Перевод the vamps hurricane

The Vamps — Hurricane текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hurricane» из альбома «Oh Cecilia (Breaking My Heart)» группы The Vamps.

Текст песни

Rolled out of bed today
And I feel brand new
And I cannot explain
So let me show you
I feel ali-i-ive
And I’m gonna let me let me show
Try-y-y kick me down I’m a full hot air balloon
I’m gonna take this in my stride
I’m feeling tip top
I’m not gonna stop
Tapping my shoes
I ain’t got a clue
Got nothing to lose
So watch me move
To a brand new day-ay-ay
Imma hit you like a hurrica-a-ane
(Woah oh, Woah oh)
I blow the clouds away
Spinning like a whirlwind, lost within the stars
Smiling in the rain
No the drops can’t tear my world apart
And I fly-y-y
Gonna show let them know
that this is a smi-i-ile
Hold me down but Imma tell the world that I’m high
My head’s up in the sky
I’m feeling tip top
I’m not gonna stop
Tapping my shoes
I ain’t got a clue
Got nothing to lose
So watch me move
To a brand new day-ay-ay
Imma hit you like a hurrica-a-ane
And if so, I heard the grass gets greener
I’m sure, it’s gonna all get clearer
I know, I’m gonna turn this around
Cuz I’m not gonna let you try to keep me down, no
I’m feeling tip top
I’m not gonna stop
Tapping my shoes
I ain’t got a clue
Got nothing to lose
So watch me move
Cuz I’m
I’m feeling tip top
I’m not gonna stop
Tapping my shoes
I ain’t got a clue
Got nothing to lose
With you
I’m feeling tip top
I’m not gonna stop
Tapping my shoes (tapping my shoes)
I ain’t got a clue
Got nothing to lose
So watch me move
It’s a brand new day-ay-ay!
Imma hit you like a hurrica-a-ane
(Imma hit you like a hurricane)
I’m feeling tip top
I’m not gonna stop
Tapping my shoes (and I’m gonna hit you like a hurricane)
I ain;t got a clue
Got nothing to lose
So watch me move (hit you like a hurricane)
Imma hit you like a hurricane (Woah oh)

Перевод песни

Сегодня свалили с кровати
И я чувствую себя совершенно новым
И я не могу объяснить
Поэтому позвольте мне показать вам
Я чувствую ali-i-ive
И я позволю мне позволить мне показать
Попробуй-у-унь меня, я полный воздушный шар
Я собираюсь сделать это в своем шаге
Я чувствую подсказку
Я не собираюсь останавливаться
Прикосновение к моей обуви
У меня нет подсказки
Нечего терять
Так что следи за мной
К совершенно новому дню-ай-ай
Имма ударил тебя, как урагана
(Woah oh, Woah oh)
Я сдуваю облака
Спиннинг, как вихрь, потерянный в звёздах
Улыбка в дождь
Нет, капли не могут разорвать мой мир
И я летаю-у-у
Покажите, дайте им знать
Что это smi-i-ile
Держи меня, но Имма расскажет миру, что я высокий
Моя голова в небе
Я чувствую подсказку
Я не собираюсь останавливаться
Прикосновение к моей обуви
У меня нет подсказки
Нечего терять
Так что следи за мной
К совершенно новому дню-ай-ай
Имма ударил тебя, как урагана
И если так, я слышал, что трава становится зеленее
Я уверен, все станет понятнее
Я знаю, я обернусь вокруг
Потому что я не собираюсь позволять тебе пытаться сдержать меня, нет
Я чувствую подсказку
Я не собираюсь останавливаться
Прикосновение к моей обуви
У меня нет подсказки
Нечего терять
Так что следи за мной
Потому что я
Я чувствую подсказку
Я не собираюсь останавливаться
Прикосновение к моей обуви
У меня нет подсказки
Нечего терять
С тобой
Я чувствую подсказку
Я не собираюсь останавливаться
Надевая мои ботинки (постукивая по моим ботинкам)
У меня нет подсказки
Нечего терять
Так что следи за мной
Это новый день-ай-ай!
Имма ударил тебя, как урагана
(Имма поразил тебя, как ураган)
Я чувствую подсказку
Я не собираюсь останавливаться
Надевая мои ботинки (и я собираюсь ударить тебя, как ураган)
Я не знаю
Нечего терять
Поэтому следите за тем, чтобы я двигался (ударил вас, как ураган)
Imma поразил вас, как ураган (Woah oh)

Источник

Перевод песни The Vamps — Hurricane*

Текст песни Hurricane*

Перевод песни Hurricane*

Rolled out of bed today
And I feel brand new
And I cannot explain
So let me show you

I feel alive
And I’m gonna let me let me show
Try keep me down I’m a full hot air balloon
I’m gonna take this in my stride

I’m feeling tip top
I’m not gonna stop
Tapping my shoes
I ain’t got a clue
Got nothing to lose
So watch me move
To a brand new day-ay-ay
Imma hit you like a hurrica-a-ane

I blow the clouds away
Spinning like a whirlwind, lost within the stars
Smiling in the rain
No the drops can’t tear my world apart
And I fly-y-y
Gonna show let them know
That this is a smi-i-ile
Hold me down
But Imma tell the world that I’m high
My head’s up in the sky

I’m feeling tip top
I’m not gonna stop
Tapping my shoes
I ain’t got a clue
Got nothing to lose
So watch me move
To a brand new day-ay-ay
Imma hit you like a hurrica-a-ane

And if so, I heard the grass gets greener
I’m sure, it’s gonna all get clearer
I know, I’m gonna turn this around
Cuz I’m not gonna let you try to keep me down, no

I’m feeling tip top
I’m not gonna stop
Tapping my shoes
I ain’t got a clue
Got nothing to lose
So watch me move
Cuz I’m
I’m feeling tip top
I’m not gonna stop
Tapping my shoes
I ain’t got a clue
Got nothing to lose
With you

I’m feeling tip top
I’m not gonna stop
Tapping my shoes (tapping my shoes)
I ain’t got a clue
Got nothing to lose
So watch me move
It’s a brand new day-ay-ay!
Imma hit you like a hurrica-a-ane
(Imma hit you like a hurricane)

I’m feeling tip top
I’m not gonna stop
Tapping my shoes
(And I’m gonna hit you like a hurricane)
I ain’t got a clue
Got nothing to lose
So watch me move
(Hit you like a hurricane)
Imma hit you like a hurricane
(Woah oh)

* – OST Alexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Day (2014) (саундтрек к фильму «Александр и ужасный, кошмарный, нехороший, очень плохой день»)

Ураган

Сегодня я встал с постели
И чувствую себя, как новенький.
Я не могу этого объяснить.
Давай я просто покажу тебе.

Я чувствую себя живым,
И я намерен всем это продемонстрировать.
Попробуй не дать мне взлететь, я огромный воздушный шар.
Я преодолею все трудности.

У меня всё тип-топ,
Я не собираюсь останавливаться,
Отбивая степ.
Я ничего не понимаю,
Мне нечего терять,
Так посмотри, как я двигаюсь
Навстречу новому дню.
Я закружу тебя, как ураган.

Я разогнал тучи,
Крутясь, как смерч, потерявшись среди звёзд,
Улыбаясь под дождём.
Никакие капли не разрушат мой мир.
Я лечу!
Я всем покажу,
Что такое улыбка.
Можешь сдерживать меня,
Но я покажу всему миру, что я на седьмом небе.
Моя голова витает в облаках.

У меня всё тип-топ,
Я не собираюсь останавливаться,
Отбивая степ.
Я ничего не понимаю,
Мне нечего терять,
Так посмотри, как я двигаюсь
Навстречу новому дню.
Я закружу тебя, как ураган.

И если так, я слышал, что трава всё зеленее.
Я уверен, что я всё проясню.
Я знаю, что я всё исправлю.
Я не позволю тебе держать меня на привязи.

У меня всё тип-топ,
Я не собираюсь останавливаться,
Отбивая степ.
Я ничего не понимаю,
Мне нечего терять,
Так посмотри, как я двигаюсь,
Потому что
У меня всё тип-топ,
Я не собираюсь останавливаться,
Отбивая степ.
Я ничего не понимаю,
Мне нечего терять
С тобой.

У меня всё тип-топ,
Я не собираюсь останавливаться,
Отбивая степ (отбивая степ)
Я ничего не понимаю,
Мне нечего терять,
Так посмотри, как я встречаю
Новый день.
Я закружу тебя, как ураган.
(Я закружу тебя, как ураган)

У меня всё тип-топ,
Я не собираюсь останавливаться,
Отбивая степ.
(И я закружу тебя, как ураган)
Я ничего не понимаю,
Мне нечего терять,
Так посмотри, как я двигаюсь
(Я закружу тебя, как ураган)
Я закружу тебя, как ураган.
(Уо-о)

Источник

Перевод песни Hurricane (Vamps, the)

Hurricane

Ураган

Rolled out of bed today
And I feel brand new
And I cannot explain
So let me show you

I feel alive
And I’m gonna let me let me show
Try keep me down
I’m a full hot air balloon
I’m gonna take this in my stride

I’m feeling tip top
I’m not gonna stop
Tapping my shoes
I ain’t got a clue
Got nothing to lose
So watch me move
To a brand new day
Imma hit you like a hurricane

I blow the clouds away
Spinning like a whirlwind, lost within the stars
Smiling in the rain
No the drops can’t tear my world apart
And I fly
Gonna show let them know
That this is a smile
Hold me down
But Imma tell the world that I’m high
My head’s up in the sky

I’m feeling tip top
I’m not gonna stop
Tapping my shoes
I ain’t got a clue
Got nothing to lose
So watch me move
To a brand new day
Imma hit you like a hurricane

And if so, I heard the grass gets greener
I’m sure, it’s gonna all get clearer
I know, I’m gonna turn this around
Cuz I’m not gonna let you try to keep me down, no

I’m feeling tip top
I’m not gonna stop
Tapping my shoes
I ain’t got a clue
Got nothing to lose
So watch me move
Cuz I’m
I’m feeling tip top
I’m not gonna stop
Tapping my shoes
I ain’t got a clue
Got nothing to lose
With you

I’m feeling tip top
I’m not gonna stop
Tapping my shoes (tapping my shoes)
I ain’t got a clue
Got nothing to lose
So watch me move
It’s a brand new day
Imma hit you like a hurricane
(Imma hit you like a hurricane)

I’m feeling tip top
I’m not gonna stop
Tapping my shoes
(And I’m gonna hit you like a hurricane)
I ain’t got a clue
Got nothing to lose
So watch me move
(Hit you like a hurricane)
Imma hit you like a hurricane

Сегодня я встал с постели
И я чувствую себя другим человеком
И я не могу это объяснить
Так позволь мне показать тебе

Я чувствую себя живым,
И я собираюсь показать это всем
Попробуй удержать меня на земле
Я — огромный воздушный шар
Я преодолею все трудности

У меня все тип-топ
Я не собираюсь останавливаться,
Отбивая степ
Ничего не понимаю
Мне нечего терять
Так посмотри же, как я двигаюсь
Навстречу новому дню
Я настигну тебя, как ураган

Я разгоняю тучи,
Крутясь, как смерч, потерявшийся среди звезд
Улыбаюсь под дождем
Нет, капли дождя не смогут разрушить меня
И я лечу
Я всем покажу,
Что такое улыбка
Удержи меня на земле
Но я всем покажу, что я на седьмом небе
Моя голова витает в облаках

У меня все тип-топ
Я не собираюсь останавливаться,
Отбивая степ
Ничего не понимаю
Мне нечего терять
Так посмотри же, как я двигаюсь
Навстречу новому дню
Я настигну тебя, как ураган

И если так, я слышал, трава становится зеленее
Я уверен, что я смогу все прояснить
Я знаю, я все исправлю
Я не позволю тебе удержать меня на земле, нет

У меня все тип-топ
Я не собираюсь останавливаться,
Отбивая степ
Ничего не понимаю
Мне нечего терять
Так посмотри же, как я двигаюсь
Потому что я
У меня все тип-топ
Я не собираюсь останавливаться,
Отбивая степ
Ничего не понимаю
Мне нечего терять
С тобой

У меня все тип-топ
Я не собираюсь останавливаться,
Отбивая степ (отбивая степ)
Ничего не понимаю
Мне нечего терять
Так посмотри же, как я двигаюсь
Это новый день
Я настигну тебя, как ураган
(Я настигну тебя, как ураган)

У меня все тип-топ
Я не собираюсь останавливаться,
Отбивая степ
(И я настигну тебя, как ураган)
Ничего не понимаю
Мне нечего терять
Так посмотри же, как я двигаюсь
(Настигну тебя, как ураган)
Я настигну тебя, как ураган

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector