor to this beautiful city should take a ride on the underground metro. It is one of Moscow’s major tourist attractions.
Do you enjoy travelling on the metro? What’s your favourite station? Write in and tell us to win free metro tickets for a week.

Источник

Spotlight on Russia страница 8 перевод Spotlight 6 класс Ваулина

Нашли ошибку? Напишите нам

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

4.1 / 5 , Голосов: 38
Перевод текста из учебника по английскому языку Spotlight on Russia «Английский в фокусе в России» для 6 класса Ю. Ваулиной на странице 8

Перевод:
Как люди в России проводят свое свободное время?
Это не вся работа и никакая игра.
Спотлайт в России узнает то, что досуг значит для русского народа.

Русский народ проводит свое свободное время многими различными способами. Одна вещь, которую они все любят, читать. Русские также любят идти в кино и театр.
Когда дело доходит до более активных времяпрепровождений, катаясь на лыжах и катаясь на коньках очень нравятся людям всех возрастов. Зимой много людей катаются на коньках на замороженных водоемах и катках. Катание на коньках — одно из самых важных спортивных состязаний России. Русские также известны своими командами хоккея с шайбой. Многие лучшие игроки в Канаде и Соединенных Штатах из России.
Другие действия свободного времени включают: пеший туризм, горное восхождение, туризм и гребля на каное. Много Русских принимают участие в организованном спорте. Футбол — фаворит, но много людей также делают гимнастику или играют в волейбол и баскетбол.
Летом игра в шахматы имеет место в парках. Другое хобби — сбор марки и есть тысячи клубов марки.
У людей от различных национальностей в России есть свои собственные традиционные типы упражнения. Например, Yakuts центральной Сибири — очень хорошие гонщики саней северного оленя и Buryats в любовной стрельбе из лука Восточной Сибири.

Мы пытаемся узнать то, что нашим читателям нравится делать в их свободное время. Будьте частью нашего большого обзора сегодня. Напишите короткую статью / письмо о том, что Вы делаете в свое свободное время и посылаете его нам.

Оригинал:
How do people in Russia spend their free time?
It’s not all work and no play.
Spotlight on Russia finds out what leisure means to Russian people.
Russian people spend their spare time in many different ways. One thing they all love is reading. Russians also love going to the cinema and the theatre.
When it comes to more active pastimes, skiing and ice-skating are very popular with people of all ages. In the winter, many people skate on frozen ponds and skating rinks. Ice-skating is one of Russia’s most important sports. Russians are also famous for their ice hockey teams. Many of the top players in Canada and the United States are from Russia.
Other free time activities include: hiking, mountain climbing, backpacking and canoeing. Many Russians take part in organised sport. Football is the favourite, but many people also do gymnastics, or play volleyball and basketball.
In the summer, chess games take place in parks. Another hobby is stamp collecting and there are thousands of stamp clubs.
People from different nationalities in Russia have their own traditional types of exercise. For example, the Yakuts of central Siberia are very good reindeer-sled racers and the Buryats in eastern Siberia love archery.
We are trying to find out what our readers like to do in their spare time. Be part of our big survey today. Write a short article/letter about what you do in your free time and send it to us.

Источник

Spotlight on Russia страница 5 перевод Spotlight 6 класс Ваулина и др.

Перевод текста из учебника по английскому языку Spotlight on Russia «Английский в фокусе в России» для 6 класса Ю. Ваулиной на странице 5

Перевод на русский:
Когда Вы посещаете Москву безопасно ездить в стиле на одной из самых удивительных систем метро в мире. Продолжайте читать, чтобы узнать больше.
Спотлайт в России посещает подземный дворец Москвы.
Москва — столица России. Это — один из самых больших городов в Европе. Приблизительно одиннадцать миллионов человек живут там. Много туристов посещают Москву каждый год, чтобы видеть ее известные достопримечательности и фантастическую архитектуру.
Самое популярное транспортное средство для местных жителей и посетителей — метро. Московское метро очень быстро. У этого есть 164 станции вокруг города, и это всегда очень занято. Семь миллионов пассажиров используют его каждый день с 6:00 до 1:00. Пассажиры могут сказать, куда поезд идет от голоса дикторов. У всех поездов, которые идут в центр, есть мужской голос и поезда, которые уходят из центра, имеют женский голос.
Метро идет во все главные достопримечательности. Станция Площадь Революции берет Вас в Кремль и Красную площадь. Станция метро Театральная около Большого и Малого театров. Но метро — также привлекательность сам по себе. Люди называют его «Подземным Дворцом”, потому что много станций действительно красивы с мозаичными потолками, замечательными люстрами, красивыми скульптурами и блестящими картинами.
Для реального приключения каждый посетитель этого красивого города должен взять поездку на подземном метро. Это — одна из главных достопримечательностей Москвы.
Вы любите путешествовать на метро? Какова Ваша любимая станция? Напишите в и скажите нам выигрывать бесплатные билеты на метро в течение недели.

Оригинал на английском:
When you visit Moscow be sure to travel in style on one of the most amazing metro systems in the world. Read on to find out more.
Spotlight on Russia visits Moscow’s underground palace.
Moscow is the capital city of Russia. It is one of the largest cities in Europe. Around eleven million people live there. Many tourists visit Moscow every year to see its famous sights and fantastic architecture.
The most popular means of transport for locals and visitors is the metro. The Moscow metro is very fast. It has 164 stations around the city and it is always very busy. Seven million passengers use it every day from 6am to 1am. Passengers can tell where a train goes from the voice of the announcers. All trains that go to the centre have a male voice and trains that go away from the centre have a female voice.
The metro goes to all major sights. The Station Ploshcad Revolutsii takes you to the Kremlin and Red Square. The metro station Teatralnaya is near the Bolshoi and Maly Theatres. But the metro is also an attraction in itself. People call it «The Underground Palace”, because many stations are really beautiful with mosaic ceilings, wonderful chandeliers, beautiful sculptures and brilliant paintings.
For a real life adventure, every visitor to this beautiful city should take a ride on the underground metro. It is one of Moscow’s major tourist attractions.
Do you enjoy travelling on the metro? What’s your favourite station? Write in and tell us to win free metro tickets for a week.

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector