Перевод therion mon amour mon ami

Текст песни Therion — Mon amour, mon ami

Оригинальный текст и слова песни Mon amour, mon ami:

[originally by Marie Laforet]

Toi mon amour, mon ami
Quand je reve c’est de toi
Mon amour, mon ami
Quand je chante c’est pour toi
Mon amour, mon ami
Je ne peux vivre sans toi
Mon amour, mon ami
Et je ne sais pas pourquoi

Je n’ai pas connu d’autres garcons que toi
Si j’en ai connu, je ne m’en souviens pas
A quoi bon chercher, faire des comparaisons
J’ai un c?ur qui sait
Quand il a raison
Et puisqu’il a pris ton nom

Toi mon amour, mon ami
Quand je reve c’est de toi
Mon amour, mon ami
Quand je chante c’est pour toi
Mon amour, mon ami,
Je ne peux vivre sans toi
Mon amour, mon ami
Et je sais tres bien pourquoi

On ne sait
Jamais jusqu’ou ira l’amour
Et moi qui croyais
Pouvoir t’aimer
Toujours
Oui je t’ai quitte
Et j’ai beau resister
Je chante parfois a d’autres que toi
Un peu moins bien chaque fois

Toi mon amour, mon ami
Quand je reve c’est de toi
Mon amour, mon ami
Quand je chante c’est pour toi
Mon amour, mon ami
Je ne peux vivre sans toi
Mon amour, mon ami
Et je ne sais pas pourquoi

Перевод на русский или английский язык текста песни — Mon amour, mon ami исполнителя Therion:

[ первоначально Мари Лафоре ]

Toi Mon Amour , Mon Ami
Quand JE reve c’est де Toi
Mon Amour , Mon Ami
Quand JE Chante c’est залить TOI
Mon Amour , Mon Ami
Je пе peux Vivre без тебя
Mon Amour , Mon Ami
Et JE NE SAIS PAS Pourquoi

Читайте также:  Перевод на английский сытный

Je n’ai па connu d’ Autres Garcons Que Toi
Si j’en AI connu , я люблю пе m’en souviens па
Quoi Bon Chercher , свободной конкуренции де Comparaisons
J’ai ООН c?ur Квай Саит
Quand ILRaison
Et puisqu’il в Цена тонн ном

Toi Mon Amour , Mon Ami
Quand JE reve c’est де Toi
Mon Amour , Mon Ami
Quand JE Chante c’est залить TOI
Mon Amour , Mon Ami ,
Je пе peux Vivre без тебя
Mon Amour , Mon Ami
Et JE саис tres Бьен Pourquoi

На пе SAIT
JAMAIS jusqu’ou Ира L’Amour
Et Moi Qui croyais
Pouvoir t’aimer
Toujours
Oui JE Тай Quitte
Et j’ai кавалер резистор
Je Chante Parfois a d’ Autres Que Toi
Un ПЭУ Moins Bien Chaque фуа-

Toi Mon Amour , Mon Ami
Quand JE reve c’est де Toi
Mon Amour , Mon Ami
Quand JE Chante c’est залить TOI
Mon Amour , Mon Ami
Je пе peux Vivre без тебя
Mon Amour , Mon Ami
Et JE NE SAIS PAS Pourquoi

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Mon amour, mon ami, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип Therion

Источник

Перевод песни Mon amour, mon ami (Marie Laforêt)

Mon amour, mon ami

Моя любовь, мой друг

Toi mon amour, mon ami
Quand je rêve c’est de toi
Mon amour, mon ami
Quand je chante c’est pour toi
Mon amour, mon ami
Je ne peux vivre sans toi
Mon amour, mon ami
Et je ne sais pas pourquoi

Je n’ai pas connu d’autres garçons que toi
Si j’en ai connu, je ne m’en souviens pas
A quoi bon chercher, faire des comparaisons
J’ai un cœur qui sait
Quand il a raison
Et puisqu’il a pris ton nom

Toi mon amour, mon ami
Quand je rêve c’est de toi
Mon amour, mon ami
Quand je chante c’est pour toi
Mon amour, mon ami,
Je ne peux vivre sans toi
Mon amour, mon ami
Et je sais très bien pourquoi

On ne sait
Jamais jusqu’où ira l’amour
Et moi qui croyais
Pouvoir t’aimer
Toujours
Oui je t’ai quitté
Et j’ai beau résister
Je chante parfois à d’autres que toi
Un peu moins bien chaque fois

Читайте также:  Прозрачность перевод на английский

Toi mon amour, mon ami
Quand je rêve c’est de toi
Mon amour, mon ami
Quand je chante c’est pour toi
Mon amour, mon ami
Je ne peux vivre sans toi
Mon amour, mon ami
Et je ne sais pas pourquoi

Ты моя любовь, мой друг
Когда я мечтаю — мечтаю о тебе
Моя любовь, мой друг
Когда я пою — пою для тебя
Моя любовь, мой друг
Я не могу жить без тебя
Моя любовь, мой друг
И я не знаю почему

Я не знала других парней кроме тебя
Даже если и знала, то я об этом не помню
Зачем искать кого-то, сравнивать
У меня сердце, которое знает
Когда оно право
И поэтому приняло твое имя

Ты моя любовь, мой друг
Когда я мечтаю — мечтаю о тебе
Моя любовь, мой друг
Когда я пою — пою для тебя
Моя любовь, мой друг
Я не могу жить без тебя
Моя любовь, мой друг
И я хорошо знаю почему

Никто заранее
Не знает, куда приведет любовь
И я думала, что
Могу тебя любить
Всегда,
Но я тебя оставила
И зря я сопротивляюсь.
Я пою иногда для других,
Но с каждым разом все хуже

Ты моя любовь, мой друг
Когда я мечтаю — мечтаю о тебе
Моя любовь, мой друг
Когда я пою — пою для тебя
Моя любовь, мой друг
Я не могу жить без тебя
Моя любовь, мой друг
И я не знаю почему

Источник

Текст песни Therion — Mon amour, mon ami

Для вашего ознакомления предоставлен текст песни Therion — Mon amour, mon ami, а еще перевод песни с видео или клипом.

[originally by Marie Laforêt]

Toi mon amour, mon ami
Quand je rêve c’est de toi
Mon amour, mon ami
Quand je chante c’est pour toi
Mon amour, mon ami
Je ne peux vivre sans toi
Mon amour, mon ami
Et je ne sais pas pourquoi

Je n’ai pas connu d’autres garçons que toi
Si j’en ai connu, je ne m’en souviens pas
A quoi bon chercher, faire des comparaisons
J’ai un cœur qui sait
Quand il a raison
Et puisqu’il a pris ton nom

Читайте также:  Перевод с рус на испанский

Toi mon amour, mon ami
Quand je rêve c’est de toi
Mon amour, mon ami
Quand je chante c’est pour toi
Mon amour, mon ami,
Je ne peux vivre sans toi
Mon amour, mon ami
Et je sais très bien pourquoi

On ne sait
Jamais jusqu’où ira l’amour
Et moi qui croyais
Pouvoir t’aimer
Toujours
Oui je t’ai quitté
Et j’ai beau résister
Je chante parfois à d’autres que toi
Un peu moins bien chaque fois

Toi mon amour, mon ami
Quand je rêve c’est de toi
Mon amour, mon ami
Quand je chante c’est pour toi
Mon amour, mon ami
Je ne peux vivre sans toi
Mon amour, mon ami
Et je ne sais pas pourquoi

[ Первоначально Мари Laforet ]

Вы моя любовь , мой друг
Когда я мечтаю о тебе
Моя любовь , мой друг
Когда я пою ее для вас
Моя любовь , мой друг
Я не могу жить без тебя
Моя любовь , мой друг
И я не знаю, почему

Я не видел других мальчиков , которые вы
Если бы я знал , я не помню,
Что хороший взгляд , делать сравнения
У меня есть сердце, которое знает
Когда он прав
И так как он занял свое имя

Вы моя любовь , мой друг
Когда я мечтаю о тебе
Моя любовь , мой друг
Когда я пою ее для вас
Моя любовь , мой друг,
Я не могу жить без тебя
Моя любовь , мой друг
И я очень хорошо знаю , почему

Мы не знаем,
Никогда далеко буду любить
И я подумал:
Способный люблю тебя
всегда
Да я оставил тебя
И я сопротивляться
Я иногда петь другим, что вам
Немного меньше каждый раз

Вы моя любовь , мой друг
Когда я мечтаю о тебе
Моя любовь , мой друг
Когда я пою ее для вас
Моя любовь , мой друг
Я не могу жить без тебя
Моя любовь , мой друг
И я не знаю, почему

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector