Перевод the united states is among

10 цитат на Английском. Развиваем эрудицию

Всем нам иногда сложно оставаться позитивными, ведь жизнь — сложная штука. Эти 10 цитат на английском помогут вам увидеть жизнь с лучшей стороны, открыть потрясающие возможности и улучшить своё настроение!

1. «Success is the child of audacity». (Benjamin Disraeli)

«Успех — дитя смелости». (Бенджамин Дизраэли)

2. «We can easily forgive a child who is afraid of the dark; the real tragedy of life is when men are afraid of the light». (Plato)

«Можно с лёгкостью простить ребёнка, который боится темноты. Настоящая трагедия жизни — когда взрослые люди боятся света». (Платон)

3. «It is not the strongest of the species that survives, nor the most intelligent, but the one most responsive to change». (Charles Darwin)

«Выживает не самый сильный и не самый умный, а тот, кто лучше всех приспосабливается к изменениям». (Чарльз Дарвин)

4. «I am not a product of my circumstances. I am a product of my decisions». (Stephen Covey)

Я не продукт моих обстоятельств. Я продукт моих решений. (Стивен Кови)

5. «You only live once, but if you do it right, once is enough». (Mae West)

«Мы живём один раз, но если правильно распорядиться жизнью, то и одного раза достаточно». (Мэй Уэст)

6. «The two most important days in your life are the day you are born and the day you find out why». (Mark Twain)

Два самых важных дня в вашей жизни: день, когда вы родились, и день когда поняли зачем. (Марк Твен)

7. «Don’t cry because it’s over, smile because it happened». (Dr. Seuss)

«Не плачь, потому что это закончилось, улыбнись, потому что это было». (Доктор Сьюз)

8. «There are no shortcuts to any place worth going». (Helen Keller)

«К достойной цели нет коротких путей». (Хелен Келлер)

9. «Success consists of going from failure to failure without loss of enthusiasm». (Winston Churchill)

«Успех — это умение двигаться от неудачи к неудаче, не теряя энтузиазма». (Уинстон Черчилль)

10. «Never make fun of someone who speaks broken English. It means they know another language». (H. Jackson Brown, Jr.)

«Никогда не смейтесь над человеком, который говорит на ломаном английском. Это значит, что он знает и другой язык». (Х. Джексон Браун — младший)

Следите за новостями, подписывайтесь на канал и изучайте английский язык с удовольствием!

Источник

The United States is among the lead

The United States is among the leading industrial and agricultural nations of the Globe
U.S. economy benefits from rich natural resources. With only 5 percent of the world’s output of coal, copper, and crude petroleum the United States is the world’s second largest petroleum-producing nation. The major producing fields are in Alaska, California, The Gulf of Mexico, Louisiana, and Oklahoma. Important reserves of natural gas are found in most of these same areas.

Coal deposits are concentrated largely in the Appa­lachians and in Wyoming. Pennsylvania produces the country’s only anthracite. Iron ore is mined in Minnesota and Michigan. Copper production is concentrated in the mountainous states of the West — in Arizona, Utah, Montana, Nevada, and New Mexico. Zinc is mined in Tennessee, Missouri, Idaho, and New York. Lead mining is concentrated in Missouri. Important nonmetallic minerals are phosphates, potash, sulfur, stone, and clays (глина).

Regional climatic differences enable agricultural diversity. The agricultural sector of the USA produces nearly one-half of the world’s corn (maize) and more than one-tenth of its wheat. Soybeans, cotton, barley (ячмень), grain sorghum, rice and tobacco are between the main crops as well. Fishing, forestry and livestock are also substantial, nearly one-fifth of the world’s beef, pork, mutton and lamb are produced in the USA. Despite the enormous output of U.S. agriculture, the sector of agriculture, forestry and fishing altogether produce less than 3 percent of the GNP. Farm productivity has grown at a rapid rate, enabling a smaller Labour force to produce more than ever before. Farm manpower has fallen, while mechanization and concentration of farm holdings has increased.

Less than 2 percent of the GNP comes from mining and quarrying, despite the fact that the United States is a major world producer of a number of metals and of coal and petroleum.

Manufacturing output has grown at approximately the same rate as the economy as a whole. The increase in productivity over the years has been in part a function of the increased level of capital investment. Man­ufacturing accounts for about a fifth of the GNP.

One of the most important sectors in terms of value added is the manufacture of transportation equipment, including motor vehicles, aircraft, and space equipment. Other important sectors include machinery, food products, and chemicals.

Chief manufactured products are crude (сырой) steel, paper, wood pulp, pig iron (чугун в чушках), sulfuric and phosphoric acid (кислота), coke (кокс), cheese, newsprint, aerospace vehicles, machine tools, cotton fabric, carpets and rugs, footwear, motor-vehicle tires, household appliances, television and radio receivers, passenger cars, trucks and buses.

In the second half of the 20th century, services have grown faster than any other sector of the U.S. economy. Services are now second only to manufacturing in contribution to the GNP. The most important compo­nents are health and business services.

Exports, at only 7.6 percent of gross domestic prod­uct in 1994, show the economy of the USA to be rela­tively self-sufficient and comparatively unaffected by global economic trends. Despite this, the United States is the most important single factor in world trade by virtue of the sheer size of its economy. Its exports present more than 10 percent of the world total. Major exports and imports include machinery and transportation equipment (electrical goods, motor vehicles and parts), chemicals, mineral fuel, beverages. Chief exports are also aircraft, computers, tobacco, wheat, and corn. The USA receives in turn paper, clothing, footwear, and food (meat, fish, coffee, tea, and bananas). [1]

Соединенные Штаты является одним из ведущих промышленных и сельскохозяйственных народов земного шара
США Преимущества экономики из богатых природных ресурсов. Что только 5 процентов мирового производства угля, меди и сырой нефти в США является вторым по величине в мире нефтяной производить нации. Основными производящие поля на Аляске, в Калифорнии, в Мексиканском заливе, штат Луизиана, Оклахома и. Важные запасы природного газа находятся в большинстве этих же районах. Угольные месторождения сосредоточены в основном в Аппалачах и в Вайоминге. Пенсильвания производит только антрацит страны. Железная руда добывается в штате Миннесота и Мичиган. Производство меди сосредоточена в горных государств Запада — в Аризоне, Юте, Монтане, Неваде и Нью-Мексико. Цинк добывают в штате Теннесси, Миссури, Айдахо и Нью-Йорке. Ведущий добыча сосредоточена в штате Миссури. Важные неметаллические полезные ископаемые, калийные фосфаты, сера, камень, и глины (глина). Региональные климатические различия позволяют сельскохозяйственное разнообразие. Аграрный сектор США производит почти половину мирового кукурузы (маиса) и более чем на одну десятую часть своего пшеницы. Соевые бобы, хлопок, ячмень (ячмень), зерно сорго, рис и табачные между основными культурами, а также. Рыбная ловля, лесное хозяйство и животноводство также существенным, почти одна пятая часть мировой говядины, свинины, баранины и ягнятины производятся в США. Несмотря на огромный выхода сельского хозяйства США, сектор сельского хозяйства, лесоводства и рыболовства в целом производят меньше, чем 3 процента от ВНП. Производительность фермы выросла быстрыми темпами, что позволяет меньше силы труда, чтобы произвести больше, чем когда-либо прежде. Ферма рабочей силы упала, в то время как механизация и концентрация сельскохозяйственных холдингов увеличилась. Менее 2 процентов ВНП происходит от добычи и разработки карьеров, несмотря на то, что Соединенные Штаты являются главным мировым производителем ряда металлов и угля и нефти . Промышленное производство выросло примерно в то же темпами, как в экономике в целом. Увеличение производительности на протяжении многих лет была в составе функция повышенного уровня капитальных вложений. Производство составляет около пятой части ВВП. Одним из наиболее важных секторов в плане добавленной стоимости является производство транспортного оборудования, в том числе транспортных средств, самолетов и космических аппаратов. Другие важные секторы включают оборудование, продукты питания, и химикаты. Главный выпускаемой продукции сырой (сырой) сталь, бумага, древесная масса, чугуна (чугун в чушках), серную и фосфорную кислоту (кислота), кокс (кокс), сыр, газетная бумага, аэрокосмические аппараты, станки, хлопчатобумажные ткани, ковры и ковровые изделия, обувь, автотехника шины, бытовая техника, теле- и радиоприемники, пассажирские автомобили, грузовики и автобусы. Во второй половине 20-го века, услуги росли быстрее, чем в любом другом секторе экономики США. Услуги в настоящее время уступает только производство в вклад в ВНП. Наиболее важными компонентами являются здоровье и бизнес-услуги. Экспорт, всего в 7,6 процента от валового внутреннего продукта в 1994 году, показывают, что экономика США будет относительно самодостаточным и сравнительно не зависит от глобальных экономических тенденций. Несмотря на это, Соединенные Штаты являются самым важным фактором в мировой торговле в силу огромных размеров ее экономики. Его экспорт представит более 10 процентов мирового объема. Основные экспорт и импорт включают машинное и транспортное оборудование (электрические товары, автомобилей и запчастей), химические вещества, минеральное топливо, напитки. Основными статьями экспорта являются также самолеты, компьютеры, табак, пшеница, кукуруза. США, в свою очередь получает бумаги, одежды, обуви, продуктов питания и (мяса, рыбы, кофе, чай, и бананы). [1]

Источник

помогите перевести текст с английского на русский

The Constitution and the Bill of Rights

The former colonies, now «the United States of America», first operated under an agreement called the Articles of Confederation (1781). It was soon clear that this loose agreement among the states was not working well. The central, federal government was too weak, with too few powers for defense, trade, and taxation. In 1787, therefore, delegates from the states met in Philadelphia. They wanted to revise the Articles, but they did much more than that. They wrote a completely new document, the Constitution, which after much argument, debate, and compromise was finished in the same year and officially adopted by the thirteen states by 1790.

The Constitution, the oldest still in force in the world, sets the basic form of government: three separate branches, each one having powers («checks and balances») over the others. It specifies the powers and duties of each federal branch of government, with all other powers and duties belonging to the states. The Constitution has been repeatedly amended to meet the changing needs of the nation, but it is still the «supreme law of the land». All governments and governmental groups, federal, state, and local, must operate within its guidelines. The ultimate power under the Constitution is not given to the President (the executive branch), or to the Supreme Court (the judicial branch). Nor does it rest, as in many other countries, with a political group or party. It belongs to «We the People», in fact and in spirit.

In this way, Americans first took for themselves the liberties and rights that elsewhere were the privileges of an elite few. Americans would manage their own laws. And, of course, they would make their own mistakes.

They stated in the first ten Constitutional Amendments, known together as the Bill of Rights, what they considered to be the fundamental rights of any American. Among these rights are the freedom of religion, speech, and the press, the right of peaceful assembly, and the right to petition the government to correct wrongs. Other rights guarded the citizens against unreasonable searches, arrests, and seizures of property, and established a system of justice guaranteeing orderly legal procedures. This included the right of trial by jury, that is, being judged by one’s fellow citizens.

The great pride Americans have in their Constitution, their almost religious respect for it comes from the knowledge that these ideals, freedoms, and rights were not given to them by a small ruling class. Rather, they are seen as the natural «unalienable» rights of every American, which had been fought for and won. They cannot be taken away by any government, court, official, or law.

The federal and state governments formed under the Constitution, therefore, were designed to serve the people and to carry out their majority wishes (and not the other way around). One thing they did not want their government to do is to rule them. Americans expect their government to serve them and tend to think of politicians and governmental officials as their servants. This attitude remains very strong among Americans today.

Over the past two centuries, the Constitution has also had considerable influence outside the United States. Several other nations have based their own forms of government on it. It is interesting to note that Lafayette, а hего of the American Revolution, drafted the French declaration of rights when he returned to France. And the United Nations Charter also has clear echoes of what once was considered a revolutionary document.

Конституция и Билль о правах

Бывшие колонии, теперь «Соединенные Штаты Америки», первый работает в рамках соглашения, назвал статьи Конфедерации (1781). Вскоре стало ясно, что это свободные соглашения между государствами не работал хорошо. Центрального, федерального правительства было слишком слабым, слишком мало полномочий для обороны, торговли и налогообложения. В 1787 году, поэтому, делегаты от Штатов собрались в Филадельфии. Они хотели пересмотреть статьи, но они сделали гораздо больше, чем это. Они написали совершенно новый документ, Конституцию, которая после долгих споров, прений, и компромисс был закончен в том же году и официально принят тринадцати Штатов к 1790 году.

Конституции, старейшей в мире, устанавливает основные формы правления: три отдельные ветви, каждая из которых властей («сдержек и противовесов») над другими. Он конкретизирует полномочия и обязанности каждого Федерального ветви власти, при этом все другие полномочия и обязанности, принадлежащие государствам. В Конституцию были неоднократно внесены изменения, чтобы соответствовать меняющимся потребностям нации, но это все-таки «высшим законом страны». Все правительства и правительственных групп, Федеральный, государство, и местные, должны действовать в рамках своих принципов. Высшая власть по Конституции не дано Президента (исполнительной власти), или в Верховный Суд (судебная власть). Он также не почивать, как и во многих других странах, с политической группе или партии. Он принадлежит к «мы, народ», по сути и по духу.

Таким образом, американцы сначала приняли для себя свобод и прав, которые в другом месте были привилегии элитного несколько. Американцы будут управлять их собственные законы. И, конечно, они будут совершать свои собственные ошибки.

Они заявили в первые десять поправок к Конституции, известные вместе как Билль о правах, что они считаются основополагающих прав любого американца. Среди этих прав имеют свобода вероисповедания, слова и печати, право мирных собраний, право на петиции правительству для исправления несправедливости. Другие права охраняли граждан от необоснованных обысков, арестов, и конфискаций имущества, и установил систему правосудия, гарантирующие упорядоченную юридических процедур. Это включает в себя право на рассмотрение дела судом присяжных, то есть судить сограждан.

Великую гордость американцев в их Конституции, их почти религиозное уважение оно приходит от знания, что эти идеалы, свободы и права не дали им небольшой правящий класс. Скорее, они воспринимаются как естественные «неотчуждаемые» права каждого американца, за который сражались и победили. Они не могут быть отняты ни государством, суд, чиновник, или закон.

Федеральных и государственных правительств, сформированных в соответствии с Конституцией, следовательно, были призваны служить людям и выполнять их пожелания большинства (а не наоборот). Единственное, чего они не хотят, чтобы их правительство сделать это, чтобы управлять ими. Американцы ожидают, что их правительство, чтобы служить им и склонны считать политиков и правительственных чиновников, как своих слуг. Это отношение по-прежнему очень сильны среди американцев сегодня.

В течение последних двух веков, в Конституции также оказали значительное влияние за пределами Соединенных Штатов. Несколько других наций есть свои собственные формы правительства на это. Интересно отметить, что Лафайет, а герой американской революции, разработанный французской декларации прав когда он вернулся во Францию. И устав Организации Объединенных Наций также имеет явные отголоски того, что некогда считалось революционным документом.

Конституция и Билль о правах

Бывшие колонии, теперь «Соединенные Штаты Америки», первый работает в рамках соглашения, назвал статьи Конфедерации (1781). Вскоре стало ясно, что это свободные соглашения между государствами не работал хорошо. Центрального, федерального правительства было слишком слабым, слишком мало полномочий для обороны, торговли и налогообложения. В 1787 году, поэтому, делегаты от Штатов собрались в Филадельфии. Они хотели пересмотреть статьи, но они сделали гораздо больше, чем это. Они написали совершенно новый документ, Конституцию, которая после долгих споров, прений, и компромисс был закончен в том же году и официально принят тринадцати Штатов к 1790 году.

Конституции, старейшей в мире, устанавливает основные формы правления: три отдельные ветви, каждая из которых властей («сдержек и противовесов») над другими. Он конкретизирует полномочия и обязанности каждого Федерального ветви власти, при этом все другие полномочия и обязанности, принадлежащие государствам. В Конституцию были неоднократно внесены изменения, чтобы соответствовать меняющимся потребностям нации, но это все-таки «высшим законом страны». Все правительства и правительственных групп, Федеральный, государство, и местные, должны действовать в рамках своих принципов. Высшая власть по Конституции не дано Президента (исполнительной власти), или в Верховный Суд (судебная власть). Он также не почивать, как и во многих других странах, с политической группе или партии. Он принадлежит к «мы, народ», по сути и по духу.

Таким образом, американцы сначала приняли для себя свобод и прав, которые в другом месте были привилегии элитного несколько. Американцы будут управлять их собственные законы. И, конечно, они будут совершать свои собственные ошибки.

Они заявили в первые десять поправок к Конституции, известные вместе как Билль о правах, что они считаются основополагающих прав любого американца. Среди этих прав имеют свобода вероисповедания, слова и печати, право мирных собраний, право на петиции правительству для исправления несправедливости. Другие права охраняли граждан от необоснованных обысков, арестов, и конфискаций имущества, и установил систему правосудия, гарантирующие упорядоченную юридических процедур. Это включает в себя право на рассмотрение дела судом присяжных, то есть судить сограждан.

Великую гордость американцев в их Конституции, их почти религиозное уважение оно приходит от знания, что эти идеалы, свободы и права не дали им небольшой правящий класс. Скорее, они воспринимаются как естественные «неотчуждаемые» права каждого американца, за который сражались и победили. Они не могут быть отняты ни государством, суд, чиновник, или закон.

Федеральных и государственных правительств, сформированных в соответствии с Конституцией, следовательно, были призваны служить людям и выполнять их пожелания большинства (а не наоборот). Единственное, чего они не хотят, чтобы их правительство сделать это, чтобы управлять ими. Американцы ожидают, что их правительство, чтобы служить им и склонны считать политиков и правительственных чиновников, как своих слуг. Это отношение по-прежнему очень сильны среди американцев сегодня.

В течение последних двух веков, в Конституции также оказали значительное влияние за пределами Соединенных Штатов. Несколько других наций есть свои собственные формы правительства на это. Интересно отметить, что Лафайет, а герой американской революции, разработанный французской декларации прав когда он вернулся во Францию. И устав Организации Объединенных Наций также имеет явные отголоски того, что некогда считалось революционным документом.

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector